Vale, entonces quiero agregar MUCHA variedad a este tipo de lecturas, así que cada 5 capítulos (24 - 29 - 34 - 39...) van a seguir habiendo citas incorrectas, pero de una persona en particular. Creo que si lo ven será más entendible.
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: A veces la gente me pregunta si soy una persona de "mañana" o una persona de "noche".
John: ¿Y sabes? Yo soy más del tipo de: "Amigo, con suerte soy una persona".
(Entonces que carajos es él?)
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Un gran poder conlleva una gran necesidad de una siesta. Despiértenme más tarde.
(Este John me agrada mucho más que el del King Arc).
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Si no puedes contra ellos, vístete mejor que ellos.
(Espera, así no iba la frase...)
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Algunos de ustedes pueden fallecer de una forma dolorosa y tortuosa.
John: Y es un riesgo que estoy gustoso de tomar.
(Recuérdenme jamás unirme a un pelotón militar en donde John sea el capitán)
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Mi vida no es tan glamorosa como los posters de Uru-chan hacen parecer...
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Me gustaría darte apoyo moral, pero mi moral es cuestionable.
(Moralmente aceptable)
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: El gato de Schrödinger está sobrevalorado. Si quieres ver algo que está vivo y muerto al mismo tiempo, solo conversa conmigo en cualquier momento del día.
(John, tas bien?)
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Puedes aliviar cualquier situación con tal de decir "¿Estamos a punto de besarnos?".
John: Pequeña nota, no funciona para resolver multas por exceso de velocidad.
(John todo un casanova)
------------------------------------------------------------------------------------------------
John: Mis amigos, su regalo de navidad este año... soy yo. Así es, todo un año extra de amistad. Tu membresía ha sido renovada.
(De seguro Seraphina no habría estado dispuesta a pagar para ser amiga de John. Pero de todos modos fueron amigos por dos años. Supongo que le pago de otro modo......... Oh Dios)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Cualquiera: [se transforma para ser idéntico a John]
John: Primero que nada, ¿estás ciego? No luces para nada como yo. Primero, soy claramente más alto que eso. Segundo, YO NO ME VEO como alguien privado de sueño, y por último, aunque pasaras un peine por tu cabello solo lucirías un número 7.
John: Y me han dicho que mi peinado es un 10 constante.
(¿Quién le dijo lo último a John? En serio, es que durante todo el webtoon, John lucía o como un retrasado, como un depresivo, o como si un gato le lamiera el cabello).
ESTÁS LEYENDO
unORDINARY: INCORRECT QUOTES
FanfictionunORDINARY: INCORRECT QUOTES (o citas incorrectas, en español). Los incorrect quotes vendrían a ser diálogos ficticios que se ajustan bastante bien al carácter del personaje. Aquí, yo solo traduciré al español los incorrect quotes que encuentre en t...
