BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 14-2

 Rasa kesepian yang kuat menekannya dengan cahaya bulan pucat yang bersinar melalui jendela Prancis, dan dia tiba-tiba menyadari bahwa lebih sulit untuk bangun daripada pada saat estrus. Butuh waktu lama untuk menyadari bahwa dia lapar.

Dia duduk dan meraba-raba untuk menemukan lampu di ruang tamu. Cahaya di atas kepalanya tiba-tiba menjadi cerah seperti siang hari, dan cahaya pucat menyengat matanya yang tidak nyaman. Dia berdiri di sana dan menutup matanya sebentar dan kemudian membuka matanya lagi ketika cahaya yang menembus kelopak matanya perlahan-lahan menjadi lembut.

Kulkas di sisi yang berlawanan dipenuhi dengan bahan-bahan segar. Dia melihat label harga mahal di kotak terpisah, ragu-ragu sejenak, hanya mengeluarkan sebotol air mineral beku dingin dan sebungkus pangsit beku.

Setelah makan malam sederhana, dia dengan hati-hati membersihkan barang-barang bekas pakai dan mengembalikannya ke posisi semula dengan utuh. Dia menunggu di ruang tamu sampai tengah malam, tidak ada yang kembali, dan akhirnya tidak bisa menahannya sebelum kembali ke kamar tamu di lantai satu untuk tidur.

Dia pikir dia akan melihat Lian Jue lagi segera, tetapi faktanya tidak seperti yang dia harapkan. Jelas ini bukan tempat harian Lian Jue. Dalam beberapa hari berikutnya, Shen Tingwei tidak dapat melihat siapa pun lagi, jadi dia harus merencanakan ulang rencana selanjutnya.

Asisten Lian Jue datang di pagi hari keempat. Shen Ting tidak mendengar suara keluar dari ruang tamu. Pria itu sepertinya sedang memeriksa kekurangan makanan di lemari es. Pria itu menutup lemari es, melirik dapur yang bersih, dan memandang Shen Tingwei dengan curiga: "Apa yang kamu makan hari ini?"

Shen Ting tidak menunjuk ke freezer di bagian bawah lemari es, dan menjawab dengan jujur, "Pangsit dan pangsit" asisten sedikit terkejut: "Kamu tidak bisa memasak?"

Shen Ting tidak menjawab. Memasak di rumah orang lain membuatnya merasa bersalah. Dia tidak punya kebiasaan lama tinggal di rumah orang lain, apalagi di rumah yang begitu kosong selama berhari-hari—walaupun pemiliknya tidak ada, dia masih merasa terkekang.

Ketika asisten melihat bahwa dia berlama-lama, dia pasti salah paham. Dia mengeluarkan kartu nama dari sakunya dan meletakkannya di meja dapur: "Tuan Shen dapat menelepon saya jika ada sesuatu di masa depan. Saya akan menelepon Bibi ke sini nanti."

Shen Ting Wei mengambil kartu nama itu, dengan hanya sebuah nama dan sederet nomor tergeletak di atasnya. Tidak ada judul atau nama perusahaan. Dia berpikir bahwa Lin Chen mungkin adalah asisten pribadi Lian Jue. Lagi pula, beberapa rapat adalah jam kerja, dan bahkan Lian Jue tidak membawanya.

Setelah percakapan singkat berakhir, Lin Chen mengatakan bahwa dia memiliki hal-hal lain untuk disibukkan, dan bertanya kepada Shen Tingwei apakah dia memiliki kebutuhan lain sebelum pergi. Shen Ting berpikir sejenak, dan berkata, "saya ingin berbicara dengan Tuan Lian di telepon"

Lin Chen menolak untuk meninggalkan ruang untuk itu: "Tuan Lien saat ini di luar negeri. Di sana sudah malam. Anda dapat memberi tahu saya jika ada hubungannya dengan Tuan Lian" Shen Ting mengangguk dengan jelas, tidak terobsesi untuk berbicara dengan Lian Jue, tetapi memandang Lin Chen dan perlahan berkata, "Bolehkah saya pergi?"

"Jika memungkinkan, bisakah Anda membantu saya mendapatkan kartu identitas?" Shen Ting berkata. Lin Chen tidak dapat mengambil keputusan atas nama Lian Jue tanpa izin, dan akhirnya memanggil Lian Jue. Proyek luar negeri berjalan lancar tanpa diduga. Sebagai perwakilan secara hukum untuk perusahaan, Lian Jue secara alami perlu datang dan menandatangani kontrak secara langsung.

Perjamuan perayaan hampir berakhir ketika dia menerima telepon dari Tiongkok. Dia berdiri sendirian di teras di lantai dua ruang tamu sambil merokok. Pintu kaca di belakangnya mengisolasi keramaian dan hiruk pikuk resepsi yang didambakan. Alisnya yang dalam setengah tersembunyi di malam hari, kilatan api oranye di antara jari-jarinya, dan layar ponsel memancarkan cahaya putih dingin di sisinya.