BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 28-2

    Shen Tingwei tidak terlalu rentan sakit, tetapi frekuensi sakitnya sangat tinggi sejak dia datang ke sini. Dia tidak tahu apakah itu karena daya tahan yang melemah setelah kehamilan, atau karena dia tidak bisa beradaptasi dengan dunia yang kekurangan feromon ini. Seperti aklimatisasi*. Kali ini tidak tertahankan seperti nafsu terakhir, dan rasanya dingin.Tampaknya ada api batu bara yang menyala di tenggorokannya, dan kelopak matanya terasa berat. Dia menutup matanya sebentar dan kemudian duduk dari tempat tidur.

* suatu upaya penyesuaian

Begitu dia berdeham, pintu didorong terbuka dari luar. Bahkan Lian Jue sepertinya baru bangun tidur, masih mengenakan baju tidur yang disediakan oleh hotel, datang dan meletakkan gelas air di tangannya, dan menyerahkan kapsul yang telah dibuka. Shen Tingwei sangat berhati-hati dalam minum obat sejak dia hamil. Dia mengambilnya dan melihatnya sebentar seolah-olah dia sedang mempelajarinya di tangannya. Lian Jue mengatakan di sampingnya bahwa dia telah berkonsultasi dengan dokter dan tidak ada masalah dalam mengontrol dosis, jadi dia menelan obat dengan percaya diri.

"Apakah aku tidur untuk waktu yang lama?" Shen Tingwei khawatir penerbangan akan tertunda. Lian Jue berkata "tidak apa-apa" dan bertanya apakah dia ingin sarapan, tetapi Shen Ting menggelengkan kepalanya dan berkata dia tidak nafsu makan. Lian Jue berjalan ke jendela, menutup tirai yang longgar, dan menaikkan suhu AC di ruangan beberapa derajat: "Jika kamu merasa tidak nyaman, tidurlah, salju belum berhenti."

Shen Tingwei berkata "um", Di bawah desakan diam Lian Jue, dia selesai minum air hangat, menyerahkan gelas kosong itu kembali ke tangan Lian Jue, dan menatapnya lagi: "Terima kasih." "Pergi tidur." Lian Jue menutup pintu saat dia pergi. Obat antipiretik mengandung bahan tidur, dan Shen Ting tertidur lelap tidak lama setelah minum obat. Tapi tidur ini sangat tidak nyaman, kelenjar di belakang leher sedikit membengkak, dan sepertinya ada uap di tubuh, membuatnya kering dan pusing.

Entah berapa lama, aroma yang sangat samar menembus hidungnya, seseorang sepertinya mengatakan sesuatu di telinganya, dia tidak terlalu sadar, dan dia hanya punya waktu untuk merasakan napas dan suhu tubuh pihak lain yang sangat dekat. Napas yang terengah-engah tampaknya memiliki semacam kemampuan luar biasa, menenangkan feromon yang telah menjadi tidak teratur karena demam, tapi sepertinya tidak berhenti.

Ketika napas yang membuatnya merasa nyaman perlahan-lahan menjauh darinya, dia mengulurkan tangannya dengan kosong, secara naluriah mencoba untuk menahannya, tetapi dia benar-benar memegang sesuatu di antara jari-jarinya. Lian Jue menunduk dan menatap tangan Shen Ting yang meraih lengan bajunya. Dia baru saja berjalan melewati pintu secara sembunyi, ketika dia mendengar napas cepat Shen Tingwei, dia masuk dan melihat, tetapi dia tidak berharap untuk bisa dekat dengan Shen ting dengan cara seperti ini.

Lampu tidak dinyalakan di ruangan itu, dan Lian Jue tidak bisa melihat wajahnya, jadi dia tidak tahu apakah dia berpura-pura tidur. Nada suaranya tidak terlalu acuh, dia hanya berkata kepadanya dengan nada ekspositori: "Shen Tingwei, singkirkan tanganmu." Tangan putih tipis itu awalnya hanya mencubit kain di mansetnya, tetapi setelah dia mengatakan ini, dia mencengkeram pergelangan tangannya dengan sangat keras, seolah-olah dia dengan sengaja menentangnya, menyebabkan Lian Jue mengerutkan kening dan memanggil namanya lagi.

Shen Tingwei mengatakan sesuatu dengan nada yang sangat rendah. Bahkan tidak dapat di dengar. Shen Ting tidak membuka mulutnya, menjilat bibirnya yang kering, dan untungnya Lian Jue sedikit membungkuk padanya. "Jangan pergi." Lian Jue mendengar Shen Tingwei berkata dengan suara serak, dengan nada sedikit centil, "Ini sangat tidak nyaman." Ketika ia membuka matanya, dia dapat mendengarkan suara ketukan keyboard yang lembut dan berirama di telinganya.

Ada cahaya redup dan hangat di ruangan itu. Lian Jue duduk di sofa tunggal di dekat jendela di ujung tempat tidur, mengenakan kacamata tipis berbingkai emas yang pernah dilihat Shen Ting di vila sebelumnya, lensa memantulkan cahaya putih dingin dari komputer, dan mata terfokus pada layar, dia jelas tidak menyadari bahwa Shen Tingwei telah bangun. Shen Ting tertegun sejenak ketika dia bangun dan melihatnya di kamarnya.

Sebelum histerianya hilang, tangan Lian Jue yang mengetuk keyboard tiba-tiba berhenti. Shen Ting sibuk dengan hati nurani yang bersalah dan dengan cepat menutup matanya, mencoba berpura-pura bahwa dia belum bangun, tetapi dia tidak tahu bahwa ketika dia bangun, gerakan kecil di bawah selimut telah lama terlihat. Keyboard berbunyi lagi, dan pada saat yang sama terdengar suara yang sangat lembut: "Keluarkan termometer."

Shen Tingwei yang berpura-pura tidur, membuka matanya karena malu, dan mengeluarkan dari ketiaknya bahwa dia telah diselimuti suhu tubuh. Termometernya hangat. Cahayanya terlalu redup, mungkin karena Shen Tingwei masih pusing, dia tidak bisa melihat skala merkuri di atasnya setelah lama melihatnya. "Berapa derajat?" Lian Jue bertanya.

Sebelum Shen Ting membuka mulutnya, dia menyadari bahwa suaranya sangat serak, dan setelah berbicara dua kali, dia membuat suara yang sangat lemah: "...Aku tidak bisa melihat dengan jelas." Lian Jue mengangkat matanya dan melirik. Shen Ting duduk setengah bersandar di tempat tidur, memegang termometer di tangannya dan berjuang untuk mengidentifikasi angka-angka di atasnya.

Tangan Lian Jue terus bergerak, dan butuh sekitar setengah menit sebelum dia menghentikan pekerjaannya dan datang, mengambil termometer dari tangan Shen Tingwei, dan mengangkat tangannya untuk menyalakan lampu di samping tempat tidur. Pemandangan yang jelas membuat Shen Tingwei sedikit tersipu, berpikir bahwa dia mungkin benar-benar memiliki pikiran yang buruk, mengapa dia tidak berpikir untuk menyalakan lampu.

Lian Jue melirik termometer dan meletakkannya di meja samping tempat tidur: "Lebih baik." Pada siang hari, Lian Jue menyuruh seseorang membawa makan siang, tetapi Shen Tingwei masih tidak nafsu makan, dan dia kenyang setelah makan sedikit. Setelah makan siang, Lian Jue masih tinggal di kamar Shen Tingwei. Melihat bahwa dia tidak berniat untuk pergi, Shen Tingwei memanggilnya sebagai pengingat: "Tuan Lian?"

Lian Jue mendongak dari komputer dan melihat ke atas: "Apa? ada masalah." Shen Tingwei membuka mulutnya dan menggelengkan kepalanya: "Tidak apa-apa." Lian Jue tampaknya memiliki hal yang sangat penting untuk ditangani, jadi Shen Tingwei tidak bisa membuka mulutnya untuk mengganggunya, jadi dia harus meninggalkannya di kamar untuk melakukan apa yang dia lakukan.

Berbaring di tempat tidur terlalu lama, tulang belakang lehernya sedikit sakit, tetapi Shen Tingwei masih merasa lelah dan tidak ingin bangun dari tempat tidur. Dia tidak ada hubungannya, bersandar di kepala tempat tidur, menemukan video di Ipad, memakai headphone dan mulai menonton. Pada awalnya, dia hanya menemukan sesuatu untuk dilakukan untuk menghabiskan waktu, tetapi dia tertarik dengan plotnya dan menjadi terpesona olehnya.

Sebelum film selesai, seseorang melepas salah satu earphone, Shen Ting mengangkat kepalanya, Lian Jue berdiri di samping tempat tidur "...Apa yang salah?" Shen Tingwei memandang Lian Jue. Lian Jue meletakkan setumpuk kontrak: "Konfirmasi saja, dan tanda tangani jika tidak ada masalah." "Apa ini?" Shen Ting mengambil kontrak tanpa menghentikan film."Perjanjian distribusi properti pasca-pernikahan." Lian Jue menyimpulkannya dengan singkat, "Real estat, saham, uang."

Shen Tingwei berhenti ketika dia hendak membolak-balik halaman, dan secara naluriah menolak: "Tuan Lian, saya tidak perlu ..." Lian Jue menatap Shen Tingwei dengan tatapan aneh, dan setelah beberapa saat, dia mengambil milik Shen Tingwei yang asal-asalan. Sulit untuk menolak alasan. "Untuk anak itu." Shen Tingwei tertegun sejenak, lalu dengan ragu berkata, "Ini masih terlalu dini, atau aku akan melakukannya nanti ..."

Kesabaran Lian Jue terlihat habis, hampir seperti memerintah. Dia berkata, "Aku akan menandatanganinya." Shen Tingwei melihat keningnya, berpikir bahwa Lian Jue mungkin benar-benar berpikir dia adalah tipe orang yang sangat mencintai uang. Dia melihat ke bawah pada perjanjian yang tampaknya menimbang ribuan pound di kakinya. Dia tidak banyak membaca, menandatanganinya di bawah tatapan menindas Lian Jue, dan menyerahkannya kembali kepada Lian Jue secepat kentang panas.