BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 30-2

Patung itu putus dari leher, dan puing-puing mahoni jatuh ke lantai. Shen Ting tidak mengenalinya untuk beberapa saat, menduga bahwa itu ada di tongkat penopang Chen Chulian. Lengan baju Lian Jue bergerak sedikit tanpa terasa, seolah-olah dia ingin mengangkat tangannya, tetapi untuk beberapa alasan dia menahan dan menarik kembali tangannya.

Saat itulah Shen Tingwei memperhatikan bahwa tulang pipi di sisi Lian Jue sedikit merah, dan sepertinya ada goresan di kulitnya. Lian Jue tampaknya bukan orang yang bisa menahan rasa sakit terlalu banyak, dan alisnya berkerut, tetapi garis besarnya terlalu kecil untuk dilihat. Chen Chulian berkata dengan keras, "Bawa orang-orangmu, keluar!"

"Ini... Tuan Lian, tolong." Pengurus rumah tangga yang memimpin mereka masuk berkata kepada mereka. Ketika dia datang, dia adalah tamu yang cerdas dan cantik, tetapi ketika dia pergi, dia adalah orang yang diremehkan. Mengatakan tolong lebih baik daripada menggunakan bom. Lin Chen masih menunggu di dalam mobil, seolah-olah dia tahu hasilnya untuk waktu yang lama, dan dengan cepat membuka pintu mobil untuk mereka setelah mereka keluar.

Mobil melaju keluar dari kompleks Chen dan melaju jauh di jalan pinggiran kota yang kosong. Lin Chen bertanya, "Tuan Lian, kemana kita akan pergi?" Punggung lurus Lian Jue sedikit kendur, dan dia bersandar ke kursi: "Selatan." Mungkin Shen Tingwei telah lama menatap Lian Jue. Lian Jue mengerutkan kening dan terlihat sangat buruk, dan bertanya dengan tidak sabar, "Apa? apa yang kamu lihat?" Shen Tingwei menatapnya Dia ingin menunjuk ke luka bengkak di tulang pipinya, tetapi hanya mengangkat tangannya, dia malah menunjuk ke wajahnya: "Ini terluka, di sini."

Lian Jue mengerutkan kening dan berkata "um". Setelah beberapa saat, dia bertanya, "Apa lagi yang kamu lihat?" Shen Tingwei menggelengkan kepalanya dan tidak mengatakan apa-apa. Lian Jue kesal karena dia setengah berbicara, jadi dia masih menatapnya. Shen Tingwei menyentuh daun telinganya secara tidak wajar, dan berkata dengan malu, "Ini benar-benar bukan apa-apa... Saya hanya berpikir Anda terlihat sedikit ..."

Shen Tingwei ingin berbicara tentang kesepian, tetapi merasa itu tidak pantas, jadi dia harus diam. Lian Jue mungkin telah menebak apa yang dia katakan kemudian, meliriknya, mengalihkan pandangannya, dan melihat ke luar jendela. Shen Tingwei mengulanginya lagi dengan suara rendah: "Uh, tidak apa-apa." Mobil itu berhenti di gerbang vila di pinggiran selatan, dan Lin Chen berkata, "kita sudah sampai"

Tidak ada lampu yang menyala di halaman, dan hanya satu lampu baris depan yang menyala di dalam mobil. Shen Tingwei tidak terburu-buru untuk keluar dari mobil, dia menatap Lian Jue dengan setengah wajahnya dalam kegelapan. Lian Jue diadopsi. Dilihat dari situasinya sekarang, dia mungkin tidak melakukannya dengan baik di keluarga Chen. Oleh karena itu, Shen Tingwei, yang juga kehilangan orang tuanya karena dia datang ke dunia ini, melahirkan perasaan terhubung satu sama lain tanpa alasan.

Dia curiga bahwa mungkin karena dia hamil, jadi cinta ibunya sedikit meluap tanpa dapat dijelaskan, sehingga dia berpikir bahwa Lian Jue mungkin membutuhkan seseorang untuk merawatnya hari ini. Dia ragu-ragu memanggil, "Tuan Lian?" Lian Jue melihat ke atas, matanya muram, seolah-olah dia masih menyalahkan dia atas campur tangannya barusan.

Shen Tingwei menatap wajahnya, mengumpulkan keberaniannya dan bertanya, "Apakah kamu ingin masuk dan merawat lukanya? Lukanya perlu didesinfeksi atau semacamnya." mobil diparkir di halaman, dan Lin Chen dan pengemudi tinggal di dalam mobil dan menunggu. Shen Ting menemukan kotak obat dari kamar, dan menggunakan kapas penyerap untuk dicelupkan ke dalam alkohol untuk membersihkan luka Lianjue.

Lian Jue sedang duduk di sofa, dan Shen Tingwei duduk di sebelahnya, karena Lian Jue tidak mau bekerja sama dengan berbalik dan harus mendekat. Dia menatap wajah Lian Jue dengan sedikit khawatir: "Saya tidak tahu apakah itu akan meninggalkan bekas luka." Lian Jue dapat dengan jelas melihat bulu matanya yang tipis dan panjang, yang sedikit terkulai karena tatapannya, dan bibirnya yang sangat indah, dengan bekas putih sedikit digigit di bibir bawah.

Lian Jue ingat bahwa sebelumnya Shen Ting duduk di tempat tidur menonton film dengan saksama, dia biasanya menggigit bibir bawahnya. Bahkan keadaan konsentrasi tampaknya merayu seseorang. Setelah membersihkan lukanya, Shen Ting mengambil kapas untuk mengoleskan obat pada Lian Jue. Faktanya, lecet di wajah Lian Jue terlihat jelas, terutama karena luka benturan, yang mengakibatkan berbagai kemerahan dan pembengkakan.

Shen Tingwei tidak punya pilihan selain bergerak lebih ringan di tangannya. Tetapi kapasnya sangat kecil sehingga sulit untuk mempertahankan tekanan yang konsisten untuk menyentuh luka, sehingga kadang-kadang terasa sakit. Mungkin karena wajahnya, Lian Jue tidak menghentikannya, tetapi alisnya berkerut lebih dalam. Shen Tingwei terlalu dekat, jadi dia mendengar napasnya yang dangkal, dan berkata dengan sedikit meminta maaf, "Maaf, itu menyakitimu."

Napasnya saat berbicara disemprotkan ke wajah Lian Jue. , Luka di mana obat itu dioleskan menjadi dingin, menyebabkan Lian Jue mengerutkan kening lagi tanpa sadar. Tepat saat dia akan mengatakan tidak apa-apa, wajah Shen Tingwei tiba-tiba mendekat, dan ketika bibir indah itu muncul, ada jeda yang tidak wajar dalam gerakan Lian Jue yang seharusnya dihindari.

Kemudian, dia merasakan udara tipis dan panas mengalir ke arahnya. Shen Tingwei meniup lukanya dengan ringan, seolah menebus kesalahannya barusan, dan bertanya dengan rasa bersalah, "Apakah lebih baik?" Dagu dan leher Shen Tingwei yang terlalu putih membuat Lian Jue sulit untuk fokus. Di tempat lain, dia tidak menjawab untuk waktu yang lama, dan ketika Shen Tingwei akan terus meniup, dia mengangkat tangannya dan memegang pergelangan tangannya yang terlalu ramping.

Shen Tingwei tercengang karena ekspresi tidak jelas Lian jue. Dia menyadari bahwa dia bersikap kasar, dan dengan cepat berkata, "Maaf." Tepat saat dia akan melanjutkkannya, Lianjue melepaskannya dan berkata, "Oke." Shen Ting Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menarik tangannya dan menarik jarak antara keduanya yang terlalu dekat. Dia menunjuk ke wajah Lianjue dan berkata seolah-olah untuk menebusnya: "Jika lukanya tidak lebih baik, kamu bisa mengoleskan obat lagi." Setelah memikirkannya, Dia menghiburnya lagi, "Lukanya sangat dangkal, jadi seharusnya tidak ada bekas luka."

"Ya" Lian Jue berdiri dan mengatakan sesuatu yang mirip dengan mengucapkan selamat tinggal padanya untuk pertama kalinya, "Aku pergi" Shen Tingwei mundur secara tidak wajar dan menyerahkan posisi antara sofa dan meja kopi: "Oke ... perhatikan keselamatan."