BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 18-2

    Lampu lalu lintas di depannya berubah, dan mobil di belakang membunyikan klaksonnya. Sopir itu ragu-ragu dan berkata, "Tuan Lian, apakah kita pergi?"

Lian Jue tidak menggerakkan matanya dan menjawab. Terlalu dini bagi Shen Ting untuk kembali dari rumah sakit, tetapi dia tidak pergi bekerja, dan kembali ke kamar untuk tidur di tempat yang gelap. Kedap suara asrama sangat buruk, dan dia terbangun ketika teman sekamarnya kembali bersama dengan suara membuka pintu dan berbicara dan tertawa.

Melihat keremangan di depan matanya dengan fokus kosong, seseorang mengklik lampu langit-langit di ruang tamu, dan cahaya kuning masuk dari celah pintu. Shen Ting tidak mengangkat selimut untuk menutupi matanya, tetapi cahaya masih menembus ke ruangannya. Itu tumpah di kelopak matanya.

Meskipun dia tidak mau, kesadarannya dengan cepat berubah dari samar menjadi jelas, dan tawa itu semakin dekat, dan kemudian pintu kamarnya diketuk. "Saudara Shen, apakah kamu di rumah?" Shen Ting tidak menarik selimutnya, dan menjawab "Ya".

Orang-orang di luar mungkin mendengar kelelahan dalam suaranya yang bodoh, berhenti sejenak, dan berkata dengan sedikit meminta maaf, "Ah, apakah kamu tidur? Jika kamu merasa tidak enak badan, istirahatlah ..." Shen Tingwei sudah duduk dan setelah turun dari tempat tidur, dia berdeham dan berkata, "Tidak apa-apa"

Pintu terbuka, dan cahaya yang masuk tiba-tiba membuat Shen Tingwei membuka matanya dengan susah payah. Dia bertanya, "Ada apa?" "Baru saja bangun?" Rekan di luar pintu melihatnya masih tampak bingung, dan mau tak mau mendesak, "Xiao Wang cepat berbicara dengan Saudara Shen untuk menyegarkannya."

Shen Ting tidak terganggu oleh kegembiraan tanpa otak mereka dan bingung: "...... apa yang harus dikatakan?" "kemarin kamu melayani pelanggan itu, seorang anak bernama Tong Tong, kan?"

Shen Ting berpikir dan berkata: "sepertinya, ada apa?" "Orang-orang itu spesial dan hari ini dia membuat kartu keanggotaan, mengatakan bahwa kamu memiliki sikap pelayanan yang baik dan menaruhnya atas namamu"

"Hah?" teman sekamarnya tersenyum padanya secara misterius: "Coba tebak berapa biayanya?" Shen Ting tidak melihat ekspresinya. Setelah jeda, dia berkata dengan ragu: "...seribu?" teman sekamarnya itu menggelengkan kepalanya, mengulurkan lima dan mengayunkannya di depan matanya: "Nomor ini."

"Lima ribu?" Shen Ting mengerutkan kening. Tiket untuk taman trampolin hanya 150 yuan, dan anggota bisa mendapatkan diskon lebih dari selusin yuan untuk sekali konsumsi. Kalau untuk kalung... lagi pula, itu urusannya sendiri, karena ini. Dia merasa sedikit kasihan pada pelanggan yang menghabiskan uangnya.

Teman sekamar menggelengkan kepalanya lagi dan berkata dengan matanya yang terkejut: "lima ratus ribu!" Ekspresi Shen Tingwei membeku, "Apa ..." "Anak ini akan menjadi pewaris keluarga!" Teman sekamarnya ingat bahwa pemandangan di sore hari itu masih sulit dipercaya. Setelah melihat Shen Tingwei untuk waktu yang lama, dia berkata setengah bercanda dan setengahnya dengan sungguh-sungguh, "Saudaraku ... kamu tidak akan sengsara selama 20 tahun!"