BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 7-2

    Tidak ada yang berbicara untuk sementara waktu, dan keheningan itu sedikit tidak normal. "Ning Xue kembali ke China lusa, apakah dia memberitahumu?" Kata Chen Chulian tiba-tiba. Lian Jue berhenti dan berkata, "Baiklah. Aku akan menjemputnya lusa." Chen Chulian akhirnya membawa sedikit senyum di wajahnya, dan menggelengkan kepalanya: "maka dia akan merepotkan Anda. Saya tidak perlu khawatir tentang itu lagi."

Lian Jue mengangguk: "tidak ada masalah." Setelah itu, dia tinggal di tempat Chen Chulian untuk makan malam. Setelah beberapa orang duduk, seorang bibi cantik turun dan membelai Bahu ChuLian dan duduk di sampingnya."Xiao Jue ada di sini?" Wanita itu menyapa Lian Jue terlebih dahulu, matanya menyipit ketika dia melihat Kang Tong, dan dia tersenyum lembut, "Tong Tong? Apakah itu disebut Tong Tong?"

Kang Tong tidak tahu harus memanggilnya apa dan mengangguk, lalu menatap Lian Jue untuk meminta bantuan. "Nyonya Chen." kata Lian Jue "Salam, Nyonya Chen" Kang Tong dengan cepat belajar.Wanita itu memelototi Lian Jue dengan sedih: "sangat asal, siapa istrinya? Tongtong panggil aku bibi" Kang Tong ragu-ragu sejenak, sebelum berbicara, Chen Chulian mengerutkan kening dan bergumam: "Kamu selalu mengajarkan hal yang asal, membuat kekacauan dalam hierarki keluarga."

"Senioritas apa?" Wanita itu dengan santai menyebarkan ikal rambutnya pada telinganya untuk menggoda, juga melihat Kang Tong tertawa," Tong Tong berpikir apa yang akan dilakukan, abaikan mereka. "karena tumbuh bersama orang lain, Dia sangat menyadari bahwa hubungan keluarga tidak tampak sederhana. Kang Tong tidak berani berbicara lagi, dan mengangguk dengan sopan, tetapi tidak berani mengangkat kepalanya lagi, jadi dia hanya bisa terus makan seolah-olah dia tidak mengerti apa-apa.

Ketika di rumah, untuk merawatnya, bibinya membuat makanan Cina hampir sepanjang waktu. Tapi makan malam Chen Chulian tidak sama. Semua hidangannya bergaya Barat. Hanya gelas-gelas anggur yang disusun berjajar. Tiga set peralatan makan disusun dari dalam ke luar. Lampu cemerlang diselimuti peralatan makan bersalju, yang membuatnya mengambilnya dengan tidak sadar.

Kang Tong tidak tahu cara menggunakan pisau dan garpu, dan suara pisau logam yang menggores piring porselen saat memotong steak agak keras. Chen Chulian menyesap anggurnya, mengabaikan suaranya, menoleh dan bertanya pada Lian Jue: "Berapa umur anak itu?" "Sepuluh tahun," kata Lian Jue. Kang Tong diam-diam menambahkan dalam hatinya bahwa dia belum melewati ulang tahunnya yang kesepuluh.

Chen Chulian bahkan meletakkan gelas anggur, nada suaranya tetap tidak berubah, tetapi matanya melirik dengan membawa ketidakpuasan unik orang tua: "Mengapa kamu bahkan tidak bisa makan menggunakan alat makan dengan benar?" Kang Tong terkejut, dan pisau serta garpu di tangannya jatuh. Di atas meja, ada suara tiba-tiba.

Tiba-tiba ada keheningan di sekitar meja makan. Kang Tong menundukkan kepalanya tanpa daya, dan menyadari bahwa otot-otot di lengan Lian Jue menegang dari pandangannya, dan dia menjadi semakin panik. Dia segera menurunkan kedua tangannya dari meja makan dan mengendus dengan lembut.

Bagaimanapun, wanita di sebelah Chen Chulian menjadi tidak tahan lagi: "Makan saat kamu makan, jangan menakuti anak-anak dan mengatakan apa yang harus dilakukan."Bahkan suara Lian Jue menjadi lebih dingin dari sebelumnya: "Aku sibuk baru-baru ini dan tidak punya waktu untuk mengajarinya. Makan dengan benar."

Kang Tong tidak berani menyentuh pisau dan garpu lagi. Dia memutar jumbai yang tergantung di tepi taplak meja dengan erat dengan kedua tangan di bawah meja, khawatir dia akan mempermalukan Lian Jue lagi. Air mata mengalir di matanya, dan dia tidak berani menjatuhkan setetes pun. Dia mengendus pelan, berusaha menahan air mata, dan seseorang menyerahkan serbet di sebelahnya.

Dia berkata dengan suara teredam "Ayah, aku tidak menangis." Lian Jue tidak berbicara, meletakkan tisu di pangkuannya dan menarik tangannya. Kang Tong mengerjap, mengambil tisu dan menempelkannya di matanya sementara tidak ada yang memperhatikan. Sebelum mengangkat kepalanya, dia melihat Lian Jue meletakkan sesuatu di depannya.