BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 17-1

Pencarian pekerjaan secara tak terduga mulus bagi Shen Ting.

Ketika Shen Ting datang untuk wawancara, pihak lain mengajukan banyak pertanyaan kepadanya. Dia berusaha menghindar ketika dia harus menyebutkan kualifikasi akademisnya. Bagaimanapun, dia datang ke dunia ini secara kebetulan. Dia belajar hukum dengan gelar sarjana sebelumnya, tetapi aturan yang dia kenal tidak sepenuhnya berlaku di dunia ini. Ini sama dengan belajar dengan sia-sia. Ketika pihak lain bertanya, Shen Ting tidak memikirkannya, dan akhirnya menjawab dengan samar bahwa dia hanya pergi ke sekolah menengah. .

Bahkan dia sendiri tidak puas dengan jawaban ini. Setelah berakhir, dia tidak punya banyak harapan. Dia pikir itu sama dengan dua wawancara sebelumnya - pertama kali mereka memintanya untuk kembali dan menunggu pemberitahuan, dengan akhir ditolak, dan tidak ada pemberitahuan lebih lanjut sama sekali. Kedua kalinya bahkan lebih buruk, ketika pewawancara mendengar bahwa dia tidak memiliki ponsel, dia tidak punya pilihan selain berhenti berbicara dan mengatakan kepadanya bahwa dia menyesal bahwa dia tidak cocok.

Namun tak disangka, ada titik balik kali ini.

Setelah mengobrol dengan manajer yang mewawancarainya dan langsung mengambil formulir pendaftaran untuk dia isi dan menanyakan kapan dia bisa mulai bekerja. Dia tertegun, dan kemudian dengan cepat menjawab bahwa tidak apa-apa sekarang.

Dia tidak punya tempat tinggal. Ketika manajer toko bertanya, dia menjawab bahwa dia datang untuk bekerja di sini dari tempat lain. Tanpa kerabat, ia ditempatkan di asrama staf. Dalam perjalanan membawanya ke asrama, Shen Ting mau tidak mau mengajukan pertanyaan lain mengapa manajer mau menerimanya. Manajer toko mengatakan kepadanya bahwa meskipun resumenya tidak memenuhi persyaratan aplikasi, penampilan paling dihargai oleh industri jasa. Dia cukup menonjol dalam penampilan, dengan alis lembut, dan berbicara lembut ketika dia berbicara, yang membuatnya cocok untuk berurusan dengan anak-anak.

Dikatakan bahwa itu adalah asrama staf, tetapi kondisinya tidak buruk. Di area perumahan di seberang jalan di seberang aula trampoline tempat mereka bekerja, asrama itu memiliki empat kamar tidur dan satu ruang tamu.

Tidak banyak karyawan dari tempat lain di tempat mereka bekerja, dan hanya ada dua ruangan ber-AC. Sekelompok orang tidak terlalu khusus tentang hal itu. Hanya saja sekarang cuacanya panas dan mereka hanya ingin bermalas-malasan kamar ber AC dan memilih untuk tidur di dalam satu kamar.

Kondisi AC yang terbatas, dan cuaca yang berangsur-angsur menjadi panas. Karyawan lain mengundangnya untuk tinggal bersamanya. Tentu saja, Shen Tingwei tidak berani mengiyakan karena kondisi fisik khususnya. Mereka tidak bersikeras setelah menjelaskan bahwa itu tidak nyaman baginya. Untungnya, kamar single terakhir dengan luas terkecil yang tersisa di asrama, dapat memuat tempat tidur dan lemari pakaian. Meskipun tidak memiliki AC atau jendela, itu sudah merupakan kondisi yang sangat baik untuk Shen Ting kedepannya, setidaknya dia tidak benar-benar hidup di jalanan.

Ketika Shen Tingwei membuka pintu dengan sekotak kertas tes kehamilan di sakunya, dua teman sekamarnya sedang makan makanan takeout di dapur. Dia melihatnya sekilas, dan dengan cepat menyembunyikan kertas tes lebih erat di belakang punggungnya. Dapur agak jauh dari ruang tamu, dan mereka bahkan tidak melihatnya. Percakapan di meja makan terganggu oleh pintu yang terbuka, dan suasana menjadi hening untuk beberapa saat.

Seorang anak laki-laki yang tidak banyak bicara di ruangan memecahkan kesunyian terlebih dahulu: "hai teman-teman, saya baru saja pulang" Shen Ting berkata sambil menutup pintu, dan bertanya-tanya apakah jawabannya sedikit acuh tak acuh. Menambahkan kalimat: "Pembersihan hari ini tertunda untuk sementara waktu."

"Itu dia ..." Bocah itu tampak sedikit malu dan menunjuk ke takeaway di atas meja. "Kami berdua memesan banyak hari ini. Apakah kamu ingin makan bersama?"

Shen Tingwei juga merasa malu dan ingin mengatakan tidak. Pria di seberangnya sudah mengeluarkan sebagian nasi dari kantong plastik, dan membantunya membongkar kotak makan siang, mendorong sendok garpu dan nasi yang belum dikemas ke ruang kosong: "Keluarlah untuk makan setelah berganti pakaian.

Shen Ting telah di latih menahan keinginannya dari kecil, dan tidak pandai menerima kebaikan orang lain. Dia tidak tahu bagaimana menghadapi situasi seperti itu untuk sementara waktu. Tampaknya terlalu sopan untuk mengucapkan terima kasih, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa.

Ketika pihak lain mengalihkan pandangannya kembali ke variety show di tablet yang sedang mereka tonton, dia menjawab dengan bodoh: "Oh, bagus." Dia kembali ke kamar dan mengganti pakaian kaos tipis, dengan kepala beruang lucu tercetak di dadanya.

Dia membeli pakaian ini di pasar malam di kota universitas terdekat dua hari yang lalu. Ketika dia pergi ke sana, mereka akan segera menutup kios. Dia membelinya dengan harga pembelian khusus dan menghabiskan delapan belas yuan.

Tidak ada ukuran untuk dipilih dari barang-barang yang dijual di pasar malam. T-shirtnya sangat besar untuknya, ujungnya menutupi pinggul, dan kainnya terbuat dari serat kain yang lebih rendah. Akan gatal saat berkeringat dan menempel di punggung. Tapi dia masih memakainya sebagai pakaian rumah karena dia tidak punya kebiasaan tidur telanjang (hanya memakai boxer, biasanya laki-laki suka melepas pakaiannya saat tidur), terutama di lingkungan yang sama sekali asing, telanjang akan membuatnya lebih tidak aman.

Setelah mengganti pakaiannya, dia melirik kotak pil di atas meja. Inilah yang dia masukkan ke dalam sakunya ketika dia pergi dari vila Lian Jue sebelumnya. Setelah datang ke sini, dia minum dua kali dalam dua hari pertama. Setelah ia resmi pergi bekerja, istirahat dan ritme hidupnya kembali normal, dan kecemasannya secara bertahap mulai berkurang. Jadi ia memutuskan untuk tidak meminumnya.

Ada beberapa obat yang tersisa di kotak pil, dan ujung jarinya menyentuh perutnya melalui pakaian. Setelah hening sejenak, dia mengeluarkan dua pil dari kotaknya dan menelan pil putih itu. Ketika dia keluar dari kamar, teman sekamarnya sudah kembali ke kamar, meninggalkannya dengan makanan di atas meja.

Shen Tingwei melihat daging babi suwir, ikan dan sup telur rumput laut di kotak makan siang plastik, yang jelas tidak tersentuh untuk waktu yang lama, ditarik kembali ke akal sehatnya oleh kesedihan yang mengalir ke rongga dadanya.

Mereka orang asing baginya, tapi mereka sangat baik padanya. Mungkin setelah datang ke dunia ini, dia tidak merasa sedikit kehangatan sampai dia menemukan pekerjaan ini dan bertemu orang-orang ini. Aritmia yang disebabkan oleh kecemasan sesaat digantikan oleh kelembutan dihatinya. Dia menoleh untuk melihat pintu kamar tertutup teman sekamarnya, membuka kursi dan duduk.

Shen Tingwei tidak makan apa pun dengan banyak minyak akhir-akhir ini. Daging babi dan ikan dengan minyak merah mengambang di mulut terasa sesak di tenggorokannya, dan dia menelannya setelah mengunyah dengan baik.

Kontraksi seperti kejang perut dan tenggorokan membuatnya sulit untuk menelan. Kerinduan yang ditekan di hatinya benar-benar tidak dapat ditahan pada saat ini. Dia tiba-tiba mulai merindukan rumahnya dengan gila, dan dia bisa memakan makanan seperti ini setiap kali dia kembali ke rumah. Dia rindu wangi peony ayahnya yang masih hangat saat dia pulang larut malam.

Dia setengah menjuntai bulu matanya, menyeka panas dari sudut matanya dengan punggung tangannya, menundukkan kepalanya dan mengambil beberapa suap nasi.

Setelah memakan makanan dengan perlahan dengan rasa asin di mulutnya, dia mengemasi kotak makan siangnya, mencuci wajahnya dengan air dingin dari wastafel dapur, mengambil handuk kertas untuk mengeringkan air di wajahnya. Dengan mata masam, dia mengambil sampah dan membuangnya.