BL TERJEMAHAN INDONESIA NI JIU (DROWNING)

BAB 17-2

Dia harus mengembalikan kalung itu. Taman trampolin berada di pusat olahraga kota. Ada alun-alun besar di luar. Kini cuaca semakin panas. Banyak warga sekitar akan berjalan-jalan di alun-alun pada malam hari untuk menikmati kesejukan. Shen Ting tidak memiliki ponsel, dan tidak nyaman untuk menghubunginya. Setelah makan, dia pergi ke alun-alun untuk menunggu lebih awal.

Efek obatnya belum terjadi, dan ada ledakan tiba-tiba di pelipisnya yang seperti membengkak. Dia tidak tahu berapa lama dia menunggu, tetapi sebuah mobil berhenti tidak jauh. Dia memperhatikannya dari luar dan tidak melihat ke atas, tetapi kereta dorong itu tetap diparkir di sampingnya. Untuk beberapa alasan, Shen Ting tidak mengangkat kepalanya dan berbicara dengan wanita yang mendorong kereta.

"Berapa umurnya?" Shen Tingwei masih memandangi boneka susu di kereta dorong di sebelahnya yang menyeringai padanya dengan dotnya dengan beberapa gigi baru tumbuh. "Setengah tahun." Wanita itu melemparkan tongkat cahaya biru laut dan menggantungnya di depan mata bayinya. Mata gelap bayi itu bahkan tidak meliriknya, dan dia terus menatap Shen Tingwei sambil tersenyum.

"Hei, ini aneh. Ini pertama kalinya aku melihat siapa yang sangat dia sukai." Wanita itu tersenyum dan membungkuk dan menyentuh wajah bayi itu, "Apakah dia sangat senang melihat saudara laki-lakinya yang tampan?" Shen Tingwei sedikit mengangkat sudut mulutnya dan mengulurkan tangannya. Ingin menyentuh tangan anak yang terulur kepadanya ketika seseorang berdiri diam di depannya: "Hai?"

Shen Ting nyaris tidak memperhatikannya sebelum dia menyentuh tangan anak itu, dan dengan cepat mengambilnya kembali.

Chen Ningxue mungkin juga menerima panggilan telepon sementara. Dia mengganti pakaiannya lagi ketika dia datang ke taman trampolin. Rok yang relatif formal, seperti akan pergi berkencan, semuanya lengkap dengan perhiasan dan riasan halus. Shen Ting membuang muka sebelum melihat, berdiri dan membungkuk padanya: "Permisi, maaf saya menyusahkan Anda untuk pergi kesini" "Saya juga ingin berterima kasih! Ini benar-benar butuh kerja keras." Chen Ningxue tersenyum. Dia tidak peduli, mengulurkan tangan untuk mengambil kalung itu.

Shen Tingwei tidak segera memberikannya, tetapi menunjukkan padanya bagian gesper yang cacat: "Maaf, Nona Chen, saya memeriksanya ketika saya menemukannya. Tampaknya cacat di sini. Jika perlu diperbaiki. .." "Ah, tidak apa-apa, kurasa aku tidak sengaja." Chen Ningxue mengambilnya, menyimpannya dengan santai, tidak memperhatikan sama sekali, sepertinya tidak peduli sama sekali, dan tersenyum padanya, "Terima kasih, jadi aku merepotkanmu malam ini." "Tidak apa-apa, aku tinggal sangat dekat dari sini" Shen Ting mengatakannya.

Chen Ningxue tersenyum dan memasukkan kalung itu ke dalam tas kecil di bagian belakang tubuhnya, melirik pola di depannya dengan santai, dan berkata dengan santai: "Wow, apakah merek ini gaya baru? Ini sangat lucu." Shen Tingwei terkejut sejenak, mengikuti pandangannya dan melirik dirinya sendiri, dan kemudian sentuhan rasa malu muncul di wajahnya: "Ini seharusnya ..."

"Saya selalu menyukai harimau, tetapi beruang kecil itu sangat lucu." Chen Ningxue mengancingkan tasnya, dan melirik pakaiannya dengan niat diam, "Aku harus kembali... er."

"Sungguh memalukan, saudaraku, aku akan mati!" Chen Ningxue masuk ke mobil, mengipasi wajahnya yang panas. Dia mengeluh kepada Lian Jue, "Itu terlalu memalukan, itu terlalu memalukan!" Lian Jue mengabaikan suaranya, menjepit asap di tangannya, dan menatap punggungnya yang perlahan berjalan mundur di kejauhan.

Dia belum melihatnya selama lebih dari sebulan, rambut Shen Tingwei lebih panjang dari sebelumnya, dan rambut hitam yang sedikit lebih panjang melapisi tengkuk tipis di kerahnya sehingga menjadi putih menyilaukan. Meski cuaca sudah menghangat, tetap saja masih terlalu sejuk untuk memakai kaos tipis saja di malam hari. Dia mungkin juga merasa kedinginan. Saat dia berjalan kembali, dia merasakan tiupan angin, dan sedikit mengecilkan lehernya, dan kemudian mempercepat langkahnya sedikit.