In Care Of - Fangs_Fawn

• 10 •

El fic no me pertenece. Es una TRADUCCIÓN de 'In Care Of' de Fangs_Fawn.

* Link del autor: https://archiveofourown.org/users/Fangs_Fawn/profile
* Link del fic original: https://archiveofourown.org/works/1023625

• ღ •

Esencia de murtlap, pensó Harry. Tengo que hacer más esencia de murtlap para llevar a casa el próximo verano. Me pregunto cuánto tardaré en salir de aquí.

Las bolsas que llevaba en los brazos eran pesadas, llenas a rebosar de artículos de última hora para la cena de cumpleaños de Dudley que la tía Petunia había olvidado.

Todo debe estar perfecto para el cumpleaños de Duddy, pensó Harry con sorna.

Sin embargo, la verdad es que no le importaba que le enviaran a hacer recados. Esas tareas le daban la oportunidad de alejarse un poco de los Dursley, de ver a otras personas y de descansar de las interminables tareas de una casa que no lo acogía.

Salir hoy era un placer extra por dos razones: primero, proporcionaba menos tiempo en el que Harry tendría que lidiar con Dudley y Piers; segundo, el paseo hasta la tienda y de vuelta le daba la oportunidad de despejar su cabeza después del altercado con tío Vernon ayer, algo que era más difícil de hacer cuando estaba atrapado en la casa, haciendo tareas.

Se sintió aliviado de que su tío no le hubiera marcado en ninguna parte que no pudiera cubrirse con la ropa. Si le hubiera golpeado en la cara o en la parte inferior de los brazos, por ejemplo, a Harry no le habrían dejado salir de la casa hasta que las manchas desaparecieran. Tal como estaba, el sol de las primeras horas de la tarde era desagradablemente cálido en la espalda, haciendo que la piel se estremeciera y recordándole su sueño de la noche anterior, pero la camiseta hacía un trabajo adecuado para ocultar el daño.

Demasiado pronto, el Número 4 apareció a la vista. Harry suspiró, pero no aminoró el paso: aún tenía mucho que hacer antes de la preciosa cena de cumpleaños de Dudders, y no valdría la pena volver a molestar a sus tíos. Además, no debería tener ningún problema para seguir con su trabajo: ahora que eran mayores y Dudley sabía lo que tenía por primo, 'Cazar a Harry' se había convertido en algo casi del pasado.

Y de todos modos, los dos idiotas estarían sin duda encerrados en la habitación de Dudley, pasando este precioso día dentro de casa, jugando a violentos videojuegos. Lo cual le parecía bien a Harry, ya que eso significaba que no estarían viendo a Harry trabajar, comiendo helado y rumiando lo que era una pena acalorarse en un día de verano tan caluroso.

Cuando Harry cruzó los parámetros de los encantamientos de sangre, un hombre que pasaba por el lado opuesto de la calle lo estudió un momento, y luego se desvaneció en el aire después de que Harry desapareciera de la vista.

┈━ ◇ ━┈

Aferrado a la malla invertida que Potter había fijado en la parte superior de la jaula con las garras de tres de sus patas, Snape, congelado por la conmoción, miraba de arriba abajo a los dos asombrados chicos adolescentes que estaban frente a él. Sus idénticas expresiones de perplejidad no mejoraban en nada sus rasgos de bobos.

Dudley se recuperó primero, mirando a su amigo.

–¡Sé que es un murciélago, Piers! ¡No soy un idiota, ¿sabes?!

–Creí que habías dicho que Harry tenía una lechuza –preguntó Piers, sin dejar de mirar a Snape.

–La tiene. No sé dónde está, probablemente enviando mensajes o algo así. No sé de dónde ha salido esta cosa.