The sake of being with you [ TRADUÇÃO ]

7

Uma semana depois, acordo no meio da noite com o som do meu telefone vibrando na minha mesa de cabeceira. Abro os olhos lentamente e pego meu telefone no quarto escuro, incapaz de ver nada.

Uma hora... Quem me mandaria uma mensagem à uma hora? Penso comigo mesma assim que consigo pegar meu telefone e ligar a tela. Para falar a verdade, eu já tenho uma forte suspeita sobre quem poderia estar me mandando mensagens a esta hora da noite, mas ainda não consigo deixar de me sentir nervosa depois de ver o nome de Harry na tela brilhante.

'Desculpe se eu te acordei. Só queria saber se você pensou no que discutimos.

Estou olhando para a mensagem de Harry no quarto escuro, Joshua dormindo bem ao meu lado. Para ser completamente honesto, a conversa de Harry e eu foi praticamente tudo o que consegui pensar depois do jantar de Molly e Arthur Weasley. Eu tentei o meu melhor para considerar a possível amizade de todos os ângulos, tentei pensar em todos os possíveis prós e contras e cheguei - de fato - a uma decisão.

'Já pensei nisso, sim', respondo-lhe, instantaneamente recebendo uma resposta.

'E?'

'E eu tomei minha decisão', eu escrevo de volta . 'Não sei se vai funcionar, mas... acho que estou disposto a tentar.'

Harry começa a escrever de volta imediatamente. 'Você não tem ideia de como estou feliz em ouvir isso, Teddy. Você não ficará desapontado. Eu prometo.'

'Mas existem algumas condições' , eu respondo. 'Não importa o que aconteceu no passado, seremos apenas amigos. Nada mais. Em segundo lugar, nossa amizade não pode começar a afetar meu relacionamento com Joshua. Se isso acontecer, terei que considerar isso novamente. Entendido?'

Demora um pouco até que Harry comece a escrever de volta. 'Claro. Apenas amigos, nada mais.'

'Bom', eu mando uma mensagem de volta. 'Espero que isso funcione.'

'Vai funcionar perfeitamente', Harry me responde.

'Espero que sim.' Eu continuo olhando para a tela por um tempo, esperando Harry responder. Ele não, então eu logo acrescento: 'De qualquer forma, eu provavelmente deveria voltar a dormir agora. Turno da manhã.'

Harry começa a escrever de volta imediatamente. 'Mesmo. Tem que estar no ministério às seis.

'Mesmo. Boa noite, Harry.'

'Boa noite, Teddy.'

Eu desligo a tela e coloco meu telefone de volta na mesa de cabeceira.

Está feito. Eu concordei com uma amizade com Harry. Não sei se vai ser a decisão certa ou não, mas é uma decisão. O futuro vai mostrar o que vai acontecer.

Deixando escapar um bocejo, mudo para uma posição mais confortável, aconchegando-me mais perto de Joshua, que ainda está profundamente adormecido.

*

No dia seguinte, no trabalho, estou reorganizando meu escritório, quando ouço alguém batendo na porta.

"Sim?" Eu chamo, nem me incomodando em me virar quando a porta se abre do outro lado da sala. Deve ser David - um dos meus muitos colegas - novamente. Ele tem me incomodado o dia todo.

"Desculpe interromper sua... uh... organização", ouço uma voz familiar falando logo após a porta ser fechada.

Eu quase pulo, me virando rapidamente e encontrando o olhar do meu visitante.