The sake of being with you [ TRADUÇÃO ]

7

Nós realmente vamos fazer isso? Penso comigo mesmo enquanto caminhamos em direção à casa dos Potter's. Nós realmente vamos contar a Ginny a verdade sobre nós? Se estivermos, como ela vai reagir?

Harry abre a porta da frente para nós, e eu sigo seus passos nervosamente, engolindo em seco quando vejo os sapatos de Ginny no chão.

Esta é a última vez que tenho permissão para passar por esta porta? Esta é a última vez que me sentirei bem-vindo para vir aqui?

O que Gina vai fazer? Ela vai nos odiar para sempre? E os três filhos de Harry? O que vai acontecer quando eles descobrirem? E James, meu melhor amigo desde a infância? Como ele reagirá, ouvindo sobre nossa traição, seu melhor amigo tendo um relacionamento sexual com seu pai? Será que ele vai querer mais alguma coisa com seu pai? E o que vai acontecer com a nossa amizade? Será arruinado para sempre? Será que ele vai me perdoar pelo que fiz com a família dele?

O que vai acontecer com Harry? Como será sua vida quando isso chegar à imprensa? Quanto ódio de sua família, de seus amigos e de todos os outros ele terá que enfrentar por minha causa? Quantas vidas estaremos arruinando por causa de nosso relacionamento imoral?

Respiro fundo, chutando meus próprios sapatos e deixando-os ao lado dos pequenos de Ginny. Estou olhando para eles em silêncio, a culpa me dominando.

Nós realmente vamos fazer isso? Será que vamos mesmo estragar tudo para ficarmos juntos? O que minha mãe e meu pai pensariam de mim, se me vissem agora? O que minha avó pensaria de mim, se ela ainda estivesse viva, depois de tudo que ela me ensinou?

Como acabei assim, um destruidor de lares egoísta e sem coração?

"Teddy", Harry diz, quebrando minha linha de pensamentos, e eu lentamente levanto minha cabeça, encontrando seu olhar. O olhar em seu rosto me faz sentir ainda mais horrível. A tristeza em seus olhos verdes esmeralda geralmente quentes... eu não aguento.

"Está na hora", ele diz, com tanta dor em seus olhos que meu coração está doendo.

Não quero que Harry fique triste. Não quero que ele sofra assim. Eu quero que ele seja feliz.

Meu Deus, se vamos fazer isso, eu o verei feliz novamente? Será que eu vou ver aquele lindo sorriso em seus lábios, nunca mais? O sorriso pelo qual uma vez me apaixonei.

Deus, eu tenho sido tão fodidamente egoísta. Eu não posso fazer isso. Não posso forçá-lo a me escolher em vez de sua família. Nem hoje, nem nunca.

Não podemos fazer isso.

"Harry", eu me apresso em dizer. "Harry, eu-"

A porta do corredor se abre, e Gina está parada ali, bem na nossa frente.

"Aí está você", diz ela ao marido, de braços cruzados.

"S-sim", Harry diz, dando um passo à frente, e é quando Gina finalmente me nota, de pé atrás de Harry.

"Teddy?" ela diz, levantando uma de suas sobrancelhas.

"Oi, Gina", murmuro sob seu olhar. "Está... OK se eu...?"

"Claro", Gina diz. "Você sempre pode vir nos visitar, sempre que quiser. Você é parte da nossa família, afinal."

"Certo", eu sussurro, sentindo-me culpado como o inferno.

Uma parte de nossa família, ouço suas palavras dentro da minha cabeça.

Uma parte da nossa família.

Família.

"Bem, entre", Ginny diz, um pequeno sorriso subindo aos lábios. "Vou fazer um chá."