All We Can Do Is Keep Breathing (Traducción)

17. Hazlo completo de nuevo. (Parte 2)

|| ☤ ||

Cuando Louis llega a su casa, ya no sabe lo que quiere hacer. Sólo planeó detenerse para poder cambiarse de ropa, hacer una maleta y llenar el plato de su perro con comida más que suficiente para los próximos días.

Estaba decidido a irse, con la mente completamente decidida, viendo su escape como la única forma de perseguir su menguante sentido de la claridad. Pero en el viaje bastante corto desde el hospital a su casa, Louis recibió un mensaje de texto de Niall diciéndole que Avery está despierta y preguntando por él y Louis jura por Dios que casi da la vuelta al auto en ese momento para regresar corriendo al hospital para estar con ella.

Pero no lo hace. Él no puede. No hasta que se dé cuenta de algunas cosas. Y es terriblemente confuso porque ni siquiera sabe qué cosas necesita resolver, todo lo que sabe es que sus pensamientos han estado perpetuamente suspendidos en una caída libre y necesita que se detenga antes de perder la cabeza por completo. Y la única forma que ve de hacer eso es irse, correr donde nadie más lo seguirá para que pueda comenzar a encontrar la calma entre todos los escombros.

Benedict se encuentra con él justo en la puerta, tan ansioso y emocionado como siempre, tal vez incluso más porque Louis ha estado en el hospital durante tanto tiempo. Louis puede admitir que ver a su tonto perro incapaz de dejar de saltar mientras mueve la cola le pone una pequeña sonrisa en la cara.

Louis se arrodilla para saludarlo correctamente, con ambas manos alrededor de su cuello esponjoso. "Hola, Benny Boy. ¿Qué has estado haciendo sin mí, eh?"

El pelaje de Benedict huele a hierba recién cortada, probablemente porque insiste en correr por la puerta trasera para perros hasta el patio trasero para revolcarse en la hierba durante horas y horas. Lo hace todos los días religiosamente y lo más probable es que Louis nunca entienda por qué, pero si lo hace feliz, eso es todo lo que realmente importa.

Louis se toma el tiempo para rascar detrás de las orejas de Benedict y frotar su barriga peluda como a él le gusta, brindándole el amor y la atención que tanto necesita. Luego lo acompaña a la cocina y le da más golosinas de las necesarias. Pero es un buen chico y a Louis le encanta mimar a su enorme cachorro.

Después de terminar sus golosinas, Benedict comienza a seguir a Louis por la casa mientras Louis arroja diferentes cosas en su maleta de tamaño compacto. Benny desprecia todas y cada una de las formas de equipaje y Louis ha pasado por varios conjuntos, todo porque su perro se encargó de masticarlos y destruirlos como su propia misión personal. En su precioso cerebro canino, una maleta equivale a que lo dejen atrás y no lo soporta.

Benedict le ladra a Louis un par de veces con desaprobación mientras Louis arroja un neceser en la maleta.

"Benny, ¿qué pasó con ser mi buen chico?" Louis interroga a su perro, agachándose un poco para hablar con él cara a cara. "¿Te di como seis golosinas sólo para que me ladraras así? No seas grosero, yo te crié mejor, B."

Benedict hace un puchero, pero se sienta en silencio a los pies de Louis, observándolo atentamente.

"Buen chico." Louis alborota el pelaje esponjado en la parte superior de su cabeza, antes de volver a su maleta.

Louis empaca un traje completo y una corbata a juego en caso de que realmente vaya a la conferencia y hable. Ya no está cien por ciento concentrado en eso, al menos en la parte de hablar. Después de todo, ni siquiera tiene ningún tipo de presentación formal preparada o incluso un tema general, pero a Louis le importa un carajo nada de eso en este momento porque su único objetivo es alejarse lo más posible de aquí.

Benedict continúa siguiendo a Louis a donde quiera que vaya, desde su armario hasta el baño principal, desde la cocina hasta el armario del pasillo, y vuelve a subir las escaleras hasta su dormitorio. En algún momento del recorrido por la casa, Benedict se lleva la correa a la boca y se la ofrece a Louis como si se hubiera olvidado de empacarla él mismo.