All We Can Do Is Keep Breathing (Traducción)

11. Unidos lo suficiente para funcionar.

|| ☤ ||

(♫ Ghost / BANNERS)

Louis no ha estado aquí en años, porque no se atrevió a aventurarse donde sus propios fantasmas condenados vagan libremente, donde los recuerdos atormentadores acechan y permanecen en el aire, escondidos debajo de cada roca, merodeando detrás de cada árbol. En cambio, ha pasado los últimos nueve años fingiendo que este viejo camino, que sus pies encuentran dolorosamente familiares, no existe, que su sinuoso camino de tierra no conduce a ningún lugar significativo y que todo fue producto de su torturada imaginación. Pero cuanto más se acercan a la cima, más Louis se da cuenta de que está muy lejos de la verdad, ya que un flujo incesante de recuerdos de los muchos viajes hasta aquí inundan su mente.

Y es casi como si pudiera verlos, las sombras fantasmales de sus yo's más jóvenes asomándose por el suelo del bosque que conduce a su una vez preciado prado.

Louis mira a la derecha y todo lo que puede ver es a los dos llevando a Benny en largas caminatas que muy a menudo se convertían en carreras inesperadas, Harry siempre tropezando exactamente con el mismo tronco en el camino angosto sin falta, sin importar cuántas veces Louis le advirtió al respecto.

Fantasmas.

Él aparta la mirada, replantea su mente sólo para ver recordatorios de él y Harry acostados de espaldas sobre la suave hierba, ecos de la luz de la mañana asomándose a través de las nubes mientras hablaban durante horas y horas seguidas, de alguna manera nunca aburridos de toda la nada que estaban haciendo.

Más fantasmas.

Louis cierra los ojos contra su propia redefinición embrujada, pero eso no impide que los recuerdos se filtren. Los abre para ver espeluznantes figuras de sí mismo leyendo a Harry, descansando su cabeza contra su pecho hasta que Harry encuentre alguna razón para interrumpirlo. Sólo estaba interesado en descubrir nuevas formas de hacer reír a Louis, diciendo las cosas más ridículas y absurdas hasta que Louis no pudiera contenerse más. Siempre terminaban jadeando por aire entre sus risas compartidas, encontrando una rara felicidad en los ojos del otro.

Fantasmas, donde sea que miro, aparecen fantasmas.

De todas las cosas que posiblemente podría haber aceptado, Louis no puede creer que haya contemplado la idea de esta aventura improvisada a su propio infierno personal. ¿Qué diablos lo poseyó para decir que sí a venir aquí de nuevo? Es medianoche, hace un maldito frío, y todo acerca de este lugar sólo le recuerda, de la manera más cruel, cómo se siente enamorarse.

Louis niega con la cabeza, intentando una vez más deshacerse de los recuerdos, al menos un poco. Mete las manos en los bolsillos de su sudadera con capucha y en su lugar enfoca su atención en el ritmo de sus pies al lado de los de Harry. Sus pasos sincronizados recorren el sendero fangoso, trepando por el bosque serpenteante en un silencio extrañamente cómodo hasta que llegan al claro lejano, pero familiar.

La lluvia anterior ha cesado y el cielo nocturno está despejado y fresco con una brisa constante. Es tan hermoso como siempre, el horizonte se extiende infinitamente a su alrededor. Las estrellas brillan y bailan maravillosamente arriba, desinhibidas por la tenue iluminación de las lejanas luces de la ciudad. Y la hierba cubierta de rocío de la pradera ondulada brilla bajo el resplandor de la luna.

"Wow..." Harry exhala después de varios latidos de asombro silencioso. "No ha cambiado nada en todos estos años..."

Louis asiente lentamente con la cabeza, suspirando un poco ante la impresionante vista. Y a pesar de sus crudos sentimientos de abatimiento hacia el pasado, todavía hay algo tan abrumador y casi mágico en este lugar que obliga a Louis a querer olvidar todos sus problemas en el acto. "Increíble."