All We Can Do Is Keep Breathing (Traducción)

15. Arreglarlo, rasga las costuras y vuelve a colocarlo.

|| ☤ ||

Después de pasar las últimas tres horas enseñando un laboratorio de habilidades obligatorio a los internos, Louis está más que listo para volver a su propio trabajo en el laboratorio. Fue bueno tomar un descanso, incluso saludable, y enseñar las técnicas adecuadas a un grupo de estudiantes entusiastas le proporcionó el cambio de escenario perfecto, pero ahora necesita volver a ello.

En las últimas 48 horas, Louis ha hecho varios avances con el proceso de derivar el enfoque paso a paso más seguro para la cirugía de Avery. Los métodos son casi perfectos en teoría, cada componente se describe a fondo, todo lo que necesita hacer ahora es practicar. Hay alrededor de mil cosas que podrían salir mal en cada uno de los pasos del procedimiento y Louis necesita estar preparado con una contingencia para cada caso. Si existe la posibilidad de un error, Louis quiere saberlo de antemano, para poder desarrollar una estrategia para resolverlo antes de llegar al quirófano. No se puede garantizar nada en la cirugía y Louis sería tonto si creyera que puede explicar cada contratiempo hipotético que podría encontrarse durante la operación, pero necesita estar lo más preparado posible. Un procedimiento como este requiere adaptación por su parte, ser flexible y poder reorientar y ajustar el plan a su antojo siempre que sea necesario.

Es por eso que el plan actual de Louis para el resto del día comienza con él recogiendo el café más fuerte y sin diluir que la cafetería tiene para ofrecer, y termina con él regresando directamente al laboratorio de investigación.

"Eh... ¿Dr. Tomlinson?"

Louis levanta la cabeza de la pila de formularios de evaluación de habilidades de los internos que está terminando para ver a una interna muy nerviosa y tímida mordiéndose el labio frente a él. Él le ofrece una sonrisa agradable, dejando su pluma por un momento. "Dra. Wesley, ¿cómo estás?"

Charlie ha sido especialmente cautelosa con él desde que Louis la reprendió públicamente en su quirófano hace unos meses. El aire entre ellos ha sido diferente desde entonces, no tan fácil como solía ser. Aunque Louis todavía la ve un poco más que a la mayoría de los pasantes debido a su relación con Niall, todavía no hablan tanto como antes.

"Oh, estoy bien, sí, bien..." Charlie asiente repetidamente, cambiando su peso de lado a lado en cada una de sus piernas mientras ajusta sus anteojos. "Yo sólo um... bueno, he querido decirle esto por un tiempo pero um... gracias por empujarme siempre a ser mejor". Ella suelta rápidamente, metiendo sus manos profundamente en su bata. "Me tomó un poco de tiempo, pero creo que estoy empezando a entender lo que quería decir ahora... ya sabe, que este trabajo es más que sólo medicina, cortes y todo eso. Sólo ver cómo trata a todos sus pacientes, y lo apasionado y cariñoso que es con cada uno de ellos, no sé, realmente cambió mi perspectiva y lamento mucho cómo actué hace unos meses. Tenía razón al decir lo que dijo y me alegro de que lo haya dicho. Siempre lo he admirado y sólo... quiero que sepa que realmente es un honor aprender de usted, señor".

Los ojos de Louis se arrugan en una sonrisa genuina y se levanta del escritorio para rodearlo y pararse frente a ella, mirando seriamente a los ojos de Charlie. "Eres una buena doctora, Wesley, una muy buena doctora. No sería tan duro contigo si no lo creyera honestamente. Estás empezando, pero ya tienes mucho talento. No sé si puedes verlo todavía, pero yo puedo y sé que tienes el potencial para ser grandiosa algún día. Y realmente quiero eso para ti, quiero que seas una médico excepcionalmente buena. Entonces, si algo de lo que hago o digo te ayuda a lograrlo, entonces, como tu maestro, no podría estar más feliz".

Charlie parece conmovida por sus palabras, mirándolo apreciativamente. Louis quiso decir cada palabra que dijo sobre su aprendiz en ascenso, y espera con ansias los muchos años de entrenamiento juntos que aún están por venir, llenos de momentos como estos en los que ella seguramente lo enorgullecerá a medida que crezca como médico. Tuvo la suerte de convertirse en un buen amigo de su propia mentora y realmente espera tener una relación similar con Charlie.