All We Can Do Is Keep Breathing (Traducción)

18. Como sólo tú puedes. (Parte 1)

|| ✚ ||

"Lamento haber tardado tanto, Munchie". Harry se disculpa tan pronto como entra en la habitación del hospital con un tarro de helado de fresa nuevo. "Accidentalmente se me cayó tu helado y tuve que volver y..."

"¡¿Te lo dijo?!" Avery estalla, los ojos color avellana se abren con urgencia mientras se sienta en su cama.

Harry frunce el ceño, empujando la mesa de la bandeja hacia la cama antes de sentarse en el borde cerca de ella. "¿Quién me dijo qué?"

"¡Louis!"

"¿Louis qué?"

"¿¡Louis te lo dijo!?" Avery prácticamente le grita.

"¿Decirme qué?" Harry se hace el tonto otra vez, abre la tapa del recipiente de helado y mete dos cucharas en él. "¿Vas a hacer que me coma todo esto yo solo? Trabajé muy duro para conseguirlo para ti, Avie".

"¡Papá!" Avery echa la cabeza hacia atrás con absoluta frustración y hace que el corazón de Harry se llene porque se ve exactamente como su madre cuando arruga sus rasgos de esa manera. Le recuerda a Harry todas las veces que molestaba deliberadamente a su hermana y todas las veces que ella reaccionó como Avery ahora.

"¡Avery!" Harry imita de nuevo, copiando su rostro descontento, tratando de no dejar que sus labios se transformen en una sonrisa.

"¿Louis te dijo que te ama?" Avery enfatiza con las cejas levantadas y los ojos adorablemente saltones.

Harry mantiene su rostro congelado por varios momentos, sólo mirando fijamente a los ojos de Avery tan estoicamente como puede. Pero Avery no sólo es adorable, sino que también domina la mirada y, antes de que él se dé cuenta, una sonrisa se dibuja lentamente en su rostro.

Su sonrisa parece ser toda la confirmación que Avery necesita y ella estalla en una sonrisa propia, aplaudiendo con deleite. "¡Él lo hizo!"

Está mucho más emocionada por esto de lo que Harry esperaba y él no tiene idea de cómo ella siempre parece estar dos pasos por delante de él . "¿Cómo supiste que me iba a decir eso?"

"Porque sé cosas". Avery responde obviamente. Alcanza una de las cucharas, sacando un gran trozo rosado antes de jadear con lo que debe ser una idea suya. "¡Deberías ir a prepararle la cena!"

"¿Debería?"

"Sí, papá, sí. Eso es lo que haría cualquier buen novio".

"Pero Louis no es mi novio. Aún." agrega Harry, hundiendo su propia cuchara más profundamente en el cremoso helado.

"Tal vez lo sería si le prepararas la cena". Avery bromea. "Hazlo de verdad, de verdad, de verdad agradable y sorprenderlo. Le encantará".

"¿Tú crees?" Harry pregunta.

"Mhmm, lo sé." Avery asiente con confianza.

Harry sonríe cálidamente. "¿Y cómo sabes eso, Avie?"

"Porque sé cosas, papá. Ya te dije." Avery levanta la barbilla. "Soy grande."

"Oh, Avery, mi dulce niña, eres tan traviesa". Harry le picotea suavemente la nariz.

Ella le apunta con la cuchara. "También tengo razón".

Harry entrecierra los ojos, todavía sonriendo. "Muy bien señorita, ya que sabes todo, ¿qué debo preparar para él entonces?"

"Algo impresionante."

"¿Impresionante como qué? ¿Espaguetis?"

"Espaguetis es lo contrario de impresionante, papi". Avery levanta la nariz con desaprobación. "Es básico. Puedo hacer espagueti y estoy en 2º grado".