To The Ends Of The Earth /L.S/ !Fordítás!

4.

> > H < <

Hüvelykujjai úgy száguldottak a képernyőn, mintha az ördög üldözné őket.

Mi. A. Fasz.

Letette a telefonját és figyelte ahogy a kék pipa eltűnik a képernyő jobb oldalán. Tenyerét a pult szélébe nyomta és az örvénylő márványlapot bámulta, miközben próbált – tisztán gondolkodni. A márvány folyamatosan kavargott. A gyomra is ugyanezt kezdte csinálni.

Ha Louis csizmája nem lenne ott az ajtó mellett, nem hinné el, hogy az elmúlt tíz perc megtörtént. Vagy, hogy Louis csak pár méterre volt tőle, az ő zuhanyzójában, a picsába.

Harry konkrétan egyedül volt ebben az apró kunyhóban, azzal a személlyel, akivel örökké lenni akart és ez közel sem volt jó ötlet. Milyen szabályt szegett meg, vagy kit dühített fel, hogy ilyen szerencsétlenségbe csöppent?

Remegő kezekkel kapta fel a telefonját, amint megszólalt.

"Ez azt jelenti, hogy megérkezett?" mondta Niall nevetve a saját derült nevetésén, ami más körülmények között enyhítette volna Harry gyomorgörcsét.

"Igen." Harry arra öszpontosított, hogy halkan beszéljen, belépett a mosókonyhába és becsukta az ajtót. "Mit keres itt, Niall? Miért van egyedül?" kérdezte idegesen.

"Mi lenne a buli abban, ha valaki más is ott lenne?" Niall őszintén zavarodottnak hangzott.

Harry szeme elkerekedett. "Mi ez? Te egész – te egész idő alatt ezt tervezgetted?" Nem várta meg a választ, mert nem volt szükség rá. Megragadta és meghúzta a frufruját. "Ah, baszki, Niall. Azt hitted ennek örülni fogok?"

"Azt hittem legalább megköszönöd, igen," morogta Niall.

Mivel Harry nem bírta már sokáig saját súlyát, hátát az ajtónak támasztva lerogyott a parkettás padlóra. "Faszom. Annyira rábasztam. Oh, baszki..."

"Na ez a beszéd," mondta Niall egy újabb nevetéssel. Úgy hangzott, mintha pattogatott kukorcát majszolna éppen. "Haz. Minden rendben lesz, oké? Ez csak Louis, ugyanaz a srác, akibe évek óta szerelmes vagy," mondta. Aztán egy kis szünetet tartott. "Még mindig szereted, nem igaz?"

Harryből egy szánalomra méltó nevetés tört ki. A tenyerébe ejtette a homlokát.

"Még mindig," vallotta be halkan.

"Nos. Most van lehetőséged tenni valamit az ügy érdekében," mondta Niall. "Rengeteg időtök van ott csak kettesben, rengeteg időtök van beszélgetni, talán még dugni is. Szerintem mindkettőtöknek jót fog tenni."

"Meg kellett volna kérdezned tőlem. Ha megkérdezted volna, megmondtam volna, hogy ne vesztegesd az idődet. Már nem is beszél velem. Ez... ez nem olyan egyszerű, mint ahogy gondolod," mondta Harry és teljesen kiszáradt a torka. Egy másodperc múlva hozzátette, hogy "Én nem csak azt... ez nem a szexről szól. Ez sokkal több, mint pusztán szex."

"Akkor mondd el neki, hogy miről szól," javasolta Niall. "Mondd el neki, hogy mit érzel. Légy őszinte és nézd meg mi történik. Belefáradtam abba, hogy boldogtalannak látlak titeket. Nem engedheted el az érzéseidet. Szóval csak csinálj valamit, rendben? Beszélgessetek. Dugjatok. Bármit, amit akartok, haver. Csak legyetek boldogok."