The Best Gift [ĐN Harry Potter]

#29: Father's House + #30: It Is Me And It Is Him

"Hả?" Annora nhìn cha mình, đôi mắt mở to "Ta biết, ta biết. Con dơi già của Hogwarts bị bạo hành ư? Thật không thể tin nổi!" Người đàn ông đó giả vờ vươn tay lên, há hốc miệng như để thể hiện 'tài năng' diễn xuất tuyệt đỉnh của mình. Đứa trẻ đó không phản xạ gì với việc đó, chỉ trầm ngâm nhìn ông trước khi đưa ra một câu

"Vậy... chúng ta bằng nhau?" Trước khi có thể cảm nhận ánh nhìn như xé cả núi ra, nó đã bồi thêm câu "Ý-ý con là về vấn đề — không ý con là— Thôi kệ đi!" Mặt nó liền đỏ lên ngay sau câu đó, Annora che lấy mặt mình, rên rỉ

Severus ngồi nhìn Annora ôm mặt mình, cố gắng để hiểu điều mà con mình vừa nói, sau một hồi ông mới hiểu được. Người đàn ông đó chạm chạm vào vai con mình "Ý con là vấn đề tâm lý sao? Nếu đó là ý con thì đúng vậy." Annora gật gật đầu, chùm tấm chăn xanh lên đầu nó "Đúng vậy..." Nó cố gắng để bật ra từ ở ngay đầu lưỡi mình nhưng chẳng thể, nó muốn thực sự nói cho ông ta mọi thứ, nhưng cũng cùng lúc đó, nó lại muốn cất dấu hết đi, chui vào chỗ nào đó và chờ Thanatos đến đón cái thân mình đi

Annora nhìn ông ấy, cắn môi mình. Nói một tí cũng không sao đúng không?

"Con... sợ. Sẽ ra sao nếu con biến thành ông ta? Sẽ ra sao nếu như con cướp đi mười sáu mạng người? Con không muốn..." Severus kéo nó vào gần mình, ôm lấy đứa trẻ đó "Ta cũng từng nghĩ thế. 'Mình có biến thành cha mình không?' 'Mình có cướp đi người thương của ai không?'... Đôi lúc điều đó xảy ra và nó hoàn toàn ổn. Ít nhất thì chỉ cần con không hành động như cha con là được." Ông xoa đầu nó, Annora thẫn thờ nhìn ông trước mỉm cười lại với Severus trước khi quay ra nhìn Theseus

"Cậu ổn chứ? Mình xin lỗi vì đã hành động như thế." Theseus trườn đến vai nó, cù vào má nó bằng lưỡi mình trước khi thả chiếc đũa phép xuống "Không sao. Nhưng mà ta nghĩ nhóc nên để ảnh ông ta ra một chỗ nào đó để việc này không tái diễn." Nó đồng ý với việc đó, ngay khi mở quyển sách đó ra và nhìn thấy mặt ông ta ở ngay trang đầu, nó đã sợ hãi mà xém đốt lấy quyển sách đó

"Ta có thể giữ quyển sách đó hộ con." Annora ngạc nhiên nhìn ông "Thật ạ? Cha có chắc không?" Ông ta gật đầu, nói một câu chắc chắn trước khi đứng dậy và cầm lấy quyển sách. Nó nhìn ông hỏi nó có cần thêm gì nữa không (thứ mà nó trả lời là thời gian) trước khi mở cửa phòng nó, một câu từ đã đợi chờ mãi từ đầu lưỡi nó bỗng lọt ra

"Cha con có trang viên không?"

Severus liền trả lời ngay "Có, nếu ta không nhầm thì có. Nó hiện đang ở dưới sự bảo vệ của nhiều bùa chú cổ xưa. Tại sao con lại hỏi về nó?" Annora nuốt mọi sự sỡ hãi vào và trả lời "Con cần đến đó, c-con cần tìm về mọi thứ để có đủ khả năng dẫn dắt gia tộc." Severus bỏ tay ra khỏi tay nắm cửa, đứng đối diện trước nó

"Con biết là con không cần phải dọn vết nhơ của tên đó mà." Ông ta nghĩ là nó không biết sao? Annora biết rằng mình sẽ không phải thay thế cái người mà nó vốn gọi là cha đó nhưng sâu bên trong, mối liên hệ của nó với nhà Black còn quá lớn, cho dù muốn nó cũng chả thể từ chối điều đó được. Cảm tưởng như nếu như nó không đứng lên điều hành, nó sẽ làm những Black đi trước thất vọng. Những con người đó đã đổ dồn cả tâm huyết, lí trí và của cải vào để giúp cho gia tộc của mình nhận được cái danh tiếng như bây giờ và rồi bị một đứa trẻ ghét cha của chính nó phá hỏng hết ư? Không, nó sẽ không để điều đó xảy ra