The Best Gift [ĐN Harry Potter]

#41: The Lady In The Coffin

Chắc chắn là tiếng là to của Malfoy đã thu hút sự chú ý từ lão Filch. Lão ta vẹt đám đông chen tới trước. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó là lão ngã ngửa ra, lảo đảo, ôm mặt vì kinh hoàng:

"Con mèo của ta! Ôi, con mèo của ta! Chuyện gì xảy ra với Bà Noris thế này?" Lão ta rít lên the thé. Đôi mắt nảy lửa bám ngay vào Harry. Thầy ta vồ đến cấu chặt vào vai Harry khiến cho cậu nghiến răng nghiến lợi "Mày! Chính mày! Mày đã ám sát con mèo của tao! Mày giết nó! Tập sẽ giết mày! Tao sẽ —

Annora ngay lập tức kéo bạn mình ra sau lưng, Ron và Hermione tạo thành một lá chắn cho Harry

"Đừng. Chạm. Vào. Cậu. Ấy." Nó hằng học nói ra từng chữ như đó là độc, cây đũa phép sồi chỉ thẳng vào mặt Filch. Một tiếng rít dài tự nhiên phát ra từ cổ nó, mặc kệ việc Theseus không có ở đây. Ý định chạm vào nó và Harry liền biến mất khỏi mặt lão ta, thay vào đó là sự sợ hãi

Snape xuất hiện thình lình từ đâu đó, vẻ mặt của ông hiện rõ sự lo lắng đến tột cùng trước khi bị thay đổi bởi sự vô tâm. Annora nhìn thấy cha mình, buột mồm kêu lên "Cha —

Nhưng Severus chỉ đi lướt qua nó. Đôi đồng tử xám mở to ra như thể vừa bị phản bội, cho đến khi nó nhận ra sự thật rằng là cả trường không biết bọn họ là hai cha con. Annora buộc phải nhanh chóng đeo lại lớp mặt nạ của một Gryffidor, liếc lấy liếc để cha mình. Cái hành động đó lọt vào tầm mắt của Severus ngay tức khắc, ông đáp lại cũng bằng một cái liếc khiến cho nó giả vờ giật mình

Trong lòng Snape liền tràn đầy sự tự cao, mấy tháng ông dạy nó diễn xuất đúng là không phí công sức

Thầy đưa đôi mắt đen lạnh lẽo nhìn cả bốn đứa trong khi vừa gỡ Bà Noris ra khỏi cán đuốc, chầm chậm nói:

"Đi theo ta." Lockhart sốt sắng chen vào "Thưa giáo sư Snape, văn phòng của tôi cũng gần đây, ngay trên lầu thôi, xin thầy cứ tự nhiên dùng." Cha nó dừng di chuyển lại, đứng đó tặng cho Lockhart một cái liếc trước khi từ từ gật đầu

"Vậy thì cảm ơn anh, Lockhart." Ông khạc ra từ cuối như thể đó là một cục đờm đã đọng ở trong cổ họng ông lâu lắm rồi. Annora là đứa đầu tiên xách váy theo cha mình, theo sau là Ron, Harry và Hermione; sau nữ là giáo sư Dumbledore, giáo sư McGonagall và giáo sư Snape

Mọi người vừa bước vào văn phòng làm việc của Lockhart thì nhiều bức chân dung của chính ông ta hấp tấp lỉnh ra khỏi vùng ánh sáng, trong khi phiên bản thật thì mải mê thắp đèn đặt lên bàn giấy. Snape đặt Bà Noris lên mặt bàn bóng loáng, sự cau có vẫn chẳng mất đi đâu. Ông nhường đường ra để cho cụ Dumbledore xem xét con vật rồi nhanh chóng kéo nó ra chỗ tối

Severus cúi người xuống, đến mức đối mặt với nó, lo lắng hỏi:

"Con ổn chứ? Có đau chỗ nào không? Nếu có thì ta sẽ treo tên kia lên trần nhà —

Annora cắt ngang vào lời cha mình ngay lúc đó "Con không sao đâu cha. Thực sự luôn!" Thế nhưng vẫn chẳng ngăn Severus đảo mắt quan sát cả cơ thể nó trước khi thả nó ra. Nhưng Annora lại kéo áo choàng ông, âm lặng chỉ tay về phía Harry

"Filch đã bấu vào vai cậu ấy." Đôi đồng tử xám của nó quan sát Harry, người vẫn chẳng biết chuyến gì đang xảy ra. Severus hơi cúi xuống, thầm thì "Con có chắc không?" Nó gật đầu