The Best Gift [ĐN Harry Potter]

#51: No, It's Not

Hoá ra, mọi chuyện không hề ổn chút nào

Được rồi, nó nên bắt đầu nói từ khúc nào nhỉ? Đầu đến cuối, cuối đến đầu, hay quan trọng đến nhảm nhỉ theo như những gì mà Bomb chỉ (bà ấy bảo rằng nó có hiệu quả tí đúng không nhỉ?)?

... Đầu đến cuối đi...

Để nó bắt đầu, sau khi Mikan và Annora đã dụ được con quái vật vào bẫy xong, nó đã một-đấu-một với thức sinh vật đó. Annora dùng hết từ thức thứ năm (mạnh) đến thức thứ tám (vô cùng mạnh), breakdance, đu như một con khỉ, ném tầm... ba mươi? Hai mươi? Chắc là hai mươi cái dao găm vào người nó. Thế như thứ sinh vật đó nhanh chóng có lại da dẻ trắng như sữa của mình. Annora cố để dụ nó vào trận địa, may mắn sao, thứ sinh vật đó đã ở trong bình đủ lâu để khiến cho nó trở lên dễ bị điều khiển. Vì vậy nó đã nhảy theo nhịp điệu của Annora, dậm chân thẳng vào giữa nhà

Mikan ở đằng sau liền đặt ra bốn cái tờ giấy: hai cái sau và trước mình, hai cái bên phải và trái mình. Con bé thầm thì một lời chú mạnh, hiến máu mình như một người công dân tốt, vẽ máu trên mấy tờ giấy như một họa sĩ. Ánh sáng xanh hiện ra quanh nó trước khi quyết định tản đi mọi nơi, báo động cả cái phủ. Ngay lập tức, một cái dây thoát ra từ trên trần nhà, trói chặt thức sinh vật đó vào và rồi ôi Merlin

Đó là khoảng khắc mà Annora cảm tạ bản thân vì đã bay ra xa khỏi đó

Vì sao? Rất dễ: thứ sinh vật đó bị đâm liên tiếp và liên tục bởi những cây gậy lớn, to, dày bằng gần nó. Nếu như mà mấy cây đó hôn nhè nhẹ lên người Tô An, chắc anh cũng chết luôn. Và với một thứ sinh vật bất tử, nó không chết. Chỉ nằm bất liệt để lại Annora với đống máu bắn lên haori nó. Sau đó, một Tô An tả tơi bị băng bó khắp nơi khà khễnh dựa vào kiếm đi vào phòng. Anh ấy suýt thì làm rơi luôn cả cái kiếm khi thấy hai bọn nó, đừng quên là khóc luôn và quát nữa

Nhưng mà thứ sinh vật đó vẫn chưa chết, nó giận quá mà tự tay rút ra mấy cái cây gậy mà quật gần được hai bọn nó. Annora định bảo Tô An chạy đi do anh bị thương, nhưng người anh của nó từ chối và sẵn sàng đứng bên cạnh nó, Mikan đã đi ra từ chỗ trú và yêu cầu được chiến đấu bên cạnh họ. Nó từ chối: thứ nhất Mikan nhỏ, thứ hai là ai sẽ nối tiếp nhà Soryu nếu như cả đám chết!?

Nhưng rồi, cả ba lại quyết định sống chết cạnh nhau. Trong khi Mikan dùng cung tên, Tô An và Annora lại dùng kiếm, dao găm hoặc luôn cả một cây rìu to khổng lồ. Sau trận chiến đó, nó đã mất ngón tay cái và ngón giữa, họng bị thương, chân dưới không có dấu hiệu có thể di chuyển được, Tô An mất luôn một chân và cánh tay, mắt không mở được; Mikan bị thương nặng ở phần vai, cổ suýt thì đã bị bẻ gãy, xương sườn con bé bị gẫy ba cái — y như anh chị họ nó

Tóm lại, cả ba bọn nó gần bay màu

Nhưng đừng lo, cứu trợ đã đến. Cả ba đã nhanh chóng được đưa vào bệnh thất của riêng phủ, nằm trong đó đến tận một tuần để hồi phục hết tất cả các bộ phận bằng độc dược trước khi có thể mở mắt lại. Trong khi nó và anh hai có thể ngồi dậy được, Mikan lại bị bắt phải nằm, con bé ngủ mọi ngày, có lần nó thấy tóc con bé chuyển lại thành màu gốc của họ — đen chuyển xanh cuối đuôi