The Best Gift [ĐN Harry Potter]

#34: Hope You Happy

Nó mím môi vào, đôi tay nhanh thoăn thoắt thắt cao tóc mình lên bằng sợi dây mà Andrew đưa cho. Annora thầm thảo dài, cả cơ thể nó giờ chẳng có tí năng lượng nào để hoạt động cả. Hôm nay của nó cũng như bao ngày khác, nó cũng thức dậy trong phòng (vốn) dàng cho mẹ nó, đi chuẩn bị để đi ăn ở đại sảnh. Sau đó nó sẽ học hai tiết tiếng Trung với dì Minh, tiếp đến cũng là hai tiết tiếng Nhật với cậu nó, Annora cần phải học thuộc hai ngôn ngữ đó trước khi có thể dùng được những bùa chú của nó

Nhưng nó có dễ không? Không, với cả cái bệnh ADHD thì càng không, và rằng hai ngôn ngữ đó khó học thì càng không. Chính vì thế mà nó mới học thêm với Andrew, cải thiện việc học nhiều hơn. Nhưng đôi lúc nó cũng vô tình trộn hai thứ lên và tạo ra một ngôn ngữ mới

Nó sẽ nghỉ mười năm phút giữa giờ hai tiết đó rồi ăn cơm trưa và ngủ trưa ba mươi phút. Chiều thì nó sẽ dành thời gian để học lễ nghi và chính trị với Luke và bà nó, thời gian còn lại trước và sau khi tắm gội là nó đi xem vườn bonsei, tập kiếm, họp mặt với Luke, chế độc được với Severus, luyện tập đấu tay đôi với Remus. Nhưng nó thích nhất là đi thăm vườn rồng với người thân nó

Chỗ đó được coi là nơi nguy hiểm nhất trong phủ (trừ vườn rắn và nhà kính ở cạnh hai nơi ra), nếu như muốn đi thì phải có cả người nhà đi cùng để đảm bảo rằng cà rồng lẫn người không bị thương. Nó đã từng nghĩ rằng nơi đây bất hợp phát, cho đến khi nó biết rằng Bộ Pháp thuật đã cấp phép cho nhà nó nuôi những chú rồng này đến khi chúng tự bảo vệ cho bản thân thì mới thả ra. Chú nó thường hay đùa đây là nơi chứa rồng hơn là chăm sóc rồng

Nó thường hay đi cùng với cụ, nghe người bà già đó kể về những loại rồng mà có thể bật khỏi mồm nó bất cứ lúc nào, bà nó bảo rằng thứ ấy đã xuất hiện từ đời ông của ông của ông của ông của ông của ông của cụ của cụ nó, cả nhà chỉ cố gắng mà làm quen với việc rằng họ sẽ tự nhiên nói ra một loại rồng nào đó. Đợi đã, nó lại lạc đề rồi!

Quay lại với việc chính, nó vừa đi kiểm tra căn nhà hai tầng và gặp mặt với gia chủ Greenglass — một người đàn ông khá là tuyệt vời. Trước đó nó đã phải phủ lên người mình Bùa bù nhìn để biến nó thành một Sirius Black thứ hai, một bộ váy đen truyền thống, một chiếc mặt nạ che hết mặt chỉ để lộ ra miệng (thứ cũng bị che bằng một tấm màn nhỏ) để đi gặp ông ấy. Severus và Luke đi theo để bảo hộ nó cũng mặc một bộ vest, cũng đeo mặt nạ y như nó; còn Remus (tất nhiên là sau khi giảng giải cho cả ba ông cháu) sẽ đứng ngoài canh chừng

Sau một hồi nói chuyện rất chi là 'vui vẻ', cộng thêm việc phải cố tình để lộ chiếc nhẫn gia truyền thì nó mới kí được hợp đồng được. Rồi còn chưa kể đến thời gian ngồi đợi chờ ai kia đi mỏi cả phần dưới ra thì nó mới có thể kéo tấm rèm đen ra mà nhấc váy chạy khỏi cái nơi khó chịu gọi là quán ăn kia

Khi tiến vào một ngõ ít người, cả bốn người mới dừng lại và độn thổ về trước một vách đá. Đó là một màn ảo giác mà cụ nó đặt ra nhằm bảo vệ vị trí thật của phủ Soryu, chỗ đó được canh giữ rất chặt, cẩn thận với nhiều những sinh vật nguy hiểm và rừng cây xanh tươi sẵn sàng xoè tay ra đâm chết những kẻ không mời, và cả những con gái tinh nữa. Nhưng bọn họ sẽ không nói về những con gia tinh, không ai được nói về lũ gia tinh cả. Tất cả đều vì những gì đã xảy ra trong quá khứ