The Wretched And Divine {Russian translation}

A Passion Crime To Take What's Mine.

POV Энди.

Я не мог поверить, в то, что Эшли спросил у Алекс девственница ли она. Ясно, что всё, о чем он думает, когда речь заходит об этой девушке - это секс. Но я не могу позволить этому случиться. Обычно меня это не волнует, но Алекс девственница! Это разрушит ее, если Эшли займется с ней сексом, а потом бросит. Я чувствовал потребность извиниться перед Алекс, потому что Эшли этого не сделает.

- Алекс, могу я поговорить с тобой наедине? - спросил я.

- Конечно, Энди! - ответила она. Мы встали, и я направился в гостевую комнату, жестом приглашая сесть её на кровать рядом со мной.

- Итак, в чем дело? - поинтересовалась она.

- Я хотел бы извиниться за поведение Эшли. Он не имел права задавать этот вопрос, - вздохнул я, не зная, сообщить ли ей о том, как Эшли поступает с девушками.

- Хах, все в порядке. Ему было просто любопытно узнать это, как парню, - сказала она с легким смехом.

- Нет, Алекс. Есть кое-что, что ты должна знать об Эшли... - я уже было раскрыл Эшли, как он входит в комнату.

- Ребята, мы смотрим кино, - сообщил он. Алекс невинно встала и вернулась в мою комнату, оставив нас с Эшли наедине.

- Что это, черт возьми, было, Энди? Что ты собирался ей рассказать? - крикнул он, закрывая и запирая дверь.

- Я собирался рассказать ей, почему ты уделяешь ей много внимания. Она должна знать, Эш. Она гребаная девственница, ради Бога! - заорал я в ответ.

- Ну и что? Она должна будет потерять ее когда-нибудь. Кроме того, сколько ей? 18? Я думаю, уже пора, - пытался он объяснится, но этим расстроил меня еще больше.

- И что? Ты слышишь, что говоришь? Ты хочешь лишить невинную девушку девственности, из-за того, что не можешь удержаться. Найди другую девушку, у которой уже был секс, - произнес я.

- Нет, - просто ответил Эшли.

- Нет?

- Да, ты правильно услышал меня. Я хочу ее, и собираюсь получить ее. Я люблю свежее мясо, - сказал он с ухмылкой.

- Эшли, не трогай ее, да поможет мне Бог... - замолчал я, целясь в его лицо. Прежде чем что-то могло произойти, мы услышали крик Джейка, зовущий нас. Переглянувшись, мы направились обратно в мою комнату.

Эшли сел рядом с Алекс, и посадил ее к себе на колени. Он смотрел на меня с ухмылкой, и мне так хотелось ударить его в лицо. Я пытался игнорировать его очевидные действия флирта и смотреть кино. Когда фильм закончился, я спросил у Алекс подвезти ли ее домой, на что она радостно, но нерешительно согласилась.

- Я действительно провела хорошо время сегодня, вы ребята такие классные, - улыбнулась Алекс с пассажирского сиденья машины.

- Я рад, что тебе было весело. Мы были рады провести с тобой время, - ответил я.

После нескольких минут молчания, Алекс снова заговорила:

- Я подслушала ваш разговор с Эшли.

Я посмотрел на нее и увидел, что ее настроение полностью изменилось. Она выглядела такой грустной сейчас.

- Я хотел рассказать тебе раньше, но он вошел в комнату, помешав, - я увидел слезу, которая скатилась по ее щеке, и быстро вытер ее. - Пожалуйста, не плачь, не из-за него, - умолял я.

- Я просто подумала, что действительно нравлюсь ему. Парни, как он, никогда не обращают на меня внимание. Боже, как я могла быть настолько слепой? Я не симпатичная, я просто "свежее мясо", - сказала она, ссылаясь на слова Эшли о ней. - И ему плевать, на то, что он лишит меня девственности. Это что-то особенное для меня. Я не хочу тратить ее на кого попало.

- Не говори так плохо о себе. Алекс, ты потрясающая. У тебя самый милый смех и улыбка, ты хорошая и забавная и твое тело прекрасно. Эшли слеп, чтобы заметить это. Не позволяй ему добраться до себя, он не стоит того. И ты права, твой первый раз должен произойти с человеком, которого ты любишь, и который любит тебя также. Это должен быть особенный момент, а не расточительный, - я остановился перед домом Алекс. - Ну вот мы и приехали, - я повернулся, чтобы посмотреть на нее, но почувствовал ее мягкие губы на своих. Сначала я опешил, но вскоре ответил.

- Гм, я эм... И-извини, - смущенно произнесла она.

- Не извиняйся, я хотел это сделать, как только встретился с тобой сегодня.

Ее улыбка вернулась, и я чмокнул ее в губы еще раз, прежде чем она вышла, и медленно направилась к дому. Я уехал только тогда, как она благополучно вошла в дом. Я вернулся домой с большой улыбкой на лице.