The Wretched And Divine {Russian translation}

We Are The Wild Ones.

POV Алекс.

В течении всего учебного дня, я не могла выкинуть Энди из головы. Почему он помог мне? Я не особенная. И я человек. Я ему нравлюсь? Нет, конечно нет. Я не симпатичная, и ужасно толстая. Боже, как я ненавижу себя. Я вздохнула, взяв свои вещи, и направилась к выходу через парадные двери школы, готовая к длинному путешествию обратно в ад. На выходе из школьной стоянки рядом со мной останавливается черный BMW. Окно открывается, и передо мной появляется человек, которого я вообще не хотела бы видеть.

- Подвезти? - спросил с сарказмом Макс.

- Нет, теперь пожалуйста сделай мне одолжение и отвяжись, - попросила я, перед тем как уйти, но машина вновь остановилась рядом со мной.

- Так зачем я все это делаю? Я надеялся, что мы могли бы продолжить то, что происходило сегодня ранее в коридоре, - прежде чем я успела ответить, черный Mercedes Benz останавливается за машиной Макса. Боковое окно открывается, и я вижу Энди и Эшли, сидящих впереди. Я выдохнула с облегчением, зная, что мой спаситель приехал снова спасти меня.

- Макс, что я сказал? Оставь ее в покое. Алекс, садись в машину, - произнес Энди.

Я радостно поблагодарила, и подбежала к машине Энди. Макс умчался в гневе. Как только я собралась открыть заднюю дверь автомобиля, Эшли заговорил:

- Там нет места, так что я думаю, ты должна будешь сесть ко мне на колени, - сказал он саркастическим тоном, пытаясь изобразить разочарование. Я не могла не краснеть и хихикать, как только открыла переднюю дверь и медленно села на колени Эшли. Он бережно обвил своими руками мою талию. Я заметила сердитый взгляд Энди, после того, как он глянул на руки Эшли.

- Энди, не езжай к Алекс в дом, - сказал Эшли, и мы с Энди вопросительно посмотрели на него.

- Почему нет? - спросил Энди.

- Потому что она сегодня идет с нами на тусовку, - ответил Эшли, сжав меня.

- Тогда вы должны молиться, чтобы моих родителей не было дома. Они убьют всех нас, если увидят рядом с нами человека, - слова Энди заставили меня напрячься.

- Алекс, не переживай. Их не будет дома. Я знаю это, - успокаивающе произнес Эшли.

- Откуда ты это знаешь? - поинтересовалась я.

- Просто маленькая вампирская интуиция, - ответил он подмигнув, заставив всех смеяться кроме Энди.

10 МИНУТ СПУСТЯ.

Мы подъехали к большому особняку. Было немного жутко, так как дом в старинно-готическом стиле, но тем не менее захватывающе. Я заметила, что больше не было припаркованных машин, и тут вспомнила слова Эшли, что никого не будет дома. Мы вышли из машины, и направились в дом Энди, который был красив как снаружи, так и внутри.

- Это, очевидно, моя комната, - произнес Энди, как только мы зашли в огромную комнату с бордовыми стенами, черным ковровым покрытием, кроватью королевских размеров и плакатами, покрывавших большую часть стен.

- У тебя огромная комната... - сказала я в восторге.

- Все у Энди большое, верно? - обратился Джейк ко мне о мужественности Энди, заставив меня краснеть, а Энди бросить кулак в воздух.

- Я хочу играть в игры! - крикнул СС по-детски.

- В какую игру, С? - спросил Эшли.

- Ну, поскольку мы многого не знаем об Алекс, то давайте играть в игру, где будем задавать ей вопросы!

Ребята посмотрели на меня, ожидая одобрение, а я лишь пожала плечами и кивнула. Мы сели в круг, посредине пола Энди.

- Хорошо, каждый задаст один вопрос, затем Алекс ответит. Я буду первым, затем Джинкс, Джейк, Энди и Эшли, - решил СС. Я кивнула, тем самым говоря "начинай", и СС это понял.

- Какие группы ты слушаешь?

- Почему мы не видели тебя раньше, если мы в одном классе?

- Какая у тебя жизнь дома?

- Гммм... Что ты любишь делать после школы?

- Ты девственница?

Каждый посмотрел на Эшли испепеляющим взглядом, который выглядел, будто не сказал ничего личного.

- Эшли, ты мог бы и не спрашивать это, - произнес Энди.

- Нет, нет. Все хорошо, - вмешалась я. - Я слушаю много групп, но мои любимые Motionless In White, Asking Alexandria, Bring Me The Horizon. И, эммм, я не особо разговорчивая. Большую часть времени я нахожусь в себе. Это не очень хорошо, мой отец не любит меня. Эммм, я обычно слушаю музыку, тренируюсь или делаю что-нибудь, лишь бы не находиться дома. И, да. Я девственница.

- Боже, у тебя потрясающий музыкальный вкус! - воскликнул СС.

- Спасибо, СС! - поблагодарила я.

После некоторых моментов тишины, Энди заговорил:

- Алекс, могу я поговорить с тобой наедине?