The Wretched And Divine {Russian translation}

Take You're Hand In Mine,It's Ours Tonight

POV Энди.
Я вернулся домой около 15:30 в еще большем восторге, нежели раньше. Я попытался заглушить свою ухмылку, так как не хочу, чтобы у Алекс возникли какие-то идеи по этому поводу. Они сидели в гостиной, и я не мог отделаться от чувства неловкого напряжения, как только вошёл. Алекс, как и все, посмотрела на меня слегка улыбаясь, но Эшли не поприветствовал меня. Странно. Он злится на меня или ещё что-то?
- Ты в порядке, Эш? – поинтересовался я, садясь на подлокотник дивана рядом с Алекс. Он посмотрел на меня так, будто хотел признаться в чём-то.
- Нет, я в порядке, - сказал он, улыбаясь. Я знал, что улыбка была фальшивой, но не хотел заводить это дело дальше.
- Где ты был? – спросила Алекс. Я пожал плечами в ответ, на моём лице появилась ухмылка. Она громко простонала вызывая у меня смех.
- Прости, деточка, - извинился я, обнимая её за плечи и целуя в голову.
Я заблудился в мечтаниях, думая о свидании сегодня вечером. Я был взволнован приглашением Алекс, ведь хотел относиться к ней, как к принцессе, каковой она и являлась. Я знал, что это будет первое свидание Алекс, поэтому хотел произвести на неё хорошее впечатление. Но я не беспокоюсь. Она полюбит это.
***
- Хей, ну мы пойдём, - произнёс Джейк. Он встал, а за ним и остальные. Я тоже поднялся и попрощался с ними, прежде чем вернуться на диван к Алекс. Я заметил, что время близилось к 5, а наш столик для ужина был заказан на 6. Я подтолкнул Алекс. Она посмотрела на меня своими большими карими глазами, в которые я влюбился.
- Иди, готовься. Оденься красиво, но не слишком, - сказал я. Она вопросительно посмотрела на меня, понимание медленно охватило её лицо. Она слегка улыбнулась и кивнула, чмокнув меня в губы, перед тем, как встать и уйти.
Я услышал, как дверь открылась и обернулся, увидев, как мой папа заходит в гостиную. Он сел рядом со мной, улыбаясь.
- Твоя мать сказала мне, что ты ведёшь Алекс сегодня вечером на свидание, - заявил он.
- Да, это так, - ответил я, кивнув. Он сунул руку в свой карман, и схватил что-то из него, делая кулак. Он двинулся кулаком ко мне. Я поднял бровь, прежде чем положить ладонь под его кулак. Он опустил объект в мою руку, заставив меня громко простонать.
- Презерватив? Серьёзно, пап? – пожаловался я.
- Да, серьёзно. Если у вас с Алекс будет секс сегодня вечером, я хочу, чтобы ты использовал средства защиты. Нам не нужны дети, бегающие здесь, Эндрю, - сказал он сурово. Я закатил глаза, но кивнул, наполовину благодарный, ведь если у нас сегодня вечером будет секс, у меня будет презерватив.
- Я знаю, спасибо, пап.
Он кивнул, и сказав "добро пожаловать", вышел из комнаты, и направился в свой кабинет. Я достал бумажник и положил презерватив туда, прежде чем убрать его обратно. Подождав около 5 минут, я услышал лёгкий кашель у себя за спиной. Обернувшись и улыбаясь, я увидел Алекс в дверях.
- Ух ты, - произнёс я, смотря на её внешность.
Её макияж был обычным, за исключением того, что она накрасила глаза более драматично. Волосы были зачёсаны к верху, сдерживаемые черной резинкой, пряди были выпрямлены до совершенства. Она была одета в облегающее черное кружевное платье, которое не скрывало её изгибов и сексуальные гладкие ноги. Небольшое декольте виднелось сквозь верхнюю часть её платья, но не настолько, чтобы выглядеть распутно. Для обуви, Алекс выбрала пару фиолетовых туфель на каблуках с чёрными жемчужинами на них. Они сделали её высокой, но не настолько, чтобы добраться до моего роста. Она улыбнулась и посмотрела вниз, с явным румянцем на лице.
- Тебе нравится? – поинтересовалась она. Я быстро кивнул и улыбнулся, когда подошёл к ней. Я положил руки на
её бедра.
- Нравится? Больше похоже на любовь. Ты невероятно потрясающая, малышка, - признался я, заставив её покраснеть ещё сильнее.
- С-спасибо. Ты уверен, что это не слишком? – спросила она. Я отрицательно покачал головой, прежде чем взять её за руку, и переплести наши пальцы. Мы повернулись, чтобы уйти, но были остановлены родителями.
- Подождите! Я хочу фотографии, - произнесла мама с большой ухмылкой на лице. Я застонал от нелепого поведения родителей.
- Мама, мы просто идём на свидание. Не на выпускной, - утверждал я.
- Нет, нет, нет! Это твоё первое официальное свидание с твоей второй половинкой. Когда вы, ребята, станете старыми, то будете вспоминать, глядя на эти фотографии. Поэтому они будут важными, - защищалась она. Я кивнул, желая иметь возможность вспоминать эту ночь.
Мы с Алекс позировали для 3 фотографий. На первой мы просто стояли рядом друг с другом и улыбались, держась за руки. На второй, Алекс обнимала меня, а я целовал её в голову. Она очень мило морщилась. На последнем мы были лицом друг к другу, держась за руки, во время поцелуя. Моя мать умиленно произнесла "оу", а отец одобрительно кивнул. После того, как фотографии были сделаны, и мы попрощались с родителями, мы вышли из дома. Я открыл пассажирскую дверь для Алекс и помог ей, прежде чем самому сесть. Я ехал по дороге с большой улыбкой на лице.
Ничто не могло испортить этот вечер...