The Wretched And Divine {Russian translation}

Hello My Hate.1.

POV Алекс.

Обед прибыл довольно быстро, и сейчас мы сидели за нашим столом. Я не хотела кушать, но Энди и ребята настояли на том, чтобы я что-то поела, в итоге я взяла салат. Когда я ковыляла вилкой в салате, то увидела, как Крейг тянул Ронни из столовой, буквально держа его за затылок. Ронни выглядел очень испуганным, чуть ли не плакал. Я чувствовала себя плохо из-за бедного ребёнка. Примерно через 10 минут, я увидела, что Крейг вернулся, но без Ронни. Я была внезапно взволнована по его поводу.

- Я сейчас вернусь, окей? - повернулась я к Энди.

- Я иду с тобой, - сказал он сурово. Я покачала головой, и положила руку ему на плечо.

- Энди, всё будет в порядке. Я просто выброшу свою еду. Ты сможешь видеть меня, - рассуждала я. Он посмотрел на ближайший мусорный бак и вздохнул, так как урна находилась от нас через всю столовую, и стояла около дверей в коридор.

- Хорошо. Но я буду следить за тобой.

Я кивнула и рассмеялась, прежде чем поцеловать его. Я встала, взяв свои вещи, и направилась к мусорному баку, бросая мой наполовину съеденный салат. Я остановилась, и услышала, как мягкий крик раздался из коридора. В моей голове моментально возник Ронни. Я подбежала к двери, толкая её и выбегая в коридор. Конечно, это был Ронни, свернувшийся калачиком на полу и плачущий. Я бросилась в его сторону.

- Эй, малыш, ты в порядке?

Он посмотрел на меня, и у меня перехватило дыхание от того, как он был избит. У него была рана на щеке, окровавленный нос, синяки на челюсти и под глазами. Ронни не стал отвечать, вместо этого яростно задрожал. Энди ворвался в коридор, резко открывая дверь.

- Я сказал тебе не уходить! - воскликнул он, не замечая избитого мальчика рядом со мной.

- Я услышала плач, и нашла Ронни. Кто-то избил его, - объяснила я. Он взглянул на Ронни, прежде чем медленно подойти к нам.

- Ронни, как ты? - спросил Энди, мягко потирая руку Ронни.

Всё, что он получил в ответ - хныканье.

- Давай, приятель, ты должен сказать мне. Как ты себя чувствуешь? - снова спросил он.

- Это б-больно, - простонал Ронни. Я почувствовала, как моё сердце разбивается, зная, что Крейг безжалостно избил этого невинного ребёнка.

- Где болит? - спросила я. Ронни посмотрел на меня стеклянными глазами.

- Везде, - прошептал он. Его глаза широко раскрылись, и он затрясся еще сильнее, чем прежде.

- Что? Что не так? - не понимала я. Он неуверенно поднял руку верх, и указал позади меня. Мы с Энди обернулись. Я начала трястись, в то время, как Энди зарычал.

- Вставай, - Крейг почти прокричал, и Ронни буквально подпрыгнул в моих руках. Ронни попытался, но вскрикнул от боли и упал на спину.

- Нет, он не пойдёт с тобой, - заявил Энди, вставая. Крейг отвел взгляд от Энди, а позже впился в него взглядом.

- Да, пойдёт, - утверждал Крейг. Я видела, что кулаки Энди сжимаются, и не думаю, что это хорошо закончится.