𝖁𝖆𝖑𝖑𝖎𝖈𝖊𝖑𝖑𝖎𝖆𝖓𝖆 𝖎𝖓𝖊𝖋𝖆𝖇𝖑𝖊

0 1 6 ! p a r t j i m i n

Me reí torpemente y me subí el bolso al hombro. —Cierto. Todavía soy lento con los modismos, signor—. ¿Se suponía que eso era una advertencia? ¿Qué sabía él que no me estaba diciendo?

Nos separamos en la puerta negra una vez más y observé al signor abrirse paso por la plaza hacia el río antes de girar hacia mi apartamento. Todos los días recorría el mismo camino, ¿por qué esta noche iba a ser diferente? Pero algo me empujaba también hacia el río y, antes de darme cuenta de lo que ocurría, mis pies me habían llevado por el mismo camino que mi mentor y me encontraba al borde del puente de San Ángel, mirando el Tíber y las murallas de la santa fortaleza de la Ciudad del Vaticano.

La mayoría de la gente que conocía se quejaba del olor del río, pero nunca habían olido el centro de Busan en un día caluroso. Hacía demasiado tiempo que no me sentaba cerca del agua, y obviamente ya era hora de corregirlo. El sol se ponía lentamente por encima de mi hombro y el cielo brillantemente pintado se reflejaba en el río. Me hundí en las piedras de la pasarela con algo parecido a un suspiro de felicidad y dejé que mis pies colgaran sobre el borde. Las suelas de mis zapatos apenas tocaban el agua y los dejé flotar ligeramente mientras observaba las ondas que perturbaban la superficie.

Estaba extrañamente tranquilo para ser una noche de semana. Normalmente, el río estaba lleno de barcos y barcazas, y las calles, de coches que tocaban el claxon, el zumbido de los ciclomotores y el ocasional rugido de una motocicleta que atravesaba el recinto de la Ciudad del Vaticano.

Saqué un pequeño libro del bolso y lo abrí por una página que había marcado antes de salir de la biblioteca. El ejemplar de las Metamorfosis que había llegado a mi mesa de restauración me intrigaba.

Rosseane, desde su trono en la montaña, lo vio y abrazó a su hijo de alas rápidas, y le dijo: "Hijo mío, mi guerrero, mi poder, toma esas flechas seguras con las que lo conquistas todo, y lanza tus veloces flechas al corazón del gran dios al que le tocó la última suerte cuando se sortearon los tres reinos.

Tu majestad somete a los dioses del cielo y del mar... ¿Por qué debería el Tártaro quedarse atrás?

—Supongo que no debería sorprenderme encontrarte con la nariz enterrada en un libro incluso fuera de tus obligaciones habituales.

Levanté la vista y me encontré cara a cara con el hocico de un perro muy grande y muy negro. Intenté deslizarme hacia atrás, pero me detuvo un profundo gruñido que venía de detrás de mí. Me quedé helado y miré fijamente la forma negra que había sobre mí y apreté los dientes mientras era capaz de situar la risita que siguió a mi malestar. Tres perros negros, altos y delgados, me examinaron de cerca, y traté de ignorar los escalofríos que me subieron por la columna vertebral cuando su frío aliento golpeó mi piel. No pude evitar el modo en que mi corazón palpitó cuando la luz roja del atardecer iluminó el rostro de Agust.

—¿Ahora me sigues?— pregunté, manteniendo un ojo cauteloso en los perros que no se habían detenido en su examen de mí. Eran más altos que cualquier perro que hubiera visto antes. Su pelaje era negro y brillaba como la obsidiana, más negro que cualquier cosa en este mundo.

Nunca había tenido un perro, pero siempre había querido tener uno, y la tentación de tocarlos, a pesar de lo aterradores que eran, era casi imposible de negar. Extendí una mano tentativa hacia el hocico puntiagudo más cercano a mí. Si sus enormes mandíbulas chocaban contra mis dedos, no volvería a reparar un manuscrito nunca más, pero la tentación era demasiado grande.