Dịch: Blink - Biên tập: Bút Lông
Trên viên pha lê có đúng năm chiếc rãnh. Cả Yoo Junghyuk và tôi đều biết rõ cần phải đặt gì lên đó.
Yoo Junghyuk quay sang bên cạnh và nói với tôi, "Đến rồi?"
"Ờ. Tiếc ghê ha."
"Anh bỏ qua kịch bản này cũng được." Nghe thấy những lời kỳ lạ ấy, tôi lập tức quay qua nhìn Yoo Junghyuk. Nhưng tên này chẳng thèm đoái hoài tới tôi mà vẫn cứ nói tiếp, "Vì hình như anh đã có một người phụ nữ để yêu thương mà."
"... Hả?"
"Sẽ khó khăn lắm đấy."
Cảm giác như tôi vừa ngộ ra một thứ vô cùng khó hiểu vậy. Chẳng lẽ hắn không muốn tôi tham gia kịch bản này là vì quan tâm đến tôi ư? Thật nực cười. Có thật là Yoo Junghyuk không đó?
"Đây có thể là lần cuối cùng."
Tôi lắc đầu. Nghĩ kỹ lại thì đây cũng không hẳn là bất khả thi. Yoo Junghyuk đã phải tận mắt chứng kiến sự ra đi của Lee Seolhwa ở vòng hồi quy thứ hai. Nếu nói rằng Yoo Junghyuk là người có thẩm quyền nhất khi nói về việc mất đi những người mình thân yêu thì cũng không phải là phóng đại.
"Không phải vậy đâu. Bộ nhìn mặt tôi giống người yêu đương được lắm à?"
Tôi không cố ý nhưng những lời vừa rồi nghe cứ như đang tự hạ thấp bản thân vậy. Nhưng vì tôi đã nói vậy trước rồi, thì hắn ta hẳn sẽ lịch sự an ủi rằng mặt tôi đâu đến nỗi nào.
Yoo Junghyuk chỉ lặng lẽ nhìn mặt tôi một lúc rồi lên tiếng, "Dĩ nhiên rồi, anh có chết cũng không phải chuyện của tôi."
Cái đệch.
"Đừng cay nghiệt thế mà anh bạn. Tổn thương lắm đó nha."
"Đừng quên, anh còn nợ tôi một đòn."
"... À, vâng. Suýt nữa thì quên. Cảm ơn anh đã nhắc."
Tôi còn chẳng biết tên khốn này muốn tôi sống hay chết nữa. Tôi liên lạc trực tiếp với đồng đội của mình thông qua nhóm chat.
― Tôi sẽ phổ cập một số điều cần chú ý như sau.
Sử dụng nhóm chat có nghĩa là những thứ này nên được giữ bí mật. Những thành viên trong nhóm chú tâm vào tin nhắn của tôi trong khi giả vờ đang im lặng.
― Pha lê Dịch chuyển chỉ đưa hai người đi cùng một lúc. Vậy nên chúng ta sẽ di chuyển theo cặp, như tôi đã nói lúc trước.
― Yoosung sẽ đi cùng tôi ở đội 1, cô Heewon và anh Hyunsung là đội 2, cô Yoo Sangah và tù nhân số 406 là đội 3. Gilyoung không có cặp nên thằng bé sẽ đi chung với nhóm của Yoo Junghyuk. Cái tên Yoo Junghyuk đó... hắn có thể tự lo liệu.
― Mọi người có thể bị chóng mặt một chút khi dịch chuyển thông qua viên pha lê. Đừng hoảng loạn, kịch bản sẽ mở ra ngay lúc mọi người đến nơi. Xin nhớ kỹ là một khi kịch bản bắt đầu...
Khi tôi đang chỉ dẫn mọi người bằng một tốc độ nói nhanh như tên bắn thì một con dokkaebi đã xuất hiện trên đỉnh viên Pha lê Dịch chuyển.
