Спустя пять минут Нора вновь оказалась в просторном конференц-зале гостиницы. Как минимум тысяча людей смотрела окончание презентации первого спикера. Автора «Из нулей в герои». Книги, которую Дэн в другой жизни держал на прикроватном столике. Но Нора не вслушивалась, она села на зарезервированное для нее место в первом ряду. Она была слишком огорчена из-за матери, слишком нервничала из-за речи, так что просто выхватывала случайные слова или фразы, которые крутились в ее голове, как сухарики в минестроне. «Малоизвестный факт», «амбиции», «возможно, вас удивит, что», «если я могу сделать это», «удары судьбы».
В зале было трудно дышать. Пахло мускусными духами и новым ковром.
Она пыталась сохранять спокойствие.
Опершись на брата, она прошептала:
– Кажется, я не смогу.
– Что?
– Кажется, у меня начинается паническая атака.
Он взглянул на нее, улыбаясь, но с жесткостью во взгляде, которую она помнила в другой жизни, когда у нее случилась паническая атака перед выступлением «Лабиринтов» в пабе Бедфорда.
– Все будет хорошо.
– Не знаю, смогу ли я. В голове пусто.
– Ты преувеличиваешь.
– У меня тревога. По-другому не могу.
– Брось. Не подводи нас.
Не подводи нас.
– Но…
Она пыталась подумать о музыке.
Мысли о музыке всегда ее успокаивали.
Ей вспомнилась мелодия. Она была слегка смущена, даже в глубине души, осознав, что ей пришла на ум песня «Прекрасное небо». Счастливая песня надежды, которую она уже давно не пела. Темнее воздух, / Огонь погас, / Тем ярче звезды / Горят для…
Но внезапно женщина, с которой Нора сидела рядом, изысканно одетая бизнесвумен лет пятидесяти, источник мускусного запаха, наклонилась к ней и прошептала:
– Мне так жаль, что с вами это случилось. Ну, тогда, в Португалии…
– Что случилось?
Ответ женщины потонул в аплодисментах аудитории.
– Что? – переспросила она.
Но было слишком поздно. Нору поманили на сцену, и брат пихнул ее локтем.
Голос брата, почти рев:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Полночная библиотека *Метт Хейг*
General FictionЕсли бы наша жизнь сложилась по-другому, была бы она лучше? Мы не знаем. Но та, которая нам дана, - ценна сама по себе, об этом новый роман Мэтта Хейга. Между жизнью и смертью есть библиотека. В нее-то и попадает 35-летняя Нора, учительница музыки и...
