Hacer lo que ellos nunca harían: quedarse

3 : Una coronación esperada

Los dos guardias agarraron a Zuko incómodamente por debajo de sus brazos, medio cargándolo y medio arrastrándolo mientras se dirigían a las suites reales al otro lado del palacio. Zuko ignoró el dolor punzante que le subía por la pierna para sumergirse en la sensación de la luz de Agni después de semanas encerrado en la oscuridad. El calor abrumador fue casi suficiente para traer lágrimas a sus ojos. En cambio, Zuko respiró entrecortadamente cuando los guardias apostados frente a la suite de Azula abrieron las puertas. Si pensaron algo sobre la visión desagradable de su antiguo príncipe, no lo dejaron ver. Zuko les asintió mientras lo arrastraban por el umbral.

Azula se sentó en su escritorio, leyendo papeles. Se había cambiado y se había puesto toda su indumentaria. Cuando entraron, volvió toda su atención a los guardias. Se inclinaron por la cintura, sumergiendo a Zuko junto con ellos. Todos ignoraron el espejo hecho añicos al otro lado de la habitación, la sangre tiñendo los bordes de algunos de los fragmentos. Zuko se volvió hacia su hermana pequeña. Estaba de pie con las manos entrelazadas a la espalda, la barbilla levantada. Hace unos meses, Zuko pensó que la misma pose la hacía lucir serena y peligrosa, ahora todo lo que podía imaginar era una nutria-pingüino hinchada al ver un Dragón-Alce.

“Puedes levantarte,” ordenó Azula. Los guardias siguieron la orden. Mientras se levantaban, Azula hizo un gesto hacia la silla colocada detrás de la suya en el escritorio. Sin decir palabra, llevaron a Zuko y lo colocaron en la silla, sentándolo con una sorprendente cantidad de dulzura. Zuko jadeó cuando una cantidad incómoda de su peso se asentó sobre su pierna rota antes de estar completamente sentado.

“Gracias,” dijo Zuko con voz áspera mientras los guardias retrocedían.

Antes de que pudieran responder, Azula los ahuyentó. "Ve, tu presencia ya no es necesaria".

Con otra profunda reverencia, los guardias salieron corriendo de la habitación. Azula volvió a su asiento frente a Zuko. Su largo cabello negro colgaba suelto. La humedad del aire del cambio de estación dejó un ligero rizo que Zuko no había visto desde que eran niños. El recuerdo tiró de sus labios, una pequeña sonrisa adornaba sus rasgos. Captando la expresión por el rabillo del ojo, Azula frunció el ceño.

"Intenta cualquier cosa y te ejecutaré personalmente".

Zuko asintió. Había sido honesto en las celdas. Incluso si pudiera escapar, no tenía adónde ir. No escuchó noticias sobre el paradero del tío, e incluso si lo encontraba, era poco probable que el tío lo aceptara después de su traición en Ba Sing Se. Encontrar al avatar sería una tarea igualmente imposible, y no había garantía de que el maestro agua del avatar no lo ejecutara en el acto.

Con la mente a la deriva, Zuko pasó sus dedos por el cabello de Azula, desenredando los nudos que se habían acumulado en la base de su cuello. Los suaves mechones se deslizaron entre sus dedos. Moviéndose hacia su sien, Zuko recogió los flecos de su flequillo y comenzó a entretejerlos en su cabello para recogerlos en su moño. El estilo no era tradicional de la Nación del Fuego, pero Zuko recordó la forma en que Ty Lee solía jugar con su cabello, y el movimiento se sintió tranquilizador, aunque sus brazos temblaban por el esfuerzo repentino. Los propios hombros de Azula se relajaron. Su cabeza se inclinó hacia atrás muy ligeramente; un suave murmullo escapó de sus labios.   

Zuko asimiló el silencio y luego se detuvo, aunque sus manos aún continuaban en su tarea. No se oía el movimiento de los sirvientes, ni un tren de trompetas, ni generales discutiendo. Había un borde espeluznante en el silencio.

"¿Dónde está Ozai?"

"Títulos, hermano", respondió Azula automáticamente. En el momento en que se registró la pregunta real, Azula se tensó, todo su cuerpo se congeló. Zuko podía sentir la tensión contenida en sus hombros. Esperó un momento, peinando los lados de su cabello, levantándolos para atarlos en un moño. Azula echó hacia atrás los hombros, sentándose más erguida mientras hablaba, “Padre está tomando el lugar que le corresponde como Rey Fénix. Cuando el cometa de Sozin se eleve, aplastará el Reino Tierra y la Nación del Fuego saldrá victoriosa”.

"¿No estás peleando a su lado?" preguntó Zuko, tomando la cinta roja en sus manos y atando su cabello.

"Padre me confió el título de Señor del Fuego".

Zuko frunció el ceño, dejando caer las manos sobre su regazo con su trabajo terminado. "Padre no debería haberte dejado".

Antes de que Zuko pudiera reaccionar, Azula se enderezó, giró y lo abofeteó en la mejilla. La fuerza del golpe lo hizo caer de la silla. Aturdido, se estrelló contra el suelo. Con el sonido, las puertas se abrieron de golpe, los dos guardias irrumpieron. Zuko se incorporó, medio acostado y medio sentado mientras miraba boquiabierto a Azula.

Se puso de pie a sus pies, con las manos en las caderas. Ella lo miró fijamente. "Tengo una coronación a la que asistir", escupió, dándose la vuelta. Zuko la vio marchar hacia la puerta.

Los dos guardias se quedaron mudos en la puerta, mirando entre los dos. Finalmente, uno se movió de un pie al otro cuando Azula llegó a la puerta, "Su Alteza, ¿qué le gustaría que hiciéramos con el prisionero?"

Azula miró hacia atrás. Zuko permaneció en el suelo, luchando por levantarse más. Tan tonto como era, hizo un trabajo decente en su cabello, y se sintió... agradable no era la palabra, pero sabía que él no le cortaría la garganta en el momento en que ella bajara la guardia. Sería una pena no tenerlo cerca. Azula consideró sus opciones. Sería problemático sacarlo de las mazmorras cada vez que ella solicitara su presencia.

Llévenlo a sus antiguos aposentos. Puede permanecer allí por el momento”, Azula le dio la espalda a Zuko mientras uno de los guardias se movía para levantarlo y el otro se giraba para seguirla, “Pero primero, dale un baño. No permitiré que mi peluquero real apeste.

Notas:

¡Y la trama realmente comienza! Lo que significa que las actualizaciones serán un poco más lentas mientras analizo los detalles. Muchas Gracias Por Leer!

Además, escribiré mal el nombre de Ozai en algún momento. Lo sé porque cada vez que escribo su nombre, tengo que revisar la ortografía tres veces. Una de estas veces, lo extrañaré y seguro que alguien me lo hará saber. Les agradezco de antemano, pero ahora nadie puede sorprenderse cuando suceda.