Hacer lo que ellos nunca harían: quedarse

16 : Confesiones junto a la cama

La enfermería estaba en silencio, una quietud caía sobre la habitación mientras la lluvia golpeaba contra la pared exterior del palacio. Frente a la cama donde yacía Zuko, el médico real levantó su muñeca, comprobando su pulso. Azula la miró con ojos cansados. El agotamiento se hundió en cada grieta de Azula, llevándola al borde del sueño. Dui la miró mientras bajaba la muñeca de Zuko.

"Sus signos vitales están estables", dijo Dui, y luego, "deberías descansar un poco, Señor del Fuego Azula".

Azula negó con la cabeza.

Dui chasqueó la lengua, levantando una ceja. “¿Hay algo que pueda decir que te haría cambiar de opinión?”

Azula frunció el ceño. Se quedó junto a Zuko durante las últimas 28 horas, las primeras diez de las que observaron el trabajo del maestro agua, luego observaron el lento ascenso y descenso del pecho de su hermano, asegurándose de que permaneciera estable, lista para llamar a un médico en cualquier momento. Hubo unos minutos en los que estuvo cerca de la conciencia, pero luego volvió a dormirse. Dui explicó que esto era común para una lesión de tal gravedad. Que todo lo que podían hacer era esperar. Así que Azula esperó, con las manos a los costados mientras luchaba contra el impulso de agarrar su mano con tanta fuerza que sus dedos se pusieron blancos.

Dui asintió. “Enviaré a un sirviente con algo de comida. Por favor, cómelo esta vez. Si escucho que se saltó otra comida, enviaré al Comandante Bao”.

Estás al borde de la traición.

“Me ocupo de mi cargo, después de todo, esa es la descripción de mi trabajo”, respondió Dui. Una sonrisa tiró de sus labios antes de girarse y salir de la habitación.

Azula se sentó en el silencio, viendo a Zuko yacer en la cama, inmóvil. Su rostro permaneció sin dolor y suavizado por su descanso. Su cabello estaba suelto, enmarcando su rostro y ocultando los bordes irregulares de la cicatriz en forma de mano en su rostro. Todavía la sorprendía... verlo. Apenas lo reconoció cuando lo encontró por primera vez en el Reino Tierra. Se fue antes de que Azula tuviera tiempo de verlo, los acontecimientos fueron un torbellino. Incluso a los once años, sabía que habría una cicatriz, pero no sabía lo que eso significaría. Y ahora mostraría otra cicatriz por culpa de la familia. Sin mencionar las cicatrices en sus muñecas, o el hecho de que la curación de Katara estaba tan enfocada en mantenerlo con vida que su pierna permaneció rota y fuertemente enyesada.

Los ojos de Azula se volvieron pesados. Se encontró cayendo en la suave manta roja que yacía sobre el regazo de Zuko. La lluvia la arrulló para que se durmiera, las cosas por una vez estaban tranquilas. ¿Cuándo había tenido la última oportunidad de simplemente sentarse? Ciertamente no desde que tomó la corona, pero incluso antes de eso, siempre había alguien a quien impresionar o alguna técnica a perfeccionar.

Un golpe resonó en la puerta. Azula se animó, sacudiéndose el cansancio. "Adelante."

Uno de los guardias que habían sido asignados a Zuko, Miko, si Azula recordaba correctamente, abrió la puerta con una reverencia. “Señor del Fuego Azula,” Miko se dirigió a ella. Azula supuso que era una buena señal ya que el Agni Kai en realidad nunca se completó, el guardia aún la veía como el Señor del Fuego. Eso no borró la tensión inusual en la voz de la guardia o la forma en que se movía de una pierna a otra. “Um, Príncipe, o um, General Iroh, él uh, él está aquí. Con comida. Y para, um, ver al Consejero Zuko.