Donde Draco intenta que le guste la familia de Harry y a nadie le gusta Umbridge

3. 12 de Agosto, sábado: Dos Audiencias

Llevo bastante sin actualizar. Una de las razones es que genuinamente no tengo tanto tiempo para hacerlo, pero la mayor es que he perdido el interés por HP, y también por el incremento de transfobia que Rowling está mostrando. Soy no binario, que está dentro del espectro trans, así que me afecta no solo en lo moral pero también en lo personal.

Ya no me veo capaz de separar la autora de la obra por más tiempo, especialmente cuando su obra tiene ideologías dañinas también y se me hace muy difícil interactuar con nada de HP ahora, hasta escribir este capítulo se me hizo eterno y doloroso. Me gustaría pasarle esta traducción a alguien, pero no sé si será posible. Escribidme comentarios si lo queréis, os daría también el fic en AO3.

ㅤ

◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥
ㅤ

Aunque Draco no se había enfadado con él por haberse ganado una Audiencia, estaba ligeramente molesto por la tardanza de la respuesta de Harry, a juzgar por la cantidad de veces que escribió "imbécil" en su carta. Pero incluso eso había quedado eclipsado por su enfado por el ataque de los dementores. El rubio había escrito una opinión tan dura sobre Fudge que a Harry le ponía nervioso que alguien encontrara su carta y le diera a Draco su propia Audiencia.

'Y te ruego que no te presentes con el pelo como un nido. No lo encontrarán entrañable'

Harry no podía decirle que se quedaba con La Orden ya que se suponía que era un secreto, así que se limitó a decir que se quedaba con los Weasley. Draco no había comentado nada al respecto, sino que había preguntado a Harry cómo se estaba preparando para la Audiencia.

Por lo que había explicado el señor Weasley, tendría que volver a contar los sucesos del ataque delante del Wizengamot y responder a sus preguntas. Harry le había preguntado si tendría un abogado, llegando a lamentarlo cuando tuvo que pasar una hora explicando lo poco que sabía sobre el sistema de justicia muggle a un mago entusiasta.

El día de la Audiencia, Harry recibió una breve carta deseándole buena suerte.

Y te ruego que no te presentes con el pelo como un nido. No lo encontrarán entrañable'.

A la señora Weasley casi se le cae un plato cuando entró en la cocina. "Harry, tu pelo".

"¿Tiene mal aspecto?", preguntó Harry mientras se sentaba en la mesa. Temía haber usado demasiado Sleekeazy's, sólo quería alisarlo un poco.

La señora Weasley parpadeó. "Oh, no querida. Lo siento. Es que hoy está muy aseado".

"No te asustes mamá, también lo hace en Hogwarts", rio Ron, mordiendo un sándwich. "Todos los días".

"Está perdido", dijo George, sacudiendo la cabeza con gravedad.

"Un momento de silencio por el pájaro que perdió su nido", dijo Fred.

"James era así", dijo Sirius, guiñando un ojo a Harry. "A Lily le gustaba mucho".

Eso sólo hizo que las risitas de los hermanos aumentaran y Harry se sintió aliviado cuando el señor Weasley entró para decirle que se iban.

– – –

El señor Weasley le esperaba fuera de la sala y suspiró aliviado cuando Harry le saludó con la cabeza. "Sabía que estaría bien", dijo el hombre, dándole una palmada en la espalda mientras caminaban por el pasillo.

"Dumbledore estaba allí", comentó Harry. El director había ignorado sus intentos de hablar con él, y eso le molestaba bastante. Pero el hecho de saber que le habían autorizado a volver a Hogwarts le impedía sentirse enfadado por el momento.