Saat Penjahat Saling Bertemu (Novel Terjemahan)

18 - Serangan dan Sandera

'Ini seperti &*%#!?!'

Hampir menyuarakan kata-kata vulgar, Atalante mencoba yang terbaik untuk menekan keinginan untuk mengutuk.

Orlando adalah orang yang cukup lucu, menginginkan putra yang telah dia tinggalkan untuk mengajar agar lulus evaluasi untuk menjadi ksatria pelatihan.

'Apa yang begitu penting tentang melanjutkan warisan keluarga?'

Wajar jika tidak bisa memahami cara berpikir mereka karena dia bukan seorang bangsawan. Dengan desahan ringan, Atalante menggeser belatinya.

"Oh, kenapa kamu menyingkirkan belatimu...?"

"Kamu, postur dasarmu sudah berantakan."

"Apa? Tapi aku yakin telah belajar seperti ini di pusat pelatihan..."

"Itu bukan urusanku. Jika kamu ingin belajar dariku, lakukanlah sesuai dengan apa yang kukatakan."

Begitu selesai berbicara, Atalante menekan bahunya dengan keras untuk menurunkan posturnya. Tanpa memberi Archiralph waktu untuk dibuat bingung oleh penglihatan yang tiba-tiba menurun, Atalante bahkan telah mengoreksi cara dia memegang pedang.

Sebenarnya, meskipun menggunakan ungkapan 'postur dasar', Atalante tidak pernah belajar ilmu pedang secara formal.

Ah, sekali saja. Ayah tirinya yang bekerja sebagai tentara bayaran mengajarinya ilmu pedang untuk pertahanan diri.

Yah, ilmu pedang hanyalah sebagian kecil darinya.

Dari seni bela diri hingga menembak. Atalante mahir dalam segala hal yang berhubungan dengan 'bertarung'.

Ketika pertanyaan sesekali tentang dari mana dia mempelajari keterampilan itu muncul, dia akan secara konsisten memberikan jawaban yang sama.

"Aku hanya bergerak sesuai perintah tubuhku."

Satu-satunya hal yang bisa menjelaskan gerakannya adalah bahwa itu adalah bawaan.

Tetapi dia tidak puas ataupun bangga dengan bakatnya begitu saja. Atalante melatih dirinya setiap hari tanpa gagal. Berkat itu, meskipun ilmu pedangnya tidak seanggun keluarga ksatria, itu terspesialisasi dalam pertempuran yang sebenarnya.

Masalahnya adalah...

"S–Seperti ini?"

Archiralph memenuhi harapannya, yaitu dia tidak memiliki bakat dalam ilmu pedang. Archiralph sepertinya mengekspresikan kata 'parah' dengan gerakan fisik.

Kekakuannya sampai pada titik di mana Atalante hanya akan melihat ketika anggota Argo telah bertahan selama satu jam.

Ini adalah pertama kalinya Atalante tidak melihat peningkatan apa pun sampai batas tertentu meskipun orang tersebut memiliki anggota tubuh yang utuh sempurna.

"A-aku minta maaf. Pikiran untuk menyakiti orang lain terlalu... Menakutkan."

"Kamu tidak akan bisa melakukan apa-apa jika kamu terus berpikir seperti itu. Kamu harus fokus pada apa yang bisa kamu lindungi dengan menggunakan pedang."

"...Tentang itu, aku tidak..."

"Tutup saja mulutmu jika kamu akan terus membuat alasan."

Kesal, Atalante meraih lengannya dan menggeram.

"Kamu tidak memberikan kekuatan apa pun. Kamu bahkan tidak bisa memotong bayam dengan mengayunkannya seperti itu."

Atalante tidak tahu cara memasak.

Atalante menghela nafas dan hendak menegurnya, sebelum melihat Archiralph dengan seru, "Ah!"

Atalante mendapatkan ide yang bagus.