Saat Penjahat Saling Bertemu (Novel Terjemahan)

49 - Canggung

Atalante tiba-tiba gugup dan membuat beberapa kesalahan dalam langkah-langkah yang telah dilatihnya dengan terampil saat berada di townhouse.

Tapi tidak ada orang yang menyadari kesalahannya. Setiap kali Atalante tersandung, Lionel akan mengangkatnya tanpa mengedipkan mata.

Gerakan Lionel begitu lembut sehingga orang lain tidak tahu bahwa kaki Atalante melayang di udara.

'Sepertinya dia telah memperkirakan kapan dan di mana aku akan membuat kesalahan.'

Lionel menatap wajah Atalante yang memerah setiap kalinya dengan gembira. Sepertinya Lionel senang dengan kesalahan yang dibuat Atalante.

Karena membencinya, Atalante telah mencoba beberapa kali untuk menginjak kaki Lionel dengan setengah rela, tetapi setiap upayanya hanya berakhir dengan kegagalan.

Tsk, Lionel menatap Atalante yang mendecakkan lidahnya dan berbisik di telinga Atalante saat di tengah putaran.

"Jika kamu terus berdansa denganku, tidakkah kamu memiliki kesempatan untuk menginjaknya setidaknya sekali?"

"Aku akan menolak dengan hormat."

"Sayang sekali."

Sepanjang lagu dansa, keduanya secara tidak sengaja menarik perhatian semua orang.

Mungkinkah karena hanya mereka yang mengenakan pakaian berwarna gelap?

Lionel dan Atalante tampak seperti protagonis sebenarnya dari perjamuan hari ini, dengan banyak bangsawan berpakaian putih sebagai latar belakang mereka.

'Pasangan dansa akan berubah dari lagu berikutnya dan seterusnya, kan?'

Berlawanan dengan pemikiran bahwa mereka hanya berpegangan tangan dan berputar-putar, tarian bangsawan secara tak terduga memiliki lebih banyak pertimbangan untuk setiap gerakan.

Waktu perubahan musik, tempo, arah gerak, dan sebagainya.

Seiring dengan perubahan ritme yang halus, Atalante sedang mencari pasangan berikutnya.

"Kemana kamu pergi?"

Lionel berdiri di jalan Atalante dengan sopan dan bertanya sambil menekan tangan Atalante ke pipinya.

Atalante menjawab dengan tenang, mencoba yang terbaik untuk tidak tersipu.

"Tentu saja aku akan bertemu orang berikutnya."

"Orang berikutnya? Atalante, kamu adalah tunanganku."

Memang berbahaya berbicara kata-kata yang bisa mendefinisikan hubungan mereka.

Terlebih lagi jika itu adalah kata manis seperti 'tunangan'.

"Terlepas dari itu, bukankah ada aturan dalam dansa? Selain itu sebagian besar orang yang berkumpul di sini juga memiliki tunangan."

Ini karena sudah menjadi norma bagi bangsawan untuk memiliki pertunangan sesuai dengan kepentingan keluarga sejak usia dini.

"Aristokrat memiliki lebih banyak hal untuk diprioritaskan daripada perasaan mereka."

Tiba-tiba Atalante teringat wajah Esma yang berlinang air mata saat menjelaskan bagaimana dia membuat 'ramuan cinta'.

Atalante yang pertama kali berpikir tidak mudah untuk hidup sebagai bangsawan, mencoba menarik tangan yang ditangkap Lionel.

"Itu bukan urusanku. Atalante, tolong jangan tinggalkan satu-satunya tunanganmu."

"Berhenti bertingkah seperti anak manja."