Saat Penjahat Saling Bertemu (Novel Terjemahan)

50 - Please Stop It

Setelah menyelesaikan percakapan dengan Esma, Atalante melangkah pergi menekan perasaan tidak nyaman yang meningkat karena suatu alasan.

"Permisi."

Namun sebuah suara memanggilnya sebelum bisa mengambil lebih dari beberapa langkah.

"Kamu..."

Seorang pria jangkung dengan rambut merah dan pupil berwarna hazelnut muncul dihadapan Atalante. Wajahnya terlihat familiar.

"Siapa namamu lagi? Pizza?"

"Pietro! Aku Pietro!"

Malu karena memekik, Pietro yang memperhatikan bahwa wajah Atalante berubah dingin menundukkan kepalanya dengan waspada.

Ini karena ingatan 'pendidikan' yang diterima Pietro pada hari itu masih terpatri jelas di benaknya.

"Berapa usiamu? Bukankah kamu sudah lama melakukan debutan? Apa yang kamu lakukan di sini?"

Untuk beberapa alasan, Pietro tidak marah ketika seorang wanita yang lebih muda darinya yang bahkan bukan bangsawan, berbicara miring kepadanya.

"Itulah yang ingin kutanyakan. Bagaimana kabarmu... Dan menjadi tunangan Lionel Blanc, dari semua hal, apa yang kau..."

Pietro mengoceh sambil menggosok wajahnya beberapa kali sebelum menutupi wajahnya dan mengatakan sesuatu yang aneh.

"Setelah kamu menghilang seperti itu pada hari itu, dan aku... aku khawatir."

"Huh, kenapa?"

"P–poster buronan untukmu telah tersebar di mana-mana, jadi aku jelas khawatir! Saat aku memikirkan betapa frustrasinya aku karenamu...!"

Semakin dia berbicara, semakin jelas kesadaran Pietro. Perasaan apa yang dia pegang terhadap penjahat di depannya.

Namun sayangnya Atalante sangat bodoh dalam aspek itu.

"Mengapa kamu mengkhawatirkanku, ketika aku tidak mengkhawatirkan diriku sendiri? Terima kasih, tapi khawatirlah tentang dirimu sendiri. Bahkan jika itu karena kesalahan, jangan berpura-pura mengenalku atau mencariku."

"Aku..."

"Bahkan jika kamu terlibat denganku, itu tidak akan menguntungkanmu."

Saudara laki-laki.

[T/N: mengacu pada Ch3, ketika Atalante berpura-pura menjadi saudara perempuan Pietro, Milvia. Juga, ini diucapkan tetapi tidak memiliki tanda kutip apa pun ("") karena tetap berpegang pada format mentah. Maaf atas kebingungannya!!]

Setelah mengingatkan Pietro tentang insiden yang mereka alami, Atalante melewatinya dengan kekeh. 

'Kalau begini terus, mungkin ini yang terakhir kalinya.'

Pietro berdiri di sana dengan tatapan kosong, dan kemudian mengejar Atalante terlambat.

Mungkin karena langkahnya yang cepat, Atalante sudah hampir tiba di aula perjamuan utama, Taman Mawar.

"Ata...!"

"Hei, Pietro!"

Tapi tepat sebelum Pietro bisa memanggil Atalante, aroma alkohol yang kuat menusuk hidungnya.

Sebuah benda berat juga digantung di bahu Pietro.

Setelah mengkonfirmasi identitas pria yang memanggilnya, wajah Pietro langsung menjadi gelap.

"Cherman, berapa banyak yang kamu minum?"

"Ada cukup banyak wanita muda cantik di debutan tahun ini. Mau tak mau aku minum karena jantungku terus berdebar."