Saat Penjahat Saling Bertemu (Novel Terjemahan)

36 - Di Ranjang Yang Sama

Mengapa Atalante seakan mengerti dengan pria ini?

Atalante tumbuh dalam kemiskinan dan kehilangan banyak orang karena perang. Dia telah menyaksikan adegan orang mati berkali-kali, tetapi untuk beberapa alasan, dia tidak terbiasa.

Hidung Atalante mulai perih pada adegan yang tiba-tiba muncul di kepalanya. Ini lucu. Dia juga telah mengambil banyak nyawa.

Namun, terlepas dari perasaan rindunya pada yang meninggal, Atalante tidak menghafal semua nama mereka seperti Lionel.

'Jika aku mengingat semua nama mereka, aku mungkin menjadi gila.'

Dengan mata tertutup rapat, Atalante secara tidak sengaja mengucapkan satu-satunya nama yang masih bisa dia ingat dengan jelas.

"Athemas."

'Tuan.'

Begitu Atalante menyadari bagaimana dia memanggil ayah angkatnya, Lionel terasa jauh.

Bahkan jika Lionel menyadari kesedihan perpisahan, dia masih memiliki orang tua. Sejak awal, Lionel berbeda dari Atalante, yang tidak memiliki siapa pun di sisinya.

"Itu pasti hebat. Kamu, yang tidak perlu iri pada orang lain karena memiliki orang tua, dan memiliki banyak orang yang peduli padamu."

Atalante tahu tidak ada yang akan berubah bahkan jika dia membenci Lionel. Membenci orang lain tidak akan mengubah situasinya, lukanya, kondisinya, atau apa pun.

Meski begitu, Atalante tetap membenci, iri, dan mengasihani Lionel.

Sungguh menakjubkan bahwa dia bisa menahan emosi yang begitu kompleks untuk satu orang.

"Aku tidak seperti kamu yang tumbuh dengan berharga. Aku harus melindungi tubuhku sendiri. Serta anggota keluargaku, aku akan melindungi mereka dengan tangan ini."

Atalante tidak mengerti mengapa dia membuat pernyataan seperti itu kepada seorang pria yang bahkan tidak bisa mendengarnya.

Tetapi ketika Atalante mengungkapkan pikirannya yang terdalam, napasnya yang cemas sedikit menjadi tenang.

Itu adalah niatnya yang sebenarnya, dan benar-benar dapat dicapai, tetapi kepahitan menggenang di sudut hatinya.

'Apakah aku juga ingin dilindungi, tanpa mengetahui tempatku.'

Atalante membuat senyum mengejek diri sendiri, dan sudut mulutnya bergetar.

Itu memalukan telah dipengaruhi oleh seorang pria yang berbicara omong kosong saat tidur, menyebabkan dia membasahi bajunya.

Atalante menahan napas untuk menahan air mata yang naik.

"Tinggal di sisiku."

Itu bukan 'jangan pergi' kali ini.

Membayangi senyum mengejek itu adalah hembusan napas yang dangkal, dan nama yang mengikutinya menyebabkan dia menjadi kaku.

"Atalante."

Karena nama itu tidak umum, itu mungkin bukan orang lain dengan nama yang sama.

Sudah berapa lama mereka saling mengenal, sampai Lionel menemukan Atalante dalam mimpinya?

"...Sepertinya masalah tidak hanya muncul di hatinya, tapi juga di otaknya."

Pecandu obat. Melupakan bahwa dialah yang memberi Lionel obat, Atalante melontarkan penghinaan.

Grand duke yang jatuh cinta dengan pembunuh biasa karena ramuan cinta konyol yang dibuat oleh apoteker amatir.

Atalante ingin menertawakan Lionel sepuasnya pada kebuntuan yang telah dicapai hidupnya, tetapi untuk beberapa alasan... Tubuhnya melemah.