DOMINACIÓN DEL ABISMO

Capítulo 46: Hechicero

Traductor:  SaltyTank  Editor:  Tanque salado

Cuando Soran entró en el salón del Gremio de Aventureros, notó que había muchos comerciantes allí. Parecía que algunos comerciantes con gran reputación estaban tratando de reunirse y formar una gran fuerza combinada para romper el bloqueo de monstruos. Mientras las carreteras permanecieron cerradas, sus mercancías también quedaron atrapadas en la ciudad; algunos de sus productos eran estacionales, lo que significa que no podían venderse o se estropearían después de un cierto período de tiempo. Si las carreteras permanecían cerradas durante un mes o dos, ni siquiera podían regresar a sus hogares. Entonces sería invierno, y la nieve impedía que la mayoría de la gente viajara largas distancias.

El mundo era todavía bastante primitivo; la mayoría de los caminos no se construyeron a propósito, sino que se formaron porque las personas viajaron por esos caminos repetidamente. No había tal cosa como el calentamiento global aquí. Hacía mucho frío en todas partes en invierno, y la actividad humana se redujo significativamente en comparación con otras estaciones. Incluso en el sur, donde se suponía que hacía más calor, la nieve aún podía alcanzar más de veinte centímetros de espesor, casi llegando a la altura de la rodilla. Era simplemente imposible que los caballos y los carros viajaran en tales condiciones.

La solicitud de clasificación B todavía estaba fijada en el tablero de solicitudes. Soran realmente quería aceptar la solicitud y decirles la verdad, pero no pudo hacerlo; le faltaba la fuerza para emprender la búsqueda. Aparte de eso, no había forma de que pudiera demostrarle al gremio la existencia de un dragón rojo, y mucho menos uno antiguo. El gremio no le creería a un pícaro de Grado 2; después de todo, era un asunto crucial para la ciudad. Estas solicitudes requerían que los aventureros informaran cómo lograron completar la solicitud. Soran, que no sabía la ubicación exacta del dragón y ni siquiera podía romper el bloqueo del monstruo, simplemente no podía inventar una mentira tan grande para encubrirlo todo. Incluso si el gremio de alguna manera creyera lo que dijo, lo convertiría en una persona sospechosa, lo que sería problemático.

Los comerciantes seguían discutiendo entre ellos. Querían contratar mercenarios y aventureros para despejar el camino, pero también querían que los comerciantes más prestigiosos buscaran ayuda en la ciudad para ahorrar algo de dinero. Los monstruos que se vieron obligados a abandonar sus hogares originales ocupaban cada vez más terreno, cortando las rutas de suministro a la ciudad.

"¡Esos inútiles burócratas y nobles!"

Soran miró al joven comerciante que se quejaba a su lado y luego abandonó el gremio.

Parecía que el grupo de comerciantes no podría llegar a un acuerdo entre ellos en el corto plazo; todo dependía de los burócratas de la ciudad para manejar la situación.

Después de dejar el gremio, Soran caminó por los callejones sucios y llegó a una puerta de metal que tenía una marca especial grabada. La marca consistía en dos cortes en forma de “X” y una víbora debajo de ellos.

Había lugares con sombra en todas las ciudades sin excepción. Sin embargo, si uno no tuviera tratos en el Reino Gris, no podría detectar estos lugares ocultos en los callejones espeluznantes. Aunque Whiterun era una ciudad próspera, los callejones traseros todavía estaban extremadamente sucios y apestosos. La mayoría de los residentes simplemente vertieron sus excrementos en los callejones; si uno no estaba prestando atención, incluso podría ser salpicado con un balde de estiércol de las ventanas de arriba.

_¡Golpear! ¡Golpear! ¡Golpear!_

Después de que Soran llamara a la puerta, un guardia abrió una pequeña rendija y lo fulminó con la mirada.