Percy Jackson - Vergeben und Vergessen

Kapitel 22

Sobald die Musik angefangen hatte, riss sich Annabeth die Maske vom Gesicht.
Als sie mich auf der Bühne erblickte, erstarrte sie. Gefiel ihr es etwa nicht? Hatte sie sich das alles anders vorgestellt?

Trotz allem fing ich an zu singen.

I met you in the dark, you lit me up

You made me feel as though I was enough

We danced the night away, we drank too much

I held your hair back when

You were throwing up

Sie hatte sich die Hand vor den Mund geschlagen und starrte mich an.

Leo zeigte mir den erhobenen Daumen, was mich wenigstens etwas beruhigte.

Then you smiled over your shoulder

For a minute, I was stone-cold sober

I pulled you closer to my chest

And you asked me to stay over

I said, I already told ya

I think that you should get some rest

Jetzt waren Tränen in ihren Augen zu sehen. Ich merkte, dass es ihr schwer fiel, ruhig stehen zu bleiben und nicht auf mich zu stürzen.

I knew I loved you then

But you'd never know

'Cause I played it cool when I was scared of letting go

I know I needed you

But I never showed

But I wanna stay with you until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go

Während immer mehr Tränen aus ihren Augen kamen, sah ich sie auch immer wieder lächeln.

I'll wake you up with some breakfast in bed

I'll bring you coffee with a kiss on your head

And I'll take the kids to school

Wave them goodbye

And I'll thank my lucky stars for that night

When you looked over your shoulder

For a minute, I forget that I'm older

I wanna dance with you right now

Oh, and you look as beautiful as ever

And I swear that everyday you'll get better

You make me feel this way somehow

Immer noch mit Tränen in den Augen lächelte sie dauernd. Sie formte mit ihren Lippen das Wort Algenhirn, woraufhin ich lächeln musste.

I'm so in love with you

And I hope you know

Darling, your love is more than worth its weight in gold

We've come so far, my dear

Look how we've grown

And I wanna stay with you until we're grey and old

Just say you won't let go