Strip (russian translation)

Пролог.

Там они сидели. В кабинете Гарри.

Гарри сидел в своём коричневом кожаном кресле за столом из тёмного дуба, словно это был его щит. Интервьюер сидела в кресле напротив него, по другую сторону стола, в другом коричневом кожаном кресле.

Это было первое личное интервью, которое Гарри Стайлс, глава Styles&Co, дал с тех пор, как началась его слава. Все всегда хотели знать, кто этот высокий, темноволосый и красивый загадочный мужчина, но он всегда держался особняком. Однако сейчас. Теперь он давал одно личное интервью, чтобы его узнал весь мир.

Его известность. Его деньги. Его жизнь и его любовь.

-Итак, давайте поговорим о любви. - Заговорила женщина-интервьюер, которая задавала вопросы последние пару часов.

Гарри знал, что эта тема всплывет. Тема, которую он боялся больше всего. Он ненавидел эту тему, но прямо сейчас знал, что от неё никуда не деться.

-Конечно.

-Значит, у вас второй брак, верно?

-Ну, мы только что обручились, но да, это мой второй брак. - Гарри говорил профессиональным голосом, которым он говорил на протяжении большей части интервью.

-Вы думаете, это плохо, что вы состоите во втором браке в юном возрасте тридцати лет? Разве любовь не идёт вам на пользу?

-Я не думаю, что это плохо, что я женился второй раз, нет. Люди постоянно разводятся и снова женятся, независимо от того, в моём возрасте это или старше, это случается, или по неправильной причине. Что касается любовной стороны, любовь идёт кому-то хорошо? - Гарри нервно усмехнулся, надеясь как можно быстрее уйти от темы.

Интервьюер слегка усмехнулась, прежде чем задать следующий вопрос.

-Итак, вы бы сказали, что влюблены в свою невесту Вайолет, дочь миллиардера?

-В противном случае я бы не женился на ней. - Гарри сказал легко, надеясь, что его ложь не покажется.

Конечно, он любит Вайолет и заботится о ней, но быть влюблённым в кого-то — совсем другое дело. Гарри был влюблён только в одного человека, и он не осознавал, что чувствует это, пока не стало слишком поздно.

-Поскольку мы говорим о любви и браке, я хочу спросить о той, кто не был для вас, вашей бывшей жене Изабель Мэтьюз?

Гарри надеялся, что тему их отношений заметут под ковёр, но, конечно же, средства массовой информации хотели истории, и это была хорошая история. Одна, чтобы раскрыть настоящего Гарри Стайлса.

Тема, чтобы попытаться опустить большого генерального директора на уровень ниже, и Гарри не нравилась эта идея. Хотя не об этом было это интервью. Чтобы показать миру, кем был этот таинственный человек, который, казалось, появился из ниоткуда. Они хотели продать историю, и в этом была его разорванная связь.

-Я бы не сказал, что она не для меня.

Когда слова вырвались изо рта Гарри, его глаза расширились, и он отвёл взгляд от интервьюера и посмотрел в камеру. Он боялся, что Вайолет наблюдает за этим и воспримет это неправильно.

Испуганная Изабель смотрела и думала, какой же он идиот, раз сказал что-то подобное в прямом эфире.

-Что вы имеете в виду под этим, мистер Стайлс? — спросила интервьюер, придвигаясь ближе к краю своего сиденья, как будто она могла лучше слышать Гарри, находясь ближе к нему.

-Я имел в виду, что, может быть, это было просто неподходящее время. Конечно, я видел будущее с ней в какой-то момент, иначе я бы не женился на ней. Хотя в какой-то момент это угасло, и чувство ушло. Может быть, мы были бы друг для друга, если бы встретились в другое время.

-Что вы имеете в виду под исчезновением? Почему исчезло ощущение будущего с ней?

Гарри не знал, что сказать. Он посмотрел за камеру и увидел, что там стоит его отец. Это была его идея сделать это интервью. Он подумал, что это хорошая идея. Прямо сейчас можно было сказать, что он немного сожалеет об этом.

Отец Гарри беззвучно произносил слова, которые Гарри должен был сказать. Слова, которые подошли бы его семье, Вайолет и облегчили бы его жизнь. Но это были бы не те слова для него. Для Изабель.

Гарри глубоко вздохнул, глядя в камеру, словно смотрел чему-то прямо в глаза. Он знал, что должен был сделать. Он знал, что собирался сказать. Ему нужно было показать миру, кто такой настоящий Гарри Стайлс. Ему нужно было хоть раз использовать правильные слова для него и Изабель. На этот раз ему нужно было сделать для нее что-то правильное.

Ему нужно было признать правду.