Strip (russian translation)

Глава 5.

ИЗАБЕЛЬ

Я вернулась к работе. Выходные закончились, и целых два дня пребывания с Питером заставили меня осознать, насколько я была ленива.

Обычно я тренировалась в воскресенье утром и гуляла в субботу вечером, но по какой-то причине после ночи с Гарри мне просто не хотелось выходить на улицу. Или даже тренироваться, что для меня отличается, потому что обычно я всегда тренируюсь. Один из-за моей работы и два, потому что мне нравится это освобождение.

Было уже 10 вечера, а я только что добралась до работы, хотя Мэгги попросила меня быть здесь к 9.

-Ты снова опоздала, Иззи! Лучше бы это не было для тебя чем-то новым! - Она хмуро посмотрела на меня, когда я вошла через заднюю дверь в гримерку, где теперь все сидели, готовясь к своим сетам.

-Извиняюсь.

-Это всё, что ты хочешь сказать?!

Я посмотрела на Мэгги, потрясённая тем, что она кричала на меня. Мы были близки, и это всего второй раз, когда я опаздываю за все два года, что я здесь работаю. Некоторые другие девушки опаздывали больше раз, чем я, и они просто получали предупреждение, так почему же на меня кричали?

-Что с тобой? — спросила я, подняв брови, бросая сумку на стул.

-Пойдём со мной, Иззи, — пробормотала она, проходя мимо меня в свой кабинет.

Я посмотрела на всех остальных девушек, но все они пожали плечами, не зная, что у неё с задницей. Я вздохнула, медленно подняла ноги и пошла к двери её кабинета, которая была полуоткрыта от того места, где она вошла.

-Закрой дверь. - Она заговорила, когда услышала мои шаги в её офисе.

Я повернулась, слегка прикрывая дверь, стараясь не шуметь.

-Как дела? — сказала я, опускаясь на стул, стоявший по другую сторону ее стола.

-Мы с Максом разводимся.

Я была потрясена, когда эти слова сорвались с её губ, и я не знала, что сказать.

Мэгги было сорок пять лет, и она была замужем за Максом, своим любящим мужем, уже 25 лет. Это самая любящая пара, которую я когда-либо видела. Хотя я не верю в то, что найду свою вторую половинку, чёрт возьми, я ненавижу саму идею любви, но, увидев их, я чувствую себя счастливой и почти передумываю. Хотя почти никогда.