Đầu hạ năm 2018, lâu đài Hogwarts.
Bệnh tình của Albus chuyển biến xấu, bà Pomfrey phát hiện một số phản ứng thần kinh của Albus dần mất đi, tình trạng này có nghĩa là, nếu thằng bé vẫn tiếp tục hôn mê, không nói đến khả năng không thể tỉnh lại được nữa, mà nếu có tỉnh sợ rằng não bộ cũng sẽ bị tổn thương.
Harry gần như huy động toàn bộ nhân lực, vật lực để tìm thuốc giải độc cho thằng bé, đã từng có một, hai đơn thuốc được gửi tới, nhưng sau mỗi lần hy vọng lại là một lần thất vọng.
Đám người giáo sư McGonagall cũng đang ra sức tìm hiểu sự việc Albus gặp phải trong Rừng Cấm, bà hiệu trưởng già buồn bã nói đó cũng không phải chuyện đơn giản. Nhưng lúc này đó không phải điều Harry muốn biết, anh chỉ quan tâm phải làm thể nào tới cứu được Albus.
Neville mang tới một bức thư của giáo sư Sprout đã về hưu, trong thư viết giới pháp thuật có sự cân đối diệu kỳ, trong môi trường sinh độc chất tất yếu sẽ có chất giải độc tương ứng, cho nên, chỉ cần tìm đến nơi Nhện Khổng lồ sinh sống sẽ có hy vọng, điều này giúp cho Harry lần đầu tiên cảm thấy phấn chấn trong suốt mấy tuần nay.
Nhện Khổng lồ thường sống ở vùng đất Nam Mĩ, thời gian trước Hagrid mua được một quả trứng Nhện từ một người bán hàng rong, quả trứng kia nở ra Agarog, sau mới có cả một bầy Nhện Khổng lồ trong Rừng Cấm.
Ron tìm kiếm hồ sơ trong Bộ Pháp Thuật về những pháp sư ở Nam Mỹ hoặc những pháp sư Anh Quốc từng đến Nam Mỹ, mong mỏi bọn họ giúp đỡ, nhưng kết quả vẫn không khả quan – phần lớn tin tức bọn họ cung cấp đều là nghe thấy cái Nhện Khổng lồ đã khiến người ta khiếp sợ, cho nên không một ai có hay nghiên cứu thuốc giải độc của nó cả.
Albus mỗi ngày một suy yếu, Harry trừ bỏ lúc chạy đôn chạy đáo khắp nơi tìm thuốc giải độc, thời gian còn lại đều ở bên giường bệnh của thằng bé. Anh lại một lần nữa trải qua cảm giác bất lực, cảm giác lạnh buốt đến xương tủy, tựa như năm đó, anh trơ mắt nhìn Nagini cắm phập răng nanh xuống cổ Severus, trơ mắt nhìn người đó chết trong lòng mình.
Chuyển biến phát sinh vào tuần thứ sáu Albus hôn mê, một pháp sư sinh ra ở Nam Mỹ mang đến một tin tức tốt. Một người bà con của anh ta từng bị Nhện Khổng lồ tấn công nhưng vẫn sống sót, nghe nói là có phương thuốc giải độc nào đó. Anh chàng tên Sean kia chủ động nói sẵn lòng cùng Harry đi tìm người bà con kia, giúp anh tìm được thuốc giải độc, điều này làm cho tất cả mọi người dấy lên hy vọng.
Harry giao phó Albus cho bà Pomfrey và Neville, sau đó cùng Ron và Sean lập tức xuất phát tới Nam Mĩ.
Đó là một nơi khí hậu nóng bức, ẩm ướt, cây cối rậm rạp che khuất bầu trời, cảnh sắc hoàn toàn khác biệt Anh Quốc mát mẻ nhiều sương mà Harry và Ron sinh sống.
Người sống sót sau cuộc tấn công của Nhện Khổng lồ kia là một á phù thủy cao tuổi, sống trong một căn nhà nhỏ sát bìa rừng, rất ít giao thiệp với pháp sư, phù thủy nơi này. Sean phiên dịch cho Harry và Ron bởi vì cụ già không nói được tiếng Anh.
"Các người muốn nghe kể về cuộc tấn công của Nhện Khổng lồ? Vô cùng khủng khiếp, giống như gặp phải ma quỷ vậy." Cụ già thì thào nói. "Một khi bị nó tấn công, không một ai có thể sống sót được. Bởi vì Nhện Khổng không cắn chết con mồi của nó, chúng cắn chỉ để làm tê liệt con mồi, sau đó hút cạn máu. Cho nên không cần đến thuốc giải độc, bởi vì không một ai có thể sống sót." Cụ già ngừng lại, thở hổn hển mấy hơi, giống như đang cố đè nén nỗi sợ hãi khi nhớ lại chuyện cũ, "Mười năm trước, ta gặp phải con quỷ kia trong rừng, ta chỉ mong đời này không bao giờ gặp phải thứ gì như nó nữa. Năm đó ta mới chỉ bị cắn, một người cao lớn đã cứu ta, người đó ếm bùa chú gì đó, con quái vật kia lập tức ngã xuống. Người đó nói tiếng Anh, giống như các người vậy, không phải người ở nơi này. Khi ta tỉnh lại, người kia đã mang ta về đến nhà, còn điều chế thuốc cho ta, ta mới lượm lại được cái mạng này."
BẠN ĐANG ĐỌC
[Snarry] Tình khiếp
Narrativa generaleTác giả: Hòa Hà Chuyển ngữ: Cố Phán Nhược Thiển Couple: Snarry (Severus Snape x Harry Potter) Số chương: 28 chương Tiến độ: Hoàn Thời gian tiến hành: 09/01/2018 - 01/09/2021 ==========================================================================...