Made With Love! (Novel Terjemahan)

88 - Samgyetang

Samgyetang biasanya dimakan untuk meningkatkan kesehatan tubuh pada tiga hari terpanas dalam setahun*. Hidangan ini akan menghilangkan kepenatan Legion dari pekerjaannya.

*TL/N: Korea memiliki tiga hari terpanas dalam setahun (복날; boknal). Orang Korea merayakan hari ini dengan menyiapkan makanan yang dibuat dari ayam untuk meremajakan tubuh serta meningkatkan kesehatan dan stamina.

Legion mengambil ayam menggunakan garpunya. Daging yang direbus dan empuk perlahan terpisah dari tulangnya. Aroma lezat menggelitik hidung dan merangsang nafsu makannya. Saat memakan ayam, rasa gurih yang ringan merangsang lidah Legion. Ini adalah pertama kalinya Legion makan hidangan ini, tapi itu tidak buruk. Sebaliknya, itu sangat enak.

Secara alami Legion mulai makan lebih banyak dengan garpunya.

"Coba supnya juga."

Legion mencoba meminum sup dengan sendok atas rekomendasi Luana. Kaldu rasa ayam yang sedikit berminyak membuat tubuhnya segar kembali. Bahu Legion yang tegang segera rileks. Luana selalu menyajikan hidangan unik yang memiliki kekuatan untuk merangsang nafsu makannya.

"Aku berusaha memberi makanmu dengan baik akhir-akhir ini, tetapi kamu terus kehilangan berat badan. Jadi, aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai kamu selesai memakan semuanya."

Legion senang melihat Luana mengerucutkan bibirnya. Saat Legion perlahan memakan samgyetang, waktu berangsur-angsur berlalu. Ketika Legion akan selesai, Luana mengeluarkan mangkuk kecil yang telah dia siapkan. Itu adalah semangkuk nasi.

"Akan sangat lezat dengan nasi!"

Pada saat yang sama Luana juga menyajikan salad yang tampak merah. Luana telah banyak bergerak baru-baru ini, jadi dia tidak punya banyak waktu.

"Apakah ini kimchi yang sangat ingin kamu buat?"

"Ya! Ini sedikit pedas, tapi rasanya sangat enak saat dimakan bersamanya!"

Luana selalu benar, terutama tentang masakan dan makan, dan Legion memercayai kata-katanya. Setelah mencampur nasi dengan sisa sup, Legion menambahkan salad merah cerah yang Luana rekomendasikan. Setelah Legion menggigitnya, sensasi terbakar menyerangnya.

"Ugh!"

Pedas! Bahkan terlalu pedas, tapi tidak terlalu buruk. Mungkinkah Luana berbohong? Menatap Luana dengan ekspresi bingung, Legion melihat Luana mengambil beberapa kimchi dengan garpu.

Ketika Legion dan mata Luana bertemu, Luana tersenyum dan segera memasukkan kimchinya ke mulutnya.

'Aku harus menghentikannya!'

Mungkin itu adalah kegagalan memasak pertamanya. Legion tidak bisa membiarkan Luana makan makanan pedas ini, tapi sudah terlambat. Luana sudah makan kimchi.

'Bagaimana kamu akan bereaksi?'

Sambil menahan napas, kimchi itu turun ke tenggorokannya.

"Wahhh."

Seru Luana sedikit, meletakkan tangannya di pipinya, dan berkata dengan nada puas.

"Sangat lezat!"

'Lezat?'

Legion menatap kimchi itu. Mungkinkah dia merasa salah? Legion menatap kimchi sejenak dan mengambilnya dengan garpu lagi. Dia akan mencobanya lagi. Namun, rasanya tidak berubah bahkan setelah memakannya untuk kedua kalinya. Itu masih pedas dan terbakar.

"Bagaimana menurutmu? Apakah rasanya baik-baik saja?"

Luana bertanya dengan wajah penuh harapan.

"Rasanya o–oke."