The Auction | Rights & Wrongs Saga [3] | TRADUZIONE

Capitolo 17

Hermione si svegliò la mattina dopo con il sangue ancora in ebollizione. Rinviò la colazione con Narcissa e si rinchiuse in camera, facendo ricerche e leggendo in rabbiosa solitudine. Ogni volta che lasciava vagare la mente, le venivano in mente immagini di Draco con il doppelgänger di Hermione in grembo, che si muoveva come Pansy Parkinson e baciava come Pansy Parkinson sa fare.

Così si tenne occupata ben oltre l'ora di cena, finché non fu troppo esausta per pensare.

La domenica mattina si svegliò presto, decisa a parlare con Draco prima di colazione. Dopo aver compilato un'altra lista di domande per lui - nessuna delle quali aveva a che fare con lo "spettacolo convincente" che lui e Pansy avevano messo in scena due sere prima - uscì finalmente dalla sua stanza e bussò elegantemente alla sua porta. Aspettò un tempo più che accettabile prima di bussare di nuovo. La maniglia della porta era immobile, come previsto. Si accigliò per la frustrazione. Dopo altri quindici minuti di camminate, bussate e attese, si diresse al piano di sotto per incontrare Narcissa.

Solo che Narcissa non era a tavola. La sala da pranzo era apparecchiata per due, ma era vuota.

Hermione ebbe un breve attacco di panico, ricordando come tutti e tre i Malfoy fossero già scomparsi, lasciandola sola per settimane.

"Mippy?"

Uno schiocco risuonò alle sue spalle.

"Signorina!"

"Buongiorno, Mippy", disse Hermione, sorridendole attraverso la stretta al petto. "Dove posso trovare Narcissa?"

"La Signora è nel suo studio!"

Forse Narcissa se n'era dimenticata? "Grazie. Andrò a trovarla lì". Si affrettò a uscire dalla stanza prima che Mippy potesse sbattere i suoi occhi troppo grandi.

Hermione percorse il corridoio fino allo studio privato di Narcissa. Doveva vedere con i suoi occhi. Doveva sapere che non l'avevano lasciata di nuovo sola. Lucius era partito da settimane. Draco non rispondeva. Se anche Narcissa fosse sparita...

Girò l'angolo e si bloccò al suono di una voce che saliva a toni pungenti, fluttuando nel corridoio da dietro una porta spaccata.

Il battito si calmò quando riconobbe la voce di Narcissa, poi accelerò con l'aumentare della curiosità. Si fermò, discutendo. Spiare le conversazioni private di Narcissa le sembrava di oltrepassare il limite.

Hermione fece un silenzioso passo indietro, preparandosi a girare i tacchi...

"... nostro figlio. E ora è fuori... pericoloso e... È fuori dalla sua portata..."

La voce di Narcissa si interruppe mentre inveiva. Hermione lasciò che le parole la investissero, con il cuore che le martellava nelle orecchie. Stavano parlando di Draco.

Ancora qualche battito e il suo autocontrollo andò in frantumi. Si avvicinò in punta di piedi, con le orecchie tese in cerca di una risposta.

Lucius era a casa?

Non stava origliando, disse a se stessa mentre avanzava, con il senso di colpa che le attanagliava le viscere. Avrebbe semplicemente preso tempo prima di bussare.

"... diventando un peso", sentì Narcissa sibilare. "Anche il Signore Oscuro deve vedere. Ricordategli perché esistono questi bagordi... non solo per bagnare i loro cazzi..."

Le sopracciglia di Hermione sobbalzarono e lei soffocò un sussulto nel sentire un linguaggio così crudo da parte di Narcissa Malfoy. Si girò per sbirciare attraverso la fessura della porta e la trovò che camminava sul lato opposto della stanza, davanti al camino. Parlava con qualcuno attraverso il camino.