Genesis chronicorum β1: Fuego de Infierno (Hellfire) (Version Español)

Capitulo 29: Pheobus

Claude: Dijiste, 'festival'... Estás pensando en ir al festival...

Quasimodo: Es que... va todos los años.

Claude: ¡Soy un funcionario público, debo ir! ¡Pero no disfruto ni un momento! Ladrones y estafadores y la escoria de la humanidad, todos mezclados en un estupor superficial y ebrio.

Claude pareció retroceder en el tiempo cuando fue al festival por primera vez. Hizo todo lo posible para evitar que Quasimodo saliera mientras seguía pidiendo perdón. Necesitaba hacerle sentir que el exterior era un lugar malvado mencionando cómo su madre lo dejó morir.

Claude: Oh, mi querido Quasimodo, no sabes cómo es ahí fuera. Yo si , yo si. El mundo es cruel, el mundo es malvado. ¡Soy solo yo en quien puedes confiar en toda esta ciudad! ¡Soy tu único amigo!

Quasimodo pareció seguir el consejo de Claude, sintiendo que se le dio la claridad de lo que es, de lo mucho que Claude se preocupaba por él, o eso pensó Quasimodo. Claude lo perdonó rápidamente, antes de regresar al Palacio de Justicia. Un nuevo grupo de ladrones y asesinos llegó ese día, Claude ya no sintió placer cuando llevó a sus hombres a torturarlos, si tan solo pudiera torturar a Gringoire nuevamente, pensó. Vio a un hombre con el rabillo del ojo, rubio con armadura dorada. Sabía que era su nuevo capitán con el nombre de Pheobus. Al darle una cálida bienvenida al Capitán Pheobus, también explicó sobre los gitanos, parece disgustado al hablar de ellos y trató de lavarle el cerebro a Pheobus para que pensaran que los gitanos eran una amenaza peligrosa. Por un momento escuchó la voz de María y recordó aquella vez en que ella le mostraría la Corte de los Milagros. Ahí es donde atacaría a continuación si quisiera tener un prisionero gitano.

Claude: Desde hace veinte años me ocupo de los gitanos. Uno por uno... y sin embargo, a pesar de todo mi éxito, han prosperado. Creo que tienen un refugio seguro, dentro de los muros de esta misma ciudad. Un nido, por así decirlo. Lo llaman la Corte de los Milagros.

Tan pronto como el capitán preguntó cómo los derribaría Frollo, no pudo evitar sonreírle mientras dejaba en claro el simbolismo. Escuchó a la multitud frente a la catedral, sabía que era hora de asistir al festival, dio un breve suspiro y miró hacia otro lado.

Claude: Oh, el deber llama. ¿Alguna vez has asistido a un festival campesino capitán?

Claude sabía que podía confiar en Pheobus porque se veía leal y obediente como un perro y esto estaba un paso más cerca de su deseo, un deseo que tiende a cumplir para su padre y los trillizos.