Volviendo a Casa

capitulo 42

¡Qué maravilloso es el espíritu de la navidad! o eso no han dejado de repetir en la televisión estos últimos días, la verdad es que no lo entiendo después de todo esta es mi primera navidad real luego de ser secuestrada y el año pasado no cuenta porque yo estaba en una clínica psiquiátrica, pero esta vez estoy aquí con mi familia armando el arbolito que según mamá debimos armarlo antes pero como han pasado tantas cosas no tuvimos oportunidad sino hasta ahora, en la mañana del 24.

-así que... ¿esto es una tradición?-pregunto, Takashi me dice que si-¿porque es especial la navidad?-

-navidad es mañana, hoy es noche buena y es especial porque compartimos en familia-responde el

-pero eso lo hacemos todos los días-respondo si verle lo especial

-sí, pero hoy es diferente porque habrá pavo y pollo frito con la tarta navideña japonesa-dice sacando más campanitas decorativas

-¿así que la comida es lo que la hace especial?-el se ríe, mi padre interviene mientras saca más luces

-no exactamente, hoy se comerá pavo pero en realidad eso es tradición de los norteamericanos nosotros los japoneses no lo celebramos así, veras hoy y mañana en Japón es un día común-él se rasca la cabeza concentrado en desenredar las luces-para nosotros la navidad no se pasa en familia, por lo general es con amigos o con tu novio-se ríe un poco-de hecho la navidad en Japón se le considera otro día de San Valentín, solo pasas navidad en familia cuando eres niño.. ahora la bienvenida del año nuevo si la pasamos en familia, esa es nuestra tradición-me dice el alegrándose cuando logra desenredar el nudo

-pensé que yo había nacido en Minnesota ¿eso no me hace norteamericana?-mi padre asiente

-sí, pero nuestras descendencia es japonesa aunque claro nuestros padres ya se han adaptado a toda una vida viviendo en Minnesota-responde mi hermano

-¿cuál es la diferencia?-

-veras hija, la diferencia radica en la cultura de cada país, muchos celebran la navidad por el nacimiento de Jesús, nosotros por ser budistas no creemos en el, es por eso en Japón no se ve como un día festivo porque la mayoría del país es budista o sintoístas-asiento escuchando la explicación de mamá recordando lo que me han explicado de las religiones, en lo personal me inclino por el sintoísmo-sin embargo, eso no quiere decir que  una celebración sea más importante que otra, siempre debes respetar las tradiciones de otros países y su cultura ¿entendido? nada de juzgarlos-asiento estando de acuerdo con eso-cuando tu padre y yo nos mudamos a Minnesota pasábamos las primeras navidades como en Japón, teniendo citas fuera de la casa en algún restaurante sin embargo hubieron otras ocasiones donde la pasábamos con amigos junto con sus familiares y a ambos nos gusto la idea de pasar la noche buena y navidad junto con toda la familia, supongo que eso haremos cuando ustedes tengan su propia familia-sonrío agradándome la idea de estar con ellos siempre que pueda-ahora lo del pavo... no sé porque pero eso es lo que se come aquí, en cuanto a los japoneses se ve el pavo pero lo tradicional es el pollo frito y nosotros aunque ya llevamos años viviendo en América siempre lo comemos, supongo que es costumbre y la tarta-responde guiñándome el ojo

-déjame ver si entiendo, lo importante de hoy es la cena porque se comparte en familia y amigos cercanos-ellos asienten-ok... ¿y que hay de ese gordo viejo vestido de rojo?-ellos se ríen sabiendo de quien hablo