Chap 6: Nhận ra
Những tuần sau khi thử thách thứ hai trôi qua trong một sự yên bình hạnh phúc đến lạ lùng. Cedric ngày càng đi chơi với nhóm bạn của Harry thường xuyên hơn, đến mức người khác chú ý. Lần đầu tiên anh ngồi ăn cùng Harry ở dãy bàn của nhà Gryffindor thì có chút ngượng ngùng cũng như cậu vào lần đầu tiên ngồi cùng anh ở dãy bàn nhà Hufflepuff, nhưng cả 2 đã quen dần và Đến lần thứ ba, thứ tư, điều đó trở nên rất bình thường.
Harry cuối cùng đã gặp Cho, người bạn của Cedric trong nhiều năm, và cậu cảm thấy khá ngớ ngẩn khi nói chuyện lần đầu với người mình thích cũng như việc tất cả những người bạn thực sự của Cedric, vốn là một số ít đáng ngạc nhiên, đã chào đón cậu một cách thân thiện.
Ron sau khi vượt qua sự không ưa ban đầu của mình với đội trưởng Quidditch nhà Hufflepuff đã rất vui khi thảo luận về môn thể thao này với anh. Vì vậy cả ba người họ đã dành một vài buổi chiều để bay lượn quanh sân. Hermione rất ngạc nhiên khi đột nhiên có một người bạn là đàn anh đang các lớp học nâng cao hơn cô và Cedric rất sẵn lòng giúp đỡ cô về chuyện học hành. Vì vậy 2 người thường gặp nhau trong thư viện vào mỗi tối. Cedric và Hermione, gần như luôn lôi ra những bùa chú bảo vệ cao cấp cho Harry bất cứ khi nào cậu làm xong bài tập về nhà.
Mỗi lần họ nói chuyện, mỗi lần Cedric vui vẻ vẫy tay trong hành lang, Harry cảm thấy một luồng hơi ấm kỳ lạ tràn vào lồng ngực mình. Cậu cảm thấy gần như choáng váng khi họ nói chuyện, và niềm hạnh phúc đó dường như kéo dài suốt cả ngày. Điều đó chỉ diễn tả trong một từ: hạnh phúc
Khi bước vào tháng Ba, thời tiết trở nên khô hơn, nhưng những cơn gió dữ dội bắt đầu tấn công họ mỗi khi họ ráng ra ngoài. Những con cú trở nên chậm chạp vì chúng phải vật lộn với cơn gió. Con cú nâu đã gửi cho Harry những bức thư của chú Sirius vào những ngày cuối tuần ở làng Hogsmeade trông hơi xấu vì bộ lông của nó dính vào các góc ngẫu nhiên.
Bức thư của Sirius gần như ngắn hơn bức thư lần trước.
Đến cuối con đường ra khỏi làng Hogsmeade ( đi qua tiệm Dervish và Banges) lúc hai giờ chiều thứ Bảy. Mang theo càng nhiều thức ăn càng tốt.
Harry mỉm cười, vui vẻ một cách kỳ lạ về ý tưởng giới thiệu người bạn mới của mình với chú Sirius. Một lần nữa, cậu thấy ngạc nhiên vì sự sâu sắc khi tin tưởng Cedric. Nhưng Hermione và Ron đã thảo luận rất lâu về vấn đề này sau cuộc trò chuyện dài của Cedric với Harry, đồng ý rằng có thể tin tưởng anh khi đưa đi cùng .
Cedric dường như rất vui khi được đi cùng. Harry nhận thấy bài báo mới nhất của Skeeter và lớp Độc dược thậm chí không thể làm nản tâm trạng của cậu quá lâu.
Họ rời lâu đài vào buổi trưa ngày hôm sau để chào đón ánh mặt trời yếu ớt chiếu xuống sân trường. Thời tiết ôn hòa hơn so với mọi năm, và khi họ đến Hogsmeade, cả bốn người họ đã cởi bỏ áo choàng mùa đông. Harry mang theo một túi đầy thức ăn, Cedric cũng đã lấy một chút từ nhà bếp.
Trên đường đi, Cedric dường như trở nên lo lắng hơn, cứ vài phút lại nhăn nhó, "Vậy, cái chú Sirius Black đó như thế nào vậy?"
BẠN ĐANG ĐỌC
Cedhar: Amare
Teen Fictionbản dịch chưa được cho phép của series hedric: amare của tác giả ABlackRaven trên ao3 ( achieve of our own ): https://archiveofourown.org/series/1757755 mình translate và edit lại vì truyện rất dài và hay nên mik muốn mn bik đến nó nhiều hơn, với l...