Cedhar: Amare

Amare Non Obstante Tenebris (8/23)

Chương 8: Trận chiến mà các trò không thể thắng được

THEO LỆNH CỦA

THANH TRA TỐI CAO CẤP CỦA TRƯỜNG HOGWARTS

Tất cả các Tổ chức, Hội, Đội, Nhóm và Câu lạc bộ từ nay trở đi đều phải giải tán.

Tổ chức, Hội, Đội, Nhóm hoặc Câu lạc bộ theo đây được định nghĩa là một cuộc họp thường xuyên của từ ba học sinh trở lên.

Sự cho phép để được tổ chức lại có thể được yêu cầu từ Thanh tra tối cao (Giáo sư Umbridge).

Không có Tổ chức, Hội, Đội, Nhóm hoặc Câu lạc bộ nào được tồn tại mà không được Thanh tra Tối cao biết và chấp thuận.

Bất kỳ học sinh nào bị phát hiện đã thành lập hoặc thuộc về một Tổ chức, Hội, Đội, Nhóm hoặc Câu lạc bộ nào chưa được Điều tra viên Tối cao chấp thuận sẽ bị trục xuất.

"Em không sao chứ Harry?" Cedric hỏi, bắt kịp họ sau bữa tối.

Chiến thắng thực sự duy nhất trong ngày là cố gắng giữ bình tĩnh trong môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Nhưng Đội Quidditch nhà Gryffindor gặp khó khăn khi phải xin giấy phép từ mụ Umbridge vì có Harry trong đội. Chú Sirius muốn nói chuyện với cậu lần nữa nhưng Harry lo rằng lò sưởi đang bị theo dõi nên đã bảo chú nên hạn chế. Trong tiết độc dược, Malfoy và đồng bọn đã chế nhạo Cedric và Harry, không có gì mới cả, nhưng vẫn thật khó chịu. Và, tất nhiên, bác Hagrid vẫn đang mất tích.

Harry thở dài, "Căng thẳng thật. Mụ Umbridge không muốn cho tụi mình chơi Quidditch."

"Ừ," Cedric nhăn mặt. "Hôm nay anh đã xin cho đội Hufflepuff được tổ chức lại để luyện tập. Điều đó thật không dễ dàng tí nào cả, mụ không thích anh lắm nhưng phải anh làm vậy với tư cách là đội trưởng. Mụ đã thực hiện tất cả các loại mối đe dọa được che đậy mỏng manh về..."

"Về?" Harry thúc giục.

"Về em," Cedric lẩm bẩm, mệt mỏi tựa người vào tường. "Mụ cố gắng nói bóng gió rằng anh bị rối loạn tâm thần hoặc rằng em đang... ép buộc anh tham gia vào những ý tưởng điên loạn. Nó thật kỳ lạ, và thành thật mà nói thì có một chút đáng sợ. Nhưng cuối cùng mụ đã cho phép. Đừng lo lắng, anh chắc chắn rằng họ không thể ngăn cản anh chỉ vì một trò chơi."

Harry thở dài, "Em không biết nữa, Cedric. Nhớ hãy cẩn thận. Vì lợi ích của chúng ta, nếu không có gì khác.

Cedric cười buồn, "Chỉ khi em cũng làm như vậy, Harry. Thôi nào, em sẽ không thể tự làm bài tập về nhà được đâu, đúng không?"

Tối hôm đó, khi Cedric về phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor cùng Harry, cái đầu của chú Sirius lại xuất hiện trong ngọn lửa. Trước sự ngạc nhiên nhẹ của Harry, chú ấy hoàn toàn ủng hộ ý tưởng thành lập Câu lạc bộ học thêm Phòng chống nghệ thuật hắc ám, bất chấp sự nghi ngờ của nhà Weasley. Tuy nhiên, điều đáng báo động là cuộc nói chuyện đã bị cắt ngắn bởi mụ Umbridge, người đột ngột xuất hiện ở đây.