The Mind Arts (Tradução)

Capítulo 02: Jogadores e peças

" Tudo o que você precisa fazer é olhar de perto para si mesmo e entender todos os outros." -Isaac Asimov

______________

"Olhar!"

"Onde ele está?"

"Eu não o vejo."

"Usando os óculos?"

"Você viu o rosto dele? Você viu... você sabe... isso?"

Muito sutil.

Harry pensou.

"Sua cicatriz?"

Os sussurros seguiram Harry desde o momento em que ele deixou seu dormitório no dia seguinte. As pessoas faziam fila do lado de fora das salas de aula e ficavam na ponta dos pés para dar uma olhada nele, ou davam meia-volta para passar por ele nos corredores. Um garoto ruivo da Grifinória estava apontando com um sorriso no rosto.

Harry desejou que não, ele já sentia falta de seu armário e só queria se concentrar em encontrar suas aulas. Navegar nas mentes era uma tarefa difícil, mas o castelo era um labirinto absoluto e, se ele cometesse um erro, teria que esperar que as escadas voltassem. Ele bufou indignado.

Harry se esquivou de um passo em fuga antes de se virar. Aparentemente, a escada que ele havia escolhido ia para algum lugar diferente às terças-feiras, ou dependendo do clima. Marcos consistentes eram difíceis de encontrar porque as armaduras e pinturas não paravam.

Ele foi forçado a contornar a Sra. Norris, a quem ele tinha quase certeza de que estava tentando fazê-lo tropeçar de propósito, fazendo-o cair no chão ou despencar no chão bem abaixo.

Quem projetou este castelo?

Mas havia magia , e ele adorou. Ele adorava rastrear os planetas e constelações à meia-noite todas as quartas-feiras no topo da torre de astronomia. Disseram-lhe que a localização dos planetas poderia afetar as poções e a magia do ambiente. Ele ainda não tinha certeza do que significava, mas sabia que era importante. Ele estava menos entusiasmado em cuidar de plantas em Herbologia, apesar das várias garantias da Professora Sprout em relação aos vasos de plantas retorcidas e fungos.

Ele olhou para um com videiras grossas e em espiral. Ele se contorceu lentamente no lugar, e ele tinha quase certeza de que o olhava de volta.

Por outro lado, ele absolutamente detestava o professor de História da Magia. Se os distúrbios de Pirraça não foram suficientes para convencê-lo a aprender a banir fantasmas e poltergeists, então o ensino do professor Binns resolveu o problema.

Alguns professores ficaram entusiasmados em vê-lo, como o professor Flitwick, o professor de Feitiços. Ele caiu da pilha de livros na primeira vez que chamou o nome de Harry para o registro. Flitwick mais tarde confidenciou que sua mãe era muito talentosa com encantos, e Harry resolveu voltar para descobrir mais sobre sua mãe.

Ele ficou surpreso quando a professora McGonagall transformou sua mesa em um porco... mas para ser honesto, ele não achou que fosse tão útil. Quantas vezes ele precisaria de carne de porco tão desesperadamente? Harry já havia praticado sua primeira transfiguração, então a completou perfeitamente, para grande desgosto de Hermione. A garota de cabelos espessos bufou e olhou para seu fósforo pontudo cinza fosco. Certamente ainda era feito de madeira e não particularmente afiado. Hermione tendia a dar palestras tanto quanto possível, e mesmo aqueles que se sentavam longe dela não estavam particularmente seguros. Isso irritou Harry infinitamente.

A aula que todos mais esperavam era Defesa Contra as Artes das Trevas. Infelizmente, as aulas de Quirrell não corresponderam às expectativas. Certa vez, ele sentiu um beliscão atrás dos olhos durante a aula e quase caiu da cadeira, para a alegria de Malfoy. Harry olhou em volta procurando quem poderia tê-lo cutucado, mas não viu ninguém. Ele tinha que se assegurar de que Legilimência era rara, e duvidava que o gago Quirrell tivesse talento. Tirando isso, Harry estava sempre preocupado em cheirar a alho o resto do dia depois de estar naquela aula e ocasionalmente sentia sua cicatriz latejar dolorosamente.