The Mind Arts (Tradução)

Capítulo 01: O palco

Quando as pessoas chamavam Paris de 'Cidade Luz', provavelmente não tinham isso em mente. Embora a paisagem urbana tivesse um magnífico brilho vermelho sob nuvens escuras de fumaça e cinzas.

Dizer que Paris estava queimando seria como dizer que tudo o que Mozart fez foi escrever música. Era eufemismo da pior espécie, porque, ao longe, a Torre Eiffel estava derretendo. Harry podia vê-lo claramente de seu lugar ao lado de seu mentor, com vista para o coração da França.

Este foi o preço de enfrentar Voldemort.

Ventos fortes sopraram em direção ao centro da cidade. O ar quente subindo puxou o ar mais frio da região circundante. Pessoas correndo para escapar foram arrancadas e jogadas no coração da tempestade. Postes de rua derreteram em cada esquina e não havia vidro sólido para ser encontrado.

Uma família saiu correndo de casa, correndo para o asfalto apenas para cair imediatamente na rua liquefeita. Eles tentaram empurrar o chão com as mãos apenas para que suas mãos afundassem e queimassem, sua carne foi arrancada de seus corpos pelo calor.

Três quarteirões da cidade foram arrancados de suas fundações e tombados em direção ao incêndio. Um carro deslizou por uma rua antes de ser pego no asfalto, o antigo sólido se tornou um líquido quente e inflamável.

Havia corpos carbonizados e retorcidos por toda parte, alguns ainda se movendo enquanto eram pouco mais que esqueletos. Em outros lugares o calor era mais misericordioso e fritava primeiro os pulmões de suas vítimas.

Harry tentou se convencer de que o que ele estava sentindo era apenas a cidade e que ele não podia sentir o cheiro de carne queimada.

Isso nem era o poder de Voldemort, não de verdade. Este foi um resultado natural de quando os incêndios se fundem em uma área densa de material inflamável. Claro que ele havia ateado os incêndios, uma coisa fácil de fazer, considerando que ele era o maior pirocinético vivo, talvez de todos os tempos. Então ele garantiu que os mecanismos da cidade para evitar tal coisa falhassem... mas a partir daí tudo o que ele teve que fazer foi recuar.

Aqui, o Inferno era na Terra.

"Você pode parar os ventos Harry, devemos agir rápido," Dumbledore deslizou as mangas para cima e puxou sua varinha. Harry lutou para ouvir o diretor acima do som da metrópole derretendo.

Ele balançou a cabeça e agarrou o braço do velho feiticeiro.

"Senhor," Harry implorou.

"Podemos levitar os rios. O Sena e o Marne, ali."

Harry seguiu a varinha apontada e olhou para os leitos secos dos rios, a tempestade de fogo ferveu os rios mesmo quando a água correu para substituir as lacunas.

"Não tem água, professor."

Harry nunca tinha visto o bruxo imperturbável tão em pânico, nem mesmo quando Harry saiu da Câmara Secreta com o Diário de Tom Riddle.

"Vá ajudar os trouxas, vou criar uma trincheira para conter as chamas." A mente de Dumbledore devia estar girando, bolando novos planos o mais rápido possível para tentar ajudar; para tentar acabar com o desastre.

"Temos que ficar juntos. Se nos separarmos ele vai matar um de nós e depois o outro, especialmente se nos esgotarmos com os rios ou cavando trincheiras", argumentou Harry.

Hordas de pessoas passaram correndo pelos dois magos, algumas pararam para olhar para os magos. O Estatuto de Sigilo foi a primeira coisa a desaparecer quando Voldemort foi para a guerra.

Ele podia ouvir a distância, acima do barulho de prédios desabando e pessoas correndo, inclinada e angulada perfeitamente para alcançá-lo, a voz de uma garotinha. "Já estamos morrendo?"