The Mind Arts (Tradução)

Capítulo 23: Coletando II

" O comandante Vimes não gostou da frase 'Os inocentes não têm nada a temer', acreditando que os inocentes têm tudo a temer, principalmente dos culpados, mas a longo prazo ainda mais daqueles que dizem coisas como 'Os inocentes não têm nada a temer .' "' – Snuff, Terry Pratchett

_______________

Harry a segurou até que ela parasse de chorar. No toque de recolher eles partiram para seus respectivos quartos, e na manhã seguinte ela estava de pé e pronta para resolver as coisas imediatamente.

"Então qual é o plano?" Ela perguntou a ele enquanto subiam para pegar o café da manhã.

"Eu... realmente não tenho um?"

"Mas, você sempre tem um plano."

Harry bufou e balançou a cabeça. "Não, estou sempre reagindo às coisas, e meu último plano quase me matou."

"Isso não é engraçado."

Ele arqueou uma sobrancelha. "Eu não estava brincando."

"E não foi engraçado." Ela quis dizer isso. Ela não achou a possibilidade de sua morte tão divertida quanto ele.

"Desculpe."

"Chega de se desculpar também."

"Direita." Ele concordou com a cabeça.

"Então, o que fazemos primeiro?"

"Não tenho certeza." Harry fez uma pausa. "Precisamos nos preparar. Voldemort está lá fora, e assumir que ele não virá atrás de mim é tolice. Eu preciso lidar com o torneio, mas mesmo que eu faça isso não resolverá nosso problema de malaquita. Ela ainda vai me quer morto. A vingança é um motivador poderoso."

Eles cruzaram a soleira da sala de café da manhã e ela se sentou em frente a ele.

"Eu quero fazer algo como a ordem de Dumbledore; algo que eu possa fazer para me opor a Voldemort. Meus inimigos são poderosos porque não estão sozinhos."

"Então nós também não deveríamos estar," Daphne assentiu, enfatizando a palavra nós. Ela fez uma pausa considerando, preocupando um garfo contra os lábios. "É por isso que você está ajudando as pessoas."

"Até certo ponto," Harry corrigiu. "Sempre ajudei quem me pede."

"Verdadeiro." Daphne empilhou comida em seu prato. "Você realmente deveria comer mais."

Harry deu de ombros sem compromisso e pegou uma maçã.

"Mas não podemos simplesmente esperar que as pessoas peçam ajuda, precisamos fazer mais."

Harry acenou com a cabeça, concordando com a experiência dela. Ela saberia melhor do que ele quando se tratava de pessoas.

Daphne recebeu o jornal da manhã e o desenrolou, começando a ler. Harry a observou. Ele não tinha certeza do que faria sem ela. Naquele momento, ele mais uma vez reafirmou que havia tomado a decisão certa.

"Você poderia fazer uma entrevista", refletiu Daphne.

"Pensei que não dava entrevistas."

Ela revirou os olhos. "Bem, não com Rita Skeeter, obviamente. Outra pessoa. As pessoas já querem ouvir você."

"Eles irão assim que Voldemort começar a matá-los."

Ela deu a ele um olhar plano. "Devemos tentar evitar isso."

"Você acha que Voldemort não está morto?" Susan sentou-se à mesa, rapidamente seguida por seus colegas de ano.

Harry e Daphne trocaram olhares, se comunicando sem realmente se comunicar. "Eu sei que ele não é." Harry disse por fim.