The Mind Arts (Tradução)

Capítulo 18: Cinco de espadas

" Lembre-se sempre que a multidão que aplaude sua coroação é a mesma multidão que aplaudirá sua decapitação. As pessoas gostam de um show." – Terry Pratchett, Going Postal

_____________

Harry traçou sua varinha ao redor de sua cabeça e sobre suas roupas, murmurando enquanto o fazia. Ele terminou e apontou a varinha para o peito, murmurando, " finito ". Então ele se moveu para repetir o movimento novamente.

"Quantas vezes você vai fazer isso?" Daphne estava descansando confortavelmente por perto enquanto ele praticava os movimentos de sua varinha no prado.

"Até que eu possa fazer isso quase instantaneamente," Harry respondeu distraidamente sem se virar. "Como eu disse antes, preciso dominar essas proteções antes de sábado." Ele gesticulava, entoava, e a pele de seu braço esquerdo ficou dura como casca de árvore. Ele flexionou e girou o pulso. Parecia bom, embora a sensação fosse estranha. Parecia mais pesado, mas ainda se movia normalmente. Ele tocou com o braço da varinha e sentiu dormente. Seria preciso mais prática para tornar a pele dura, mas ainda se comportar exatamente como a pele.

"Sim, mas é chato. Não é como a mágica usual que você faz." Havia algo certo na maneira como ela disse isso.

"Você insistiu em estar aqui no caso de minha autotransfiguração falhar."

"A autotransfiguração é muito perigosa! A maioria das pessoas não consegue-"

"Merlin, vocês dois brigam como um casal." A versão menor de Daphne caiu no prado e sentou-se ao lado de sua irmã mais velha. "Mamãe mandou uma carta", ela estendeu uma página de um envelope para a irmã. "Isto foi o que ela te mandou."

Harry respirou fundo para se preparar e tentar a proteção da lâmina de Grindelwald novamente. Ele fechou os olhos e se concentrou em distorcer o espaço ao seu redor.

Apenas o espaço. Não o ar. Apenas o espaço.

"Você sabe que Aster é engraçado," Daphne começou e Harry podia ouvir seu sorriso. Seus próprios lábios se ergueram só de ouvi-lo. "Mamãe disse que enviaria para nós dois uma mesada para gastar em Cannes e ainda não está aqui? Não é estranho? Você acha que ela esqueceu? Ou-" Harry ouviu um suspiro falso. "-Será que você tentaria pegar tudo para si? Certamente não. Não minha irmã!"

" Mucruitio. " Harry falou e fez os movimentos de sua varinha como ele havia dito.

"Eu acho que ela deve ter esquecido então. Oh bem. Tenho certeza que seu namorado com o fundo fiduciário vai lhe dar um empréstimo."

Harry não via nenhuma diferença no mundo ao seu redor. Ele estendeu a mão e um galho caído voou em sua direção. Se ele lançar o feitiço corretamente, ele deve ser destruído. Em vez disso, atingiu sua mão. Ele fez uma careta e ergueu a varinha novamente.

"Eu não vou vagabundear Harry. Apenas me dê minha parte e então você pode seguir seu caminho."

"Então ele é seu namorado. Parabéns! Bem, eu nunca pensei que veria o dia! Ei!"

"Fork it over Aster!"

"Você poderia deixar ir!"

"Fiquem quietos. Eu preciso me concentrar," Harry disse aos dois. Ambos se acalmaram e ele exalou.

" Mucruitio ."

Não havia nada de novo.

"O que o grande Harry Potter está tentando fazer desta vez?" Astória sussurrou.

"Eu não conheço esse feitiço. Pode ser um novo," Daphne sussurrou de volta.

"É um dos de Grindelwald." Harry os informou de costas.