The Mind Arts (Tradução)

Capítulo 10: Nuvens

" Esta é a tragédia da modernidade: assim como acontece com os pais neuroticamente superprotetores, aqueles que tentam ajudar muitas vezes são os que mais nos machucam" – Nassim Nicholas Taleb

___________

Quando Harry foi convocado pelo Diretor em meados de novembro ele já sabia do que se tratava. Ele estava estranhamente ansioso pela discussão, de uma forma que não conseguia descrever.

Ele segurou seu caderno na mão enquanto caminhava em direção ao Gárgula que protegia o escritório do Diretor.

"Línguas de Caramelo", disse ele, e ele saltou para o lado.

Um suave "entre" ecoou de dentro quando ele desceu a escada ascendente, e ele não perdeu tempo abrindo a porta para entrar no escritório. Ele, no entanto, levou um momento para admirar os instrumentos mágicos de prata que giravam, giravam e zuniam.

Horas de encantamento pelo principal mago do mundo foram gastas nesses artefatos. Cada um deles era inestimável; mesmo sem saber o que faziam, disso ele tinha certeza.

"Ah, Harry." O velho estava atrás de sua mesa. "Sente-se, não é?"

Harry o fez imediatamente.

"Gota de limão, Harry?" O feiticeiro estendeu uma caixa de madeira cheia de doces amarelos. Harry ouviu de Tracey que, de acordo com rumores generalizados, os doces continham veritaserum. Harry selecionou um e o colocou na boca.

O protegido confiava no mentor, assim como o hierofante confiava no iniciado. Dumbledore não precisou usar poções para fazer Harry lhe contar a verdade, não quando o adolescente confiava nele absolutamente.

No entanto, o gosto azedo foi um pouco demais para ele e ele imaginou que teria que dispensar os doces da próxima vez.

"Madame Sprout me disse que o Sr. Longbottom tem feito perguntas sobre reprodução seletiva em plantas mágicas. Só posso supor que este é o projeto que li em suas anotações da última vez." O velho tinha um sorriso orgulhoso. "É o que você esperava?"

Harry balançou a cabeça. "É mais difícil do que eu pensava. O vigor híbrido é... difícil de prever."

"Que plantas você selecionou?"

"Queremos fazê-lo funcionar para o dittany, esperava que pudéssemos ajudá-lo a crescer em ambientes não mediterrâneos."

"Você salvaria muitas vidas com tal desenvolvimento." O velho assentiu com orgulho enquanto se reclinava em sua cadeira. "O Sr. Longbottom é um talento interessante."

"Neville é perfeitamente talentoso," Harry respondeu. "Ele só precisa de mais confiança. A magia dele falha porque ele foi condicionado a acreditar que sim."

"Você parece familiarizado com este processo."

Harry considerou. "Aconteceu comigo, depois do dementador. Pelo menos parte do meu problema era puramente mental; posso ver isso agora."

"E o resto do problema?"

"Não tenho certeza, senhor."

"Hum." O mago chupou delicadamente um de seus próprios doces. "E seu patrono?"

"Apenas névoa," Harry confessou. Ele havia feito pouco progresso no mês desde a última conversa. "É... excepcionalmente difícil."

Dumbledore assentiu. "É um feitiço muito complicado. Porém, eu suspeito que pode ser mais difícil para você do que para a maioria."

"Senhor?"

"Você é magicamente talentoso o suficiente para lançar o feitiço; poderoso também." Dumbledore coçou a barba. "No entanto, é um feitiço que vem da felicidade, muitos têm tão pouca experiência com uma coisa tão preciosa."